Christine กลายเป็นฝันร้ายของทุกคนได้อย่างไร?

Christine คือชื่อของPlymouth Fury ปี 1958 ที่ซ่อมตัวเองได้ ขี้หึง และฆ่าคนได้ จากภาพยนตร์สยองขวัญของ John Carpenter ในปี 1983 รถยักษ์สีดำคันนี้ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของ Stephen King ที่ตีพิมพ์ในปีเดียวกัน แม้จะทำรายได้ไม่ดีนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็นหนึ่งในรถวัฒนธรรมที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์สยองขวัญ แล้ว Plymouth Fury กลายเป็นตำนานที่น่าขนลุกและเป็นที่รักขนาดนี้ได้อย่างไร? ไปดูกันเลย

Christine ในความเป็นจริงเป็นรถแบบไหน: Plymouth Fury ปี 1958

ดาวเด่นของเรื่องนี้ในชีวิตจริงเป็นรถยนต์ที่ธรรมดาสุด ๆ: Plymouth Fury ปี 1958 รถคันนี้มีตัวถังแบบ hardtop เกียร์อัตโนมัติ และเครื่องยนต์V8 350 พร้อมลายเส้นขอบสีเงิน ทำให้เป็นหนึ่งในรุ่นที่หรูหราที่สุดของยุคนั้น กล่าวคือมันคือตัวแทนระดับบนสุดของ Plymouth ในปีนั้น ฟังดูไม่เหมือนวัตถุดิบของหนังสยองขวัญเลยใช่ไหม?

เคยสงสัยไหมว่าทำไม Stephen King ถึงเลือกรถคันนี้? จุดที่น่าสนใจคือ: เมื่อถึงยุค 80s ฟอร์ด Fury ปี 1958 กลายเป็นรุ่นที่ถูกลืม แทบไม่เห็นบนท้องถนนอีกต่อไป และ King ก็ใส่มันไว้กลางเรื่องด้วยเหตุผลนี้เอง ลองนึกถึงรถที่ไม่มีใครรู้จัก และไม่มีใครจดจำได้เมื่อเห็น แล้ววันหนึ่งมันขับออกมาจากโรงรถที่สีหลุดลุ่ย แล้วเริ่มพูดคุยกับคุณ... สำหรับผู้ชมในยุคนั้น Christine เป็นเครื่องจักรที่แปลกใหม่และน่าขนลุกอย่างแท้จริง แม้ว่าวันนี้เราจะมองด้วยสายตานักสะสมรถคลาสสิก แต่ในปี 1983 การเลือกครั้งนี้เป๊ะเป๊ะ

ตอนนี้ขออนุญาตถามคำถามที่มักถูกพูดถึงบ่อย ๆ: ทำไมเราถึงรักรถยนต์มากขนาดนี้? และ Christine ก็ตอบคำถามนี้ในแง่มุมที่มืดมนที่สุด เพราะรถในภาพยนตร์ได้พาความผูกพันและการหลงใหลที่มีต่อเจ้าของไปสู่จุดสุดขั้ว นั่นคือระดับที่ถึงตาย

จากหนังสือสู่ภาพยนตร์: ปีเดียวกัน แต่สองสัตว์ประหลาดที่แตกต่าง

หนึ่งในรายละเอียดที่น่าสนใจคือ: นวนิยายของ Stephen King และภาพยนตร์ของ John Carpenter ออกจำหน่ายในปีเดียวกันคือปี 1983 สำนักพิมพ์กับโรงภาพยนตร์ขายสัตว์ประหลาดตัวเดียวกันพร้อมกัน ฟังดูบ้ามากแต่ก็เกิดขึ้นจริง

แก่นของเรื่องในทั้งสองเวอร์ชันคล้ายกัน: Arnie Cunningham หนุ่มน้อยที่ถูกกลั่นแกล้งและขาดความมั่นใจในตัวเอง ซื้อ Plymouth Fury ปี 1958 ที่กำลังผุกร่อน และชีวิตของเขาก็เข้าสู่เส้นทางที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง เมื่อรถกลับคืนสู่สภาพในอดีต Arnie เองก็เปลี่ยนไปด้วย และคุณสามารถเดาได้ว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นมืดมนขนาดไหน

แต่มีความแตกต่างที่สำคัญมากระหว่างสองเวอร์ชัน และนี่คือจุดที่ผู้ที่รักเรื่องนี้จริง ๆ ถกเถียงกันมากที่สุด

ที่มาของความชั่วร้ายของรถ: นวนิยายบอกชัดเจน แต่ภาพยนตร์เงียบไว้

ในนวนิยาย สาเหตุของธรรมชาติอันบ้าคลั่งของ Christine นั้นชัดเจน: เจ้าของคันก่อนหน้าของรถคือ Roland D. LeBay วิญญาณชั่วร้ายของ LeBay ยังคงอาศัยอยู่ร่วมกับรถต่อไป นั่นคือ King นำเสนอคำอธิบายที่เกือบจะเป็นวิภาษวิธีให้เรา ต้นตอของคำสาปคือมนุษย์ ส่วนตัวกลางคือรถยนต์ แต่ในภาพยนตร์ คำอธิบายนี้หายไปหมดสิ้น Carpenter ไม่ผูกรถไว้กับเหตุผลใดเลย มันแค่มีอยู่ เป็นสิ่งชั่วร้าย และได้ในสิ่งที่มันต้องการ ในความเห็นผม นี่เป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่กล้าหาญที่สุดของบทภาพยนตร์: ภาพยนตร์สยองขวัญที่ปฏิเสธจะตอบคำถามว่า "ทำไม" จะอยู่ในความคิดของผู้ชมนานกว่ามาก

และยังมีความแตกต่างเรื่องสถานที่ด้วย นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ Libertyville ในชานเมือง Pittsburgh รัฐ Pennsylvania ส่วนภาพยนตร์ย้ายไปอยู่ที่เมือง Rockbridge ในแคลิฟอร์เนีย รายละเอียดเล็กน้อยแต่สำคัญสำหรับคนรักเรื่องราว

ใช้ Christine กี่คันในภาพยนตร์ และรถเหล่านั้นไปเป็นอย่างไรบ้าง?

ตอนนี้มาถึงส่วนที่ผมชอบที่สุดของเรื่องนี้แล้ว: เบื้องหลังกองถ่าย เพื่อถักทอภาพยนตร์ขึ้นรอบ Fury สีดำ ทีมงานได้ลงประกาศทั่วประเทศ และจัดสรรงบประมาณ 500,000 ดอลลาร์สำหรับยานพาหนะ โดยรวมแล้วซื้อรถมา24 คัน และที่นี่ผมไม่อยากทำให้คุณสับสน แต่ต้องพูดความจริง: รถ 24 คันนี้ส่วนใหญ่จริง ๆ แล้วเป็น Plymouth Savoy และ Belvedere รุ่นปี '57 และ '58 ซึ่งเป็นรถพี่น้องที่หน้าตาคล้าย Fury พวกมันถูกดัดแปลงเพื่อใช้ในการถ่ายทำฉากที่ต้องใช้รถคู่แฝดในภาพยนตร์ จำนวน Fury แท้ ๆ ที่ถูกส่งไปกองถ่ายมีน้อยมาก

แล้วทำไมต้องใช้รถมากมายขนาดนั้น? คำตอบง่ายและโหดร้าย: เพราะพวกเขาจะทำลายรถส่วนใหญ่ทิ้ง รถจะได้รับความเสียหาย ถูกบดขยี้ และชนกันตลอดทั้งเรื่อง และแต่ละขั้นตอนต้องใช้รถแยกกันคันละหนึ่ง ประมาณ 15% ของงบการผลิตหมดไปกับรถเหล่านี้เพียงอย่างเดียว ในวงการนี้เรียกว่าตรรกะ "picture car" รถของภาพยนตร์บางครั้งถูกซื้อมาเพื่อเป็นเหยื่อของฉากเดียวเท่านั้น

แล้วฉากรถที่ซ่อมแซมตัวเองถ่ายทำอย่างไร?

คุณรู้จักฉากที่โดดเด่นที่สุดของ Christine แล้ว: รถที่ถูกบดขยี้จนแหลกลาญ กำลังซ่อมแซมตัวเองในซอกมืดที่ไม่มีใครเห็นกลางดึก เอฟเฟกต์นี้ไม่ได้ทำด้วยคอมพิวเตอร์ แต่ใช้วิธีการจริงทั้งหมด การที่แผงตัวถังยุบเข้าด้านในทำได้ด้วยปั๊มไฮดรอลิกและสายเคเบิล แล้วจึงเล่นภาพถ่ายย้อนกลับ นั่นคือ "การหายดี" ที่คุณเห็นบนจอ คือความจริงที่เป็นกระบวนการบดอัดที่ควบคุมได้ซึ่งเล่นย้อนกลับ มีความพยายามมากมายขนาดนั้นสำหรับภาพที่ปัจจุบันทำได้ด้วยการคลิกสองครั้ง เมื่อรู้เช่นนั้นแล้ว มุมมองต่อฉากก็เปลี่ยนไป

ผู้รอดชีวิต

คาดว่ามี Plymouth อย่างน้อย 17 คันถูกทำลายจนสิ้นสภาพเมื่อจบการถ่ายทำ ส่วนที่เหลือจำนวนหนึ่งก็ถูกแยกชิ้นเพื่อนำไปเป็นอะไหล่ จำนวนรถที่ไม่เสียหายไม่เป็นที่แน่ชัด และข้อมูลที่เผยแพร่มีความคลาดเคลื่อนกันไม่กี่คัน ตัวเลขที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดอยู่ที่ประมาณ สองถึงสาม คัน ในบรรดารถที่รอดชีวิต หนึ่งในรถสตันต์สองคันที่ถูกซื้อมาสำหรับภาพยนตร์จาก Plymouth ปี 1958 และใช้งานได้จริงในการถ่ายทำ ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์รถยนต์แห่งหนึ่ง อีกคันที่รอดชีวิตถูกขายในการประมูลและไปอยู่ในพิพิธภัณฑ์รถยนต์ ส่วนที่เหลือและชิ้นส่วนต่าง ๆ ไปอยู่ที่ยาร์ดรถยอดใน Fontana, รัฐแคลิฟอร์เนีย จนถึงวันนี้ยังมีนักบูรณะที่ยังคงหาชิ้นส่วน "ที่ใช้ในกองถ่าย" จากยาร์ดนั้นอยู่ นั่นหมายความว่าพี่น้องของ Christine ยังคงมีชีวิตอยู่ แม้จะเป็นเพียงชิ้นส่วนก็ตาม

จากบ็อกซ์ออฟฟิศที่อ่อนแอ สู่สถานะตำนาน: ทำไม Christine ถึงเติบโตขึ้น?

นี่คือส่วนที่ทรงพลังที่สุด: เมื่อภาพยนตร์เข้าฉายในเดือนธันวาคม ปี 1983 นักวิจารณ์ไม่ค่อยให้การต้อนรับที่ดี และบ็อกซ์ออฟฟิศก็ไม่ระเบิดตามคาด บนกระดาษ แนวคิด "รถชั่วที่ฆ่าคน" อาจดูน่าขันเสียด้วยซ้ำ แต่โทนที่เย็นชาและน่าขนลุกของ Carpenter ทำให้แนวคิดนั้นกลายเป็นเรื่องจริงจัง ผ่านไปหลายปี ภาพยนตร์ถูกฉายซ้ำแล้วซ้ำเล่าทางโทรทัศน์ ในเทปวิดีโอ และต่อมาใน DVD จนกลายเป็นไอคอนในจุดที่หาได้ยากซึ่งความสยองขวัญและวัฒนธรรมรถยนต์มาบรรจบกัน

อะไรทำให้ Christine พิเศษ คุณคิดว่าอะไร? สำหรับฉันมีสามอย่าง ประการแรก ความชั่วร้ายของรถคันนี้ไม่เคยถูกอธิบาย ประการที่สอง รูปลักษณ์ด้านหน้าของการออกแบบรถยุค 50s ที่ดูหนัก มีเหลี่ยม และแทบจะเหมือนใบหน้า ได้รับการตีความว่าไฟหน้าคือดวงตา และกระจังหน้าคือปาก ประการที่สามคือการเปลี่ยนแปลงของ Arnie: รถยนต์นั้นแท้จริงแล้วคือกระจกสะท้อนด้านมืดของเรื่องราวการเติบโต ความมั่นใจของเด็กที่ถูกกลั่นแกล้งกลับมาในรูปแบบที่อันตรายที่สุด ผ่านรถยนต์คันหนึ่ง

รถ Christine วันนี้ราคาเท่าไหร่ และตลาดมีอะไรกำลังเกิดขึ้น?

หลักฐานที่จับต้องได้ที่สุดของสถานะตำนานอยู่ที่ป้ายราคา รถคันหนึ่งจากภาพยนตร์ถูกซื้อไปในราคา 198,000 ดอลลาร์ ในขณะที่มูลค่าเฉลี่ยของ Plymouth Fury ปี 1958 ธรรมดาที่อยู่ในสภาพสมบูรณ์แบบอยู่ที่ราว 47,700 ดอลลาร์ นั่นคือผลกระทบของเรื่องราว Christine ต่อราคาอยู่ที่ประมาณสี่เท่า รถในตำนานมีมูลค่าสูงกว่ารถคลาสสิกมาก

รถคันหนึ่งจากภาพยนตร์ต้นฉบับถูกนำออกประมูลใหญ่ในเดือนมกราคม ปี 2020 การประเมินอยู่ที่ราว 500,000 ดอลลาร์ แต่ไม่มีผู้ซื้อยอมจ่ายที่ราคาที่ตั้งไว้ 285,000 ดอลลาร์ จึงถูกถอนออกจากการประมูลโดยไม่ได้ขาย แปลว่าการซื้อสัตว์ประหลาดอย่างรู้เท่าทันก็ต้องใช้เงินมากและความกล้าหาญ

และยังมี Christine โคลนอีก ซึ่งเป็นวัฒนธรรมย่อยในตัวเอง ความนิยมของภาพยนตร์ได้กระตุ้นการผลิต Fury เลียนแบบนับไม่ถ้วน บางคนถูกเปลี่ยนให้เป็น Christine ด้วยการบูรณะอย่างประณีตที่ถอดออกแล้วประกอบใหม่ทั้งคัน และถูกนำไปสู่การประมูล แต่ถ้าพูดตามตรง มีเพียงไม่กี่คันจากโคลนเหล่านี้ที่อ้างได้จริงว่าเป็นรถที่ใช้ในภาพยนตร์ นอกจากนี้คุณยังสามารถพบประกาศขาย Fury ปี 1958 นับสิบคันบนแพลตฟอร์มรถมือสองและคอลเลกชัน รวมถึงโมเดล die-cast และสินค้าที่ระลึกธีม Christine ได้อีกด้วย ตอนนี้แม้แต่การวางโมเดล Christine ขนาดเล็กไว้บนโต๊ะของคุณก็เป็นไปได้แล้ว ถ้าอยู่บนโต๊ะฉัน ฉันคงนอนไม่หลับตอนกลางคืน แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

มาเพิ่มชั้นของรถทัวร์อีกอย่างหนึ่ง: มี Christine พิเศษคันหนึ่งที่ได้รับการบูรณะด้วยชิ้นส่วนจากกองถ่ายที่ช่วยออกมาจากยาร์ดรถยอด และเดินทางไปทั่วโลก เจ้าของจัดห้องรถให้เขาเป็นการส่วนตัว แถมยังมีโอกาสได้พบปะกับบุคคลจากทีมงานภาพยนตร์อีกด้วย โดยสรุป รถคันนี้ตลอดกว่า 40 ปีที่ผ่านมาไม่ได้เป็นเพียงของประกอบภาพยนตร์ แต่ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นตัวละครที่มีชีวิต

Christine เป็นรถที่ชั่วร้ายจริงหรือ? ความเห็นฝ่ายตรงข้าม

ตอนนี้ขอถามคำถามที่จะทำให้คุณคิดหนัก: ถ้ารถคันหนึ่งเป็นอสูรที่หวงเจ้าของและทำให้ทุกคนรอบข้างเจ้าของเดือดร้อนราบคาบ ตัวการที่แท้จริงคือใคร? นักเขียนด้านยานยนต์บางคนมอง Christine ด้วยมุมมองที่ต่างออกไป: ตามพวกเขาแล้ว รถคันนี้ไม่ใช่ยานพาหนะที่ "เลวร้ายที่สุด" ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ แต่เป็นหนึ่งในรถที่ครอบครองยากที่สุด นั่นคือรถไม่ได้เลวร้าย แต่ปัญหาอยู่ที่คนที่สร้างความสัมพันธ์กับมัน การตีความนี้ทำให้ผมนึกถึงด้านที่ฉลาดที่สุดของหนังสยองขวัญ; Christine โดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ และเหมือนกับความสัมพันธ์ที่แย่ คนคนหนึ่งจะค่อย ๆ สูญเสียตัวเองลงทีละน้อย

แล้วก็ยังมีข้อถกเถียงว่าหนังสือดีหรือหนังดีอีกตามเคย ผู้อ่าน King สายคลาสสิกชื่นชอบการเล่าเรื่องของนวนิยายที่ลึกซึ้งและซับซ้อนกว่า; ส่วนแฟน ๆ ของ Carpenter ก็สนับสนุนความน่ากลัวที่ชัดเจนและตรงไปตรงมาของภาพยนตร์ ผมคิดว่าทั้งสองฝ่ายถูกต้อง แต่ถ้ารถพูดได้จริง ผมสาบานต่อชื่อรถทั้งหมดในกองถ่ายเลยว่าฝั่งหนังสนุกกว่าแน่นอน

ขอทิ้งคำถามสุดท้ายไว้ให้คุณ: ถ้าอยู่ในมือคุณ คุณจะขึ้นขับ Christine หรือไม่? ผมว่าผมจะสตาร์ทเครื่องยนต์ มองดูชิ้นส่วน trim สีเงินเหล่านั้น แล้วฟังเสียงของ 350 V8 แต่ถ้าไฟหน้าติดขึ้นมาเอง ผมจะทิ้งกุญแจรถแล้วเดินจากไป ขี้ขลาดเกินไปหรือเปล่า? ผมว่าไม่หรอก; ทุกคนที่พูดถึง Christine ต่างผ่านความคิดแบบเดียวกันนี้มาแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้ง

แหล่งอ้างอิง

• Christine (ภาพยนตร์ปี 1983)
• ความหวาดกลัวบนล้อรถ: 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Christine
• Plymouth Fury ปี 1958 คันนี้คือรถอุทิศแด่ Christine ที่สมบูรณ์แบบที่สุด
• Plymouth Fury '58 จากภาพยนตร์เรื่อง 'Christine' ของแท้พร้อมขึ้นเวทีประมูล Mecum
• Christine (1983) - เกร็ดความรู้
• เกี่ยวกับ | Plymouth 1958 Fury รถจากภาพยนตร์ Christine
• Christine ในวาระครบ 20 ปี - Plymouth Fury ปี 1958 อันโด่งดัง
• รถคันนี้ลงนามในประวัติศาสตร์หนังสยองขวัญ...Plymouth Fury หรือที่รู้จักกันในนาม Christine