Bluesmobile: ตำนานที่ถือกำเนิดจากภาพยนตร์ Blues Brothers!

รถเก๋งหมดสภาพคันหนึ่งที่ซื้อมาได้ในราคาเป็นเศษเงินจากการประมูลตำรวจ เปลี่ยนมาเป็นหนึ่งในรถยนต์ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ได้อย่างไร? รถคันนี้ที่สุดท้ายแล้วแตกยับอยู่หน้าศูนย์การค้า วันนี้กลายเป็นที่ชื่นชอบของนักสะสมและตำนานที่แม้แต่รุ่นจำลองก็ยังเรียกเสียงฮือจากการประมูล มาดูเรื่องราวของ Bluesmobile กันเลย
Bluesmobile สร้างมาจากรถรุ่นไหน? รถตำรวจเกษียณอายุของ Mt. รถตำรวจเกษียณอายุของ Prospect
ในภาพยนตร์เรื่อง The Blues Brothers ปี 1980 รถสีดำตำนานคันนั้นที่ Elwood Blues ขับ มาจากที่ธรรมดามากในโลกของเรื่องสมมติ: รถตำรวจที่ปลดประจำการแล้วจากเมือง Mt. Prospect ในรัฐอิลลินอยส์ Elwood ซื้อรถคันนี้จากการประมูลตำรวจในราคาที่ถูกเหลือเชื่อ - ถูกจริง ๆ จริงอย่างที่บอก - ในหนังการซื้อครั้งนี้ถูกเล่าให้เป็นธุรกรรมที่มืดมนและกำกวมอย่างตั้งใจ นั่นคือยานพาหนะของพระเอกของเราแท้จริงแล้วเป็นรถราชการที่เกษียณและถูกปิดกั้นการใช้งาน นี่แหละคือหนึ่งในไอรอนีที่หวานที่สุดของวงการภาพยนตร์: ตำนานถือกำเนิดจากรายการรถยกเลิกใช้งาน
ส่วนใต้ฝากระโปรงนั้น ทุกอย่างเริ่มจริงจัง รถคันนี้ติดตั้งเครื่องยนต์ Magnum V8 440 cubic inch หรือประมาณ 7.2 ลิตร พร้อมชุดแต่งระดับตำรวจเต็มรูปแบบ ในหนัง รายละเอียดนี้ถูกเน้นด้วยการเอ่ยถึง โช้คตำรวจและซุสเปนชันตำรวจ เปรียบเทียบอย่างง่าย ๆ ก็คือ: พวกเขาใส่หัวใจยักษ์ให้กับรถเก๋งครอบครัวธรรมดา แล้วปรับให้แข็งแกร่งเหมือนนักกีฬาที่พร้อมวิ่งทั้งวัน เพราะเหตุนี้ Bluesmobile จึงทั้งสบายและเร็ว; เป็นพลังซ่อนเร้นอย่างแท้จริง
จุดเด่น
- Bluesmobile เป็นรถตำรวจที่สร้างจาก Dodge Monaco sedan ปี 1974 พร้อมเครื่องยนต์ 440 Magnum V8
- สำหรับหนัง มีการซื้อและดัดแปลงรถราว 13 คันจาก 60 คัน
- ในการถ่ายทำ มีการทำลายรถทั้งหมด 103 คัน - ซึ่งถูกบันทึกเป็นสถิติโลกกินเนสส์ในยุคนั้น
- การทำลายรถในฉากไล่ล่าตอนจบถูกแสดงขึ้นจริง; บทหนังได้คำนึงถึงชะตากรรมจริงของรถเหล่านั้นด้วย
ทำไม Dan Aykroyd ถึงเลือก Dodge Monaco?
ในการถือกำเนิดของ Bluesmobile มีรอยนิ้วมือของคนเดียวเท่านั้น: นั่นคือ Dan Aykroyd ผู้ร่วมเขียนบทและผู้เป็น Elwood เอง เมื่อ Aykroyd เลือก Dodge Monaco เครื่องยนต์ 440 เหตุผลเบื้องหลังชัดเจนมาก: ตามที่เขาว่า รถคันนี้คือ รถยนต์ที่ทรงพลังที่สุดที่ตำรวจยุค 1970s ใช้ นั่นคือการเลือกนี้ไม่ใช่การเลือกตัวถังแบบสุ่ม แต่เป็นการตัดสินใจอย่างมีสติเพื่อคว้าจุดสูงสุดของโลกตำรวจในยุคนั้น
ความฉลาดอยู่ตรงนี้: Blues Brothers แท้จริงแล้วถือกำเนิดในปี 1978 ในฐานะวงบลูส์และโซลที่ก่อตั้งโดย Aykroyd และ John Belushi; ภาพยนตร์เรื่องนี้คือจักรวาลดนตรีนั้นที่ถูกยกขึ้นจอ การวางรถตำรวจไว้ใจกลางของคอมเมดี้ที่เน้นดนตรี ก็เหมือนการรวมพลังงานทั้งหมดของหนัง - ดนตรี ความโกลาหล ความวุ่นวาย - ไว้ในโครงเหล็กเพียงชิ้นเดียว ในหนังที่ตัวละครต่างไล่ตาม "ภารกิจ" อย่างที่พวกเขาพูดเสมอ รถคันนั้นคือผู้แบกภารกิจนั้น ตามตัวอักษรจริง ๆ
13 Bluesmobile จากรถราว 60 คัน
รถคันเดียวย่อมไม่พอสำหรับหนังสักเรื่อง ยิ่งถ้าหนังเรื่องนั้นเป็นคอมเมดี้ไล่ล่าที่เต็มไปด้วยการทำลายล้างด้วยแล้ว ทีมงานจึงเสมือนเดินสำรวจตลาดมือสอง โดยซื้อรถยนต์ราว 60 คัน และดัดแปลง 13 คัน จากนั้นให้กลายเป็น Bluesmobile แม้บางแหล่งจะระบุตัวเลขไว้ที่ 12 คัน แต่ตัวเลขที่ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายคือ 13 ความต่างน่าจะขึ้นอยู่กับว่ารถคันใดถูกนับว่า "พร้อมอุปกรณ์ครบ" รถแต่ละคันต้องถูกทำลายในฉากต่างกันในระยะต่างกัน - รถที่ผลิตขึ้นบนโต๊ะเขียนแบบเพียงคันเดียว คงไม่พอสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบสองวันเต็ม
แล้วผลลัพธ์ล่ะ? ตลอดการถ่ายทำมีรถถูกทำลายทั้งหมด 103 คัน และตัวเลขนี้ถูกบันทึกลงในกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดในฐานะสถิติโลกแห่งยุคนั้น ลองนึกภาพดูสิ: ในเครดิตท้ายภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง อาจมีรถผ่านหน้าจอมากกว่าจำนวนชื่อในเครดิตเสียอีก ฉากไล่ล่าตอนจบครอบคลุม 20 นาทีสุดท้าย ของภาพยนตร์เพียงฉากเดียว และรวมไว้ซึ่งอุปส์ถึงอันตรายที่สุดของยุคนั้น การที่ไม่มีการใช้เทคนิคตัดต่อมารวมภาพในพื้นหลังเลย ทำให้ความสมจริงของฉากนี้ยังคงเท่ไม่แพ้กันจนถึงทุกวันนี้ ฉากจบที่พุ่งเข้าสู่การจราจรของชิคาโกนี้ ร่วมกับฉากไล่ล่าในศูนย์การค้า ถูกจัดให้เป็นหนึ่งในฉากไล่ล่ารถยนต์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
เรื่องราวในภาพยนตร์และตอนจบอันโหดเหี้ยม

ในเนื้อเรื่อง Bluesmobile คือยานพาหนะที่พี่น้องทั้งสองขึ้นขับเพื่อออกเดินทางสู่ชิคาโกใน "ภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์" หนึ่งในรายละเอียดที่โด่งดังที่สุดของการเดินทางครั้งนี้ก็เหมือนโจทย์คณิตศาสตร์เต็มรูปแบบ: ถังเชื้อเพลิงของ Monaco ปี 1974 จุได้ 23 แกลลอน และระยะทางถึงเป้าหมายอยู่ที่ราว 106 ไมล์ ตามการคำนวณของแฟน ๆ นี่หมายถึงรถต้องให้ประสิทธิภาพอย่างน้อย 4.6 MPG - ซึ่งเป็นความหวังที่ฟุ้งเกินไปจริง ๆ สำหรับเครื่องยนต์ V8 ขนาด 7.2 ลิตร ภาพยนตร์ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้หรอก แต่พวกเราต่างหากที่พูดถึง
ส่วนตอนจบนั้น รถคันนี้ถูกจัดการอย่างโหดเหี้ยม: เมื่อจบการไล่ล่าบนถนนในชิคาโก Bluesmobile แทบกระจุยลงตรงที่ Jake และ Elwood ไปถึงเป้าหมาย ภารกิจสำเร็จ แต่รถไม่สำเร็จ สำหรับทีมงานอุปส์เบื้องหลังกล้อง ฉากนี้ไม่ใช่แค่การสร้างเอฟเฟกต์ แต่เป็นการทดสอบทางฟิสิกส์อย่างแท้จริง และฉากปิดท้ายของภาพยนตร์ก็ถูกจารึกไว้ในฐานะฉากทำลายรถยนต์ที่ทรงคุณค่าที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
รถต้นฉบับอยู่ที่ไหนในวันนี้? จุดเริ่มต้นของวงการสะสม
และนี่คือส่วนที่น่าเศร้าที่สุดของเรื่องราว: รถต้นฉบับส่วนใหญ่ถูกนำไปทำลายจริง ๆ หลังการถ่ายทำจบลง การทำลายในภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปอีกนอกกล้อง กระนั้นความหวังว่ารถต้นฉบับบางคันจะรอดชีวิตก็ไม่เคยมอดดับในหมู่แฟน ๆ จนถึงทุกวันนี้ ยังมีโพสต์แชร์กันตามชุมชนออนไลน์เพื่อตามหา Bluesmobile ของแท้กันอยู่ มีข่าวลือว่ารถคันหนึ่งที่มีค่ามหาศาลถูกประเมินมูลค่าในระดับหลักล้านดอลลาร์ แต่ไม่มีบันทึกการซื้อขายที่ได้รับการยืนยัน - ซึ่งตำนานเองก็เป็นเพียงตำนานเหมือนอย่างสิ่งอื่นมากมาย
ช่องว่างนี้ถูกเติมเต็มด้วยรถเลียนแบบ แฟน ๆ สร้าง Bluesmobile ของตัวเองมาหลายปีแล้ว และ Dodge Monaco ปี 1974 ที่ถูกดัดแปลงก็ปรากฏตัวในการประมูลต่าง ๆ ในการประมูล Barrett-Jackson Palm Beach 2024 มี "Bluesmobile จำลองใหม่" จากคอลเลกชันหนึ่งถูกนำออกประมูล - นั่นคือไม่ใช่ของเลียนแบบ แต่เป็นการแสดงความเคารพที่ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างประณีต อีกหนึ่งชิ้นที่ดึงดูดความสนใจคือเครื่องจำลองที่ติดตั้งไซเรนตีอากาศที่ใช้งานได้จริง ซึ่งมีลายเซ็นของ Aykroyd และ Jim Belushi พวกมันไม่ใช่แค่ซีดั้นเก่าคร่ำครึ; แต่เป็นอนุสาวรีย์วัฒนธรรมป็อปที่เคลื่อนที่ได้
สินค้าจำลอง, Diecast และ LEGO: ตำนานยิ่งใหญ่ในขนาดเล็ก
การก้าวขึ้นสู่ความเป็นวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่มของ Bluesmobile ดำเนินไปในเส้นทางที่แปลกประหลาด: ภาพยนตร์เรื่องนี้แท้จริงไม่ได้สร้างปรากฏการณ์ความสำเร็จที่คาดหวังในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่กลับถูกค้นพบอีกครั้งในบ้านในยุค VHS และในที่สุดก็สถาปนาสถานะวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่ม ชีวิตครั้งที่สองนี้ทำให้ยานพาหนะคันนี้ได้รับตำแหน่งในโลกของนักสะสมด้วย โมเดล diecast ในมาตราส่วนต่าง ๆ ยังคงวางขายอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน; ชิ้นสะสมพิเศษบางชิ้นมีราคาในช่วงหลักร้อยดอลลาร์ อีกหนึ่งตัวอย่างที่น่าสนใจ: โมเดลขนาดใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำเสนอในการประมูลด้วยราคาประเมินระหว่าง 15,000 ถึง 25,000 ปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ นั่นหมายความว่าแม้แต่ชิ้นส่วนกล้องที่แตกหักก็ยังมีมูลค่าหลักล้าน
ยานพาหนะยังคงมีชีวิตในวัฒนธรรมแฟนคลับ และข่าวสารก็ยังคงดำเนินต่อไป: การที่ Aykroyd กลับมานั่งตัวถังเบาะคนขับของ Bluesmobile อีกครั้งในวิดีโอล่าสุด แสดงให้เห็นว่าความรักที่มีต่อยานพาหนะคันนี้ไม่เคยเลือนหาย บนแพลตฟอร์ม LEGO Ideas มีการออกแบบชุดที่เสนอ Bluesmobile พร้อมมินิฟิกเกอร์ Jake และ Elwood - รูปแบบพลาสติกของไอคอนวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่มสองตัวนี้ กำลังอยู่ในช่วงการลงคะแนนของชุมชน ไม่น่าแปลกใจที่มันถูกกล่าวถึงเป็นประจำในรายการเคียงข้าง Aston Martin DB5 ของ James Bond, Batmobile, DeLorean หรือ ECTO-1; ยานพาหนะคันนี้พร้อมลำโพงขนาดมหึมาบนหลังคา คือหนึ่งในเงาสายตาที่เป็นที่จดจำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของหน้าจอ
กำเนิดของ Bluesmobile: สรุปในหนึ่งประโยค
แล้วแก่นแท้ของเรื่องราวทั้งหมดนี้คืออะไร? Bluesmobile คือยานพาหนะที่ดัดแปลงมาจากยานพาหนะประมาณ 60 คันที่ซื้อมาสำหรับภาพยนตร์ปี 1980 เรื่อง The Blues Brothers สร้างบนพื้นฐานรถซีดั้น Dodge Monaco รุ่นปี 1974 ที่ Dan Aykroyd เลือกเป็นรถตำรวจที่ทรงพลังที่สุดในยุค 1970 ติดตั้งเครื่องยนต์ V8 440 Magnum ภายในบรรจุชุดอุปกรณ์ตำรวจ ภายนอกสวมใส่ตำนาน มันถูกทำลายที่ชิคาโกต่อหน้ากล้อง และหลังกล้องส่วนใหญ่ก็ถูกส่งไปรื้อถอนจริง ๆ; แต่ความพังทลายนี้เองที่มอบตำแหน่งถาวรให้กับมันในหัวใจของนักสะสมและแฟน ๆ
คุณคิดว่ามันไม่แปลกหรอ? จุดเริ่มต้นของตำนานที่มีศักยภาพมูลค่าหลายล้านวันนี้ คือการประมูลรถตำรวจเกษียณอายุของเมืองเล็ก ๆ ภาพยนตร์บางครั้งก็ทำงานในลักษณะนี้: เมื่อยานพาหนะที่ใช่ ตัวละครที่ใช่ และภารกิจที่ใช่มาบรรจบกัน รถซีดั้นจากรายชื่อรถยกเลิกก็จะกลายเป็นไอคอนวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่ม
แหล่งที่มา
- Bluesmobile - Wikipedia
- The Blues Brothers: How John Landis choreographed chaos - Hagerty
- 1974 DODGE MONACO "BLUESMOBILE" RE-CREATION - Barrett-Jackson
- Bluesmobile Large-Scale Model Miniature - Propstore
- The Iconic Police Cars of The Blues Brothers - Municibid
- Here's What Happened To The Blues Mobile - HotCars
- The Bluesmobile: Iconic Cars In Film - DH Automotive
- The Blues Brothers and Bluesmobile - LEGO Ideas
- The Blues Brothers Collectibles & Bluesmobile Models - Diecast Models Wholesale
- จัดอันดับขาดรถยนต์ในวัฒนธรรมป๊อป - The Ringer