KITT จาก Knight Rider กลายเป็นตำนานละครโทรทัศน์เช่นไร?

KITT คือยานพาหนะติดปัญญาประดิษฐ์ในจินตนาการที่ใช้ฐานจาก Pontiac Trans Am ปี 1982 ซึ่งเป็นหัวใจของละครชุด Knight Rider ที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กันยายน 1982: Knight Industries Two Thousand รถสีดำคันนี้ที่พูดได้ คิดได้ และตัดสินใจเองได้ ยังคงมีชีวิตอยู่ผ่านการบูรณะโดยแฟน ๆ สถิติการประมูล และการปรากฏตัวในวิดีโอเกม แม้จะผ่านไปกว่าสี่สิบปีหลังจากละครชุดนี้จบลงแล้วก็ตาม แล้วรถโทรทัศน์คันหนึ่งจะกลายเป็นตำนานที่ยืนยาวขนาดนี้ได้อย่างไร?

เรื่องราวการกำเนิดของ KITT: Trans Am คันหนึ่งกลายเป็นรถซูเปอร์คาร์ได้อย่างไร?

ทุกอย่างเริ่มต้นจากไอเดียในหัวของ Glen A. เริ่มต้นจากไอเดียในหัวของ Larson: รถคันหนึ่งที่พูดคุยกับผู้ชม แซวผู้ชม และดุเจ้าของเมื่อจำเป็น แต่ไอเดียนี้จำเป็นต้องมีร่างกาย ทางเลือกของ Larson คือ Trans Am รุ่นที่สามของ Pontiac ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดในปีนั้นเอง Trans Am ลองคิดดู: ปี 1982 เป็นปีของการออกแบบใหม่ทั้งหมดของแบรนด์ การที่ Larson ใช้รถคันนี้เป็นเวที ถือเป็นหนึ่งในการวางผลิตภัณฑ์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในประวัติศาสตร์ยานยนต์จวบจนถึงทุกวันนี้

การกำเนิดของไฟหน้าสีแดงอันโด่งดังของ KITT ก็เป็นเรื่องราวที่สนุกสนานพอสมควร กล่าวกันว่าสเก็ตช์แรกของ John Schinella นักออกแบบของ Pontiac ถูกวาดลงบนผ้าเช็ดมือระหว่างการประชุม นั่นหมายความว่า หนึ่งในใบหน้ายานพาหนะที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ เกิดขึ้นบนทิชชู่ที่นักออกแบบผู้ไม่มีกระดาษแม้แต่แผ่นเดียวยื่นออกไปอย่างรีบเร่ง ส่วน Michael Scheffe นักออกแบบสตูดิโออิสระ ได้รับมอบหมายให้ออกแบบและสร้างภายในของยานพาหนะ: คอนโซล จอภาพ และปุ่มต่าง ๆ นั้นล้วนออกมาจากมือของเขา

จาก Cylon สู่ KITT: แสงนั้นและเสียงนั้น

แสงสีแดงที่กวาดไปมาจากซ้ายไปขวาบนแผงหน้า ไม่เคยเป็นทางเลือกแบบสุ่มเลย Larson ยังเป็นผู้สร้าง Battlestar Galactica อีกด้วย และเขาได้นำเสียงและภาพของการสแกนตา Cylon จากละครชุดนั้นมาใช้ใหม่ในแถบสแกนเนอร์ของ KITT นั่นหมายความว่า "ดวงตา" ของ KITT นั้น ที่จริงแล้วเป็นเครือญาติของดวงตาของหุ่นยนต์ในนิยายวิทยาศาสตร์ ส่วนด้านเสียงนั้น งานนี้ตกอยู่กับตำนานอีกคนหนึ่ง: William Daniels เป็นผู้ให้เสียงพากย์รถคันนี้ ส่วนตัวคิดว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่า KITT คือ KITT โดยปราศจากน้ำเสียงเยาะเย้ยและบางครั้งก็อบอุ่นเหมือนพ่อแบบนั้น บทสนทนาสุดซี้ระหว่าง Michael กับ KITT คือแกนหลักของละครชุดนี้

คุณสมบัติของ KITT: ในเรื่องมันทำอะไรได้บ้าง?

ในละครชุดนั้น KITT เป็นซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่มี "โมดูลตรรกะไซเบอร์เนติกที่มีความรู้ตัวเอง" ในตอนที่ห้า ต้นทุนการผลิตครั้งแรกถูกเปิดเผยว่าอยู่ที่ 11,400,000 ดอลลาร์ หมายเลขซีเรียลคือ AD227529 และมันอวดความภูมิใจในหน่วยความจำ 1,000 เมกะบิต พร้อมเวลาเข้าถึง 1 นาโนวินาที ในเรื่องสมมติ มันทำ 0–60 mph ได้ใน 2 วินาที แต่ในความจริง ใต้ฝากระโปรงมีเพียงเครื่องยนต์ V8 5.0L ธรรมดา กำลัง 145 แรงม้า - รถสตันต์บางคันใช้ V6 เทอร์โบ 3.8L นั่นคือสิ่งที่ช่วยโลกไว้คือจินตนาการ ไม่ใช่แรงม้า

Turbo Boost และความสามารถพิเศษอื่นๆ

Turbo boost ก็คือเหตุผลที่มันถูกจารึกอยู่ในความทรงจำของพวกเราทุกคน: ด้วยจรวดขับดันคู่ที่ติดตั้งอยู่หลังล้อหน้า ทำให้รถพุ่งขึ้นฟ้า ลอยผ่านและกระโดดข้ามกำแพงและรถบรรทุกได้ นอกจากนี้ KITT ยังกันกระสุนด้วยเกราะ Molecular Bonded Shell, ติดตามอินฟราเรดและถ่ายภาพเอกซเรย์ด้วยแถวดวงตาไฟเบอร์ออปติกชื่อ Anamorphic Equalizer, รบกวนไมโครโฟนด้วยระบบ jamming และพูดคุยได้ด้วย Voice Anharmonic Synthesizer ข้างในยังมีเบาะอีเจกชันอีกด้วย ส่วน comlink สองทางบนข้อมือของ Michael ก็คือความฝันนาฬิกาอัจฉริยะแห่งยุค 80 อย่างแท้จริง

ในฤดูกาลต่อๆ มา ครอบครัวก็มีสมาชิกใหม่เพิ่มเข้ามา: รุ่นเปิดประทุนและรุ่น Super-Pursuit ที่ออกแบบและสร้างโดยนักปรับแต่งรถยนต์ชื่อดังอย่าง George Barris โหมด Super-Pursuit ถูกเพิ่มเข้ามาหลังตอน "Knight of the Juggernaut" ในฤดูกาลที่สี่; เพิ่มความเร็วสูงสุดขึ้น 40% และมีปีกที่พับเก็บได้ รถที่กางปีกออกมา ยังไม่เจ๋งพอสำหรับคุณอีกเหรอ?

เบื้องหลังกองถ่าย: ฉาก Turbo Boost ถ่ายทำกันจริงๆ อย่างไร?

เมื่อเห็น Trans Am ติดจรวดบนหน้าจอ เราเชื่อตอนเด็กๆ แต่ความจริงมันตลกกว่านั้นนิดหน่อย: ทีมงานวางตัวถัง Trans Am ทับบนโครงของรถขับสำรวจ (buggy) ที่เห็นในภาพถ่าย แม้แต่ฉาก turbo boost อันโด่งดังในตอน "Soul Survivor" ก็ถ่ายแบบนี้; ภาพถ่ายเบื้องหลังกองถ่ายที่หายากชิ้นหนึ่งพิสูจน์การจัดวางนี้ กลอุบายง่ายๆ แต่อัจฉริยะ - รถไม่ได้บิน แต่เด้งขึ้นบนโครงเหล็ก

อุปกรณ์ตกแต่งภายในของรถก็ปรับมาจากเทคโนเจ็นยุคนั้น: ในฟอรัมแฟนๆ มีการถกเถียงกันยาวนานว่าไฟและหน้าปัดบางส่วนบนคอนโซลของ KITT ได้แรงบันดาลใจจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคในยุคนั้น แม้แต่ภาพจากเครื่องเล่นเกม Mattel Intellivision แต่ที่กองถ่ายกลับเป็นอีกเรื่อง: ทั้งซีรีส์นี้มีการผลิต รถ KITT 23 คัน พวกมันถูกตั้งโปรแกรมให้ถูกทำลาย พุ่งขึ้นฟ้า และคว่ำในระหว่างการถ่ายทำ และส่วนใหญ่ก็ได้พบกับชะตากรรมนั้นจริงๆ

ความฝันของรถที่มีปัญญาประดิษฐ์: KITT สะท้อนความฝันทางเทคโนโลยีของยุคนั้นอย่างไร?

ลองนึกถึงปี 1982: บ้านเรือนแทบไม่มีคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ต่อสายไฟ อินเทอร์เน็ตยังไม่มีแม้แต่ชื่อที่จะไว้ใจได้ และในบรรยากาศแบบนั้นเองที่ KITT ทำลายภาพลักษณ์ของคอมพิวเตอร์ในฐานะ "กล่องน่ากลัว" ตามการประเมินเชิงวิชาการเกี่ยวกับวัฒนธรรมสมัยนิยมในยุคนั้น KITT ทำให้คอมพิวเตอร์กลายเป็นสิ่งที่เข้าถึงง่าย ยืดหยุ่น พกพาสะดวก และเชื่อถือได้ Knight Rider จึงเป็นหนึ่งในผลงานป็อปคัลเจอร์แรกๆ ที่มองเห็นศักยภาพของคอมพิวเตอร์ในการเปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวัน

การถกเถียงที่สนุกซึ่งยังคงดำเนินอยู่ในหมู่แฟนๆ ก็เริ่มต้นขึ้น ณ จุดนี้พอดี: KITT เป็นปัญญาประดิษฐ์ที่แท้จริง หรือเป็นเพียงอัลกอริทึมที่ล้ำสมัย? ขณะที่บางคนถกเถียงถึงความแตกต่างระหว่างทั้งสอง แฟนคนหนึ่งก็เพิ่มมิติให้บทสนทนาด้วยมุกตลกว่า KITT ถูก "วิศวกรรมย้อนกลับ" มาจากเทคโนโลยี Cylon ในรถจริงแน่นอนว่าไม่มีปัญญาประดิษฐ์ที่สมบูรณ์แบบ; "สมอง" ถูกนำเสนอในฐานะระบบคอมพิวเตอร์พิเศษที่เก็บไว้ในท้ายรถ แต่เรื่องจำลองนั้นก้าวไกลอย่างแท้จริง: วันนี้รถของเรารับคำสั่งด้วยเสียง จอดรถได้ด้วยตัวเอง ถ้าฉันบอกว่า KITT เป็นเพียงวิสัยทัศน์ที่เกิดเร็วไป 40 ปี จะถือว่าพูดเกินจริงไปหรือไม่?

หลังจบซีรีส์แล้วเกิดอะไรขึ้น? KITT ที่รอดชีวิต 5 คัน

เมื่อซีรีส์จบลง รถจำนวนมากในกอง fleet ของ KITT ได้จ่ายค่าตอบแทนจากชีวิตในกองถ่ายไปแล้ว รถที่ผลิตทั้ง 23 คันส่วนใหญ่ถูกทำลายระหว่างการถ่ายทำ และปัจจุบันเชื่อกันว่ามีเพียง 5 คันเท่านั้น ที่รอดชีวิต หนึ่งในนั้นถูกจัดแสดงที่ Universal Studios สวนสนุก ก่อนถูกขายไปยัง Brisbane ในออสเตรเลียสำหรับงาน World Expo '88 ส่วน hero car และ stunt car อีกคันที่ Universal ถือครองอยู่ ต่อมาก็ตกเป็นของนักสะสมเอกชนในสหรัฐอเมริกา; เชื่อกันว่ารถคันที่ห้าอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัวแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร Marconi Automotive Museum ในแคลิฟอร์เนียจัดแสดงรถถ่ายทำหนึ่งคัน และระบุว่าทีมงานเป็นเจ้าของรถอีกสองคันและใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงกับรถคันนี้

เราเป็นเจ้าของรถอีกสองคันด้วย และเราใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงกับรถคันนี้

ส่วนในเขต Butler County รัฐ Pennsylvania รถที่รอดชีวิต 2 จาก 5 คันถูกนำมารวมกันอีกครั้ง และการบูรณะรถถ่ายทำหนึ่งคันก็ใกล้จะแล้วเสร็จ ไฟ scanner สีแดงยังคงทำงานได้ - แถมนี่คือ KITT ที่ถูกใช้จริงบนหน้าจอ ส่วน KITT จำลองคันหนึ่งที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ในนิวยอร์ก ได้รับใบสั่งเรื่องความเร็วทั้งที่ไม่ได้ขยับไปไหน ข่าวนี้ยังทำให้ฉันหัวเราะอยู่จนถึงทุกวันนี้ นั่นคือ KITT รู้วิธีทำให้ตัวเองติดพาดหัวข่าวแม้แต่ในปี 2026

KITT ของแฟนๆ เอง: การบูรณะและรถจำลอง

ความเป็นต์ไม่ได้หลุดมือจากนักสะสมไปเท่านั้น แต่ยังซึมซับเข้าไปในโรงรถของแฟนๆ ด้วย ทีม "KITT Still Rocks" กำลังสร้างสำเนาภายนอกแบบเหมือนจริงของ hero car ที่ Michael Scheffe ส่งมอบให้ Universal Studios ส่วนแฟนคนหนึ่งที่ใช้เงินถึง 18,000 ปอนด์เพื่อสร้างรถอันเป็นตำนานคันนี้ขึ้นมาใหม่ ก็กลายเป็นเรื่องเล่าขาน ในฝั่งการค้าก็จริงจังไม่แพ้กัน: มีทั้งธุรกิจที่ให้บริการดัดแปลงรถเป็น KITT และ fan-shop ที่ขายอะไหล่ของแท้ คุณยังสามารถซื้อโมเดลรถของ David Hasselhoff แบบประกอบทีละชิ้นได้อีกด้วย; ส่วนรถสะสม KITT Ultimate DX limited edition สเกล 1/6 ก็ผลิตขึ้นสำหรับนักสะสมตัวจริง แฟนยุคใหม่ก็ไม่ยอมตกขบวน: มีคนสร้างผู้ช่วยบ้าน KITT ของจริงโดยใช้ OpenAI เป็น "สมอง" และ ElevenLabs เป็นเสียงพูด คนที่ไมเคิลเคยปรึกษา ตอนนี้อ่านข่าวให้คุณฟังได้ในห้องนั่งเล่นของคุณแล้ว

ความตื่นเต้นของการประมูล: KITT ของจริงราคาเท่าไหร่?

มูลค่าตลาดของ KITT คือหลักฐานที่จับต้องได้ที่สุดของลัทธินี้ เมื่อ K.I.T.T. ส่วนตัวของ David Hasselhoff ถูกนำออกประมูลออนไลน์ในเดือนมกราคม 2021 ราคาประเมินอยู่ที่ 175,000-300,000 ดอลลาร์ แต่ในสัปดาห์เปิดประมูล ราคาเสนอพุ่งไปที่ 450,000 ดอลลาร์ และท้ายที่สุดก็ทะยานไปถึงราคาสุดระห่ำที่ 975,000 ดอลลาร์ ส่วนรถถ่ายทำที่นำเสนอใน Julien's Auctions ถูกจัดราคาไว้ที่ 200,000-300,000 ดอลลาร์ แต่ก็ไม่ขายได้ ขณะที่ KITT อีกคันขายได้ในราคา 60,000 ดอลลาร์ อนึ่ง ต้องเตือนสักหน่อย: มีรายงานว่ารถ "ของแท้" ที่ออกมาประมูลมีมากกว่าจำนวนรถที่ผลิตในซีรีส์เสียอีก นั่นคือคำอ้างส่วนใหญ่ว่าเป็น "รถถ่ายทำของแท้" ก็ควรถูกมองด้วยความสงสัย มีรายงานว่า Michael Jackson เคยซื้อ KITT หนึ่งคัน และ Joey Fatone ก็ซื้อมาหนึ่งคันเช่นกัน - รายชื่อแฟนตัวยงที่เป็นคนดังนั้นน่าทึ่งพอสมควร

จากวิดีโอเกมสู่ KnightCon: มรดกอันยังมีชีวิตของ KITT

KITT ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ซีรีส์เดียว: มีภาพยนตร์โทรทัศน์สามเรื่อง ซีรีส์แยกที่อายุสั้น นวนิยาย เกมคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกม รวมถึงงานแฟนคลับที่จัดขึ้นชื่อ KnightCon เกม Knight Rider: The Game ปี 2002 ถูกจัดอยู่ในรายการด้วยสโลแกน "ซีรีส์ทีวียอดนิยมที่สุดแห่งยุค 80 และรถซูเปอร์คาร์ไฮเทคที่สุด" ในเกม Knight Rider ของ Davilex KITT ปรากฏตัวเหมือนตัวละครเดี่ยวในจักรวาล "Game Timeline" ของตัวเอง ในปี 2019 Rocket League ได้นำ K.I.T.T. มาสู่เวทีด้วยแพ็ค "Knight Rider Car Pack" โดยเพิ่ม Battle-Car ของ K.I.T.T. ล้อของ K.I.T.T. และพวงมาลัยแบบ Gullwing ลองนึกภาพดูสิ: KITT กางปีก Gullwing แล้วไหลลอยเข้าประตูคู่แข่ง ใช่ มันเกิดขึ้นจริง

รีบูตปี 2008 นำ KITT ตัวใหม่มาในชื่อ Knight Industries Three Thousand (ตัวถัง Ford Shelby GT500KR) แต่หัวข้อที่ยังถูกถกเถียงในฟอรัมแฟนคลับคือความสัมพันธ์ระหว่างรถคันนี้กับต้นฉบับ เสียงของ William Daniels ถูกส่งต่อให้ Val Kilmer ในปี 2008 - ในความเห็นผม นั่นคือการเปลี่ยนแปลงที่หนักหน่วงไม่แพ้ตัวรถเองเลย วันนี้ KITT ยังคงถูกพบเห็นเป็นจุดถ่ายรูป "meet and greet" ในพื้นที่แอ็ทแทรกชันของ Universal Studios ในแคลิฟอร์เนีย แฟนคลับยังคงแบ่งปันความทรงจำจากการเยี่ยมชมปี 1986 และ 1992 ถ้ารถคันหนึ่งยังคงสร้างความทรงจำใหม่ๆ มาเป็นเวลา 40 ปี เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเรียกมันว่าตำนาน

คำพูดท้ายสุด: ทำไม KITT ยังมีชีวิตอยู่?

ภาพร่างไฟแดงบนกระดาษทิชชู คอมพิวเตอร์ที่เก็บไว้ในท้ายรถ และเปลือก Trans Am ที่วางบนโครงสร้างแบบบั๊กกี้ เมื่อทั้งหมดนี้มารวมกัน สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่แค่รถของซีรีส์ แต่เป็นตัวละครที่เปลี่ยนความสัมพันธ์ของเรากับเทคโนโลยี ความลับของ KITT ในความเห็นผม ไม่ได้อยู่ที่ turbo boost หรือเกราะของมัน: แต่อยู่ที่รถคันนั้นพูดกับคุณและฟังคุณ แล้วคุณคิดว่ารถซีรีส์คันไหนจะทำซ้ำความสำเร็จแบบนี้ได้?

แหล่งอ้างอิง

• KITT
• Knight Rider
• How Knight Rider's KITT became a Pontiac Trans Am
• เรื่องราวกำเนิด Pontiac Firebird KITT อธิบาย
• KITT - คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับรถ Knight Rider
• รถ 'Knight Rider' ที่รอดชีวิต 2 จาก 5 คันกลับมาอยู่รวมกันอีกครั้งที่ Butler County
• KITT ต้นฉบับที่ใช้ถ่ายทำ - พิพิธภัณฑ์รถยนต์ Marconi
• รถจำลอง 'Knight Rider' ที่จอดนิ่งในพิพิธภัณฑ์ถูกใบสั่งฐานขับขี่เกินความเร็ว
• K.I.T.T. รถ Knight Rider KITT ส่วนตัวของ David Hasselhoff ถูกนำไปประมูล
• เปิดฝากระโปรงหน้าชม K.I.T.T. จาก Knight Rider ใน Rocket League
• Knight Rider KITT จำลอง - การสร้างของเรา
• Knight Rider ในชีวิตจริง: แฟนตัวจริงทุ่มเงิน 18,000 ปอนด์สร้างรถในตำนานขึ้นมาใหม่
• Knight Rider KITT ขนาด 1:6 Ultimate DX
• ฉันสร้าง KITT ของแท้ในชีวิตจริงขึ้นมาแล้ว