Shirley Muldowney: แชมป์หญิงคนแรกแห่งประวัติศาสตร์ดรากสเตอร์

ถ้าความฝันที่ธรรมชาติที่สุดของเด็กหญิงในอเมริกายุค 1950s คือความสำเร็จในโรงเรียน Shirley Ann Roque คงได้ฝันไปทางอื่น สาวน้อยที่ต้องการขับ hot rod แล่นแข่งบนถนนของ Schenectady รัฐ New York จะกลายเป็นตำนานที่ทุกคนรู้จักชื่อของ drag racing ในอีกหลายปีต่อมา: Shirley Muldowney หรือ First Lady of Drag Racing แต่ทำไมหญิงสาวคนหนึ่งถึงสามารถเป็นแชมป์โลกสามสมัยในกีฬาที่ไม่มีใครเห็นด้วยกับเธอได้? นี่คือเรื่องราวของเธอ
จากการแข่งบนถนนสู่ระยะ quarter mile: ช่วงต้นของชีวิต
Muldowney เกิดเมื่อ 19 มิถุนายน 1940 ที่เมือง Burlington รัฐ Vermont แต่ชีวิตของเธอได้รับการหล่อหลอมที่ Schenectady โรงเรียนไม่เคยดึงดูดเธอเลย; ความคิดของเธอมุ่งไปที่สิ่งเดียว: การแข่งรถบนถนน เมื่ออายุ 16 ปี เธอแต่งงานกับ Jack Muldowney ซึ่งอายุมากกว่าเธอสามปี dragster ลำแรกที่ Jack สร้างด้วยมือของเขาเอง ได้สร้างชะตากรรมของ Shirley ขึ้นมาจริง ๆ คนที่สอนขับรถให้เธอก็คือ Jack ดังนั้นครูคนแรกของเธอจึงเป็นสามีของเธอเองด้วย
ประสบการณ์แรกบนสนามแข่งอย่างเป็นทางการมาถึงในปี 1958: เธอนั่งอยู่หลังพวงมาลัยของ Chevy '58 ที่ติดตั้งเครื่องยนต์ 348 ที่ Fonda Speedway ใน New York ส่วนใบอนุญาตมืออาชีพของ NHRA เธอได้รับในปี 1965 ในปี 1969 และ 1970 เธอเข้าร่วม U.S. Nationals ในรุ่น Top Gas ด้วย dragster ที่ใช้เครื่องยนต์คู่ ซึ่งเป็นรายละเอียดที่เพียงพอที่จะบอกว่าผู้หญิงที่ไม่มีใครเอาจริงคนนี้จริงจังแค่ไหน เธอคว้าชัยชนะครั้งใหญ่ครั้งแรกที่ IHRA Southern Nationals ในปี 1971 นั่นแปลว่าก่อนที่ประตูจะเปิดออก เธอได้ผลักมันเปิดทีละบานไปแล้ว
ใบอนุญาต Top Fuel: ลายเซ็นสามชุดและการอนุมัติที่เขียนประวัติศาสตร์
สำหรับผู้ที่มอง drag racing จากภายนอก หนึ่งในรายละเอียดที่น่าสนใจที่สุดคือ: การขอใบอนุญาต Top Fuel ไม่ได้ใช้เพียงลายเซ็นของคนเดียว แต่ต้องการสามลายเซ็น ชื่อที่ให้ลายเซ็นทั้งสามแก่ Muldowney ซึ่งเข้าทดสอบใบอนุญาตด้วย dragster ของ Poncho Rendon ในปี 1973 มาจากจุดสูงสุดของประวัติศาสตร์ drag: Don Garlits, T.V. Tommy Ivo และ Connie Kalitta นั่นแปลว่าไม่มีประตูบานใดจะเปิดออกหากไร้การรับรองจากทั้งสามคนนี้ และ Muldowney เป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำสิ่งนี้ได้สำเร็จ แม้จะถึงวันนี้ ใครก็ตามที่ต้องการขึ้นสู่ Top Fuel ก็ยังต้องผ่านกระดาษลงลายเซ็นสามชุดเดียวกันนี้
หลังได้ใบอนุญาตไม่นาน เธอได้ร่วมก่อตั้งทีมกับ Kalitta การแข่งของทีมก็สมกับเป็นเรื่องราว: Kalitta มี Bounty Hunter ส่วน Muldowney มี Bounty Huntress นั่นคือนักล่าค่าหัวและนักล่าค่าหัวหญิง ขณะที่ทั้งสองแข่ง super match ด้วย Ford Mustang ทุกอย่างไม่ได้ราบรื่นเสมอไป; Huntress ลุกไหม้ที่ Dragway 42 ใน Ohio ในปี 1973 อาชีพ Funny Car ของ Muldowney ก็ไม่ได้มีแต่เพลิงไหม้เสมอไป; เธอซื้อ Mustang Funny Car มือสองจาก Kalitta ในปี 1972 และหลังจากเผชิญเพลิงไหม้ต่อเนื่อง เธอก็สัญญากับตัวเองว่าจะไม่กลับไปรุ่นนี้อีกเลย ในปี 1972 เธอยังได้หย่ากับ Jack; ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนกันอีกหลายปี นั่นแปลว่าทั้งชีวิตส่วนตัวและอาชีพการแข่งกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงเวลาเดียวกัน
1976 Columbus: ช่วงเวลาที่ผู้หญิงคนหนึ่งชนะเลิศ NHRA Final
บางวันที่สามารถเปลี่ยนแผนที่ของกีฬาได้ 13 มิถุนายน 1976, Columbus, Ohio ก็เป็นวันที่แบบนั้น ในรอบชิงชนะเลิศ Top Fuel ของ Springnationals ที่เอาชนะ Bob Edwards ได้ Muldowney กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชนะในรุ่นมืออาชีพของงานระดับชาติของ NHRA สิ่งที่น่าทึ่งคือ: นั่นเป็นเพียงการแข่งขันครั้งที่หกในรุ่นนั้นของเธอ ในงานเดียวกันเธอยังเป็นผู้หญิงคนแรกที่ผ่านการคัดเลือกรอบคัดออกด้วยอันดับ 1; ด้วยผลงาน 6.031 วินาที นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่คือการครองเบรกอย่างสมบูรณ์
ขอย้อนไปเล่าถึงหนึ่งปีก่อนหน้าด้วย: ในปี 1975 แบรนด์น้ำหอม English Leather กลายเป็นผู้สนับสนุนหลักรายแรกของเธอ และในรอบชิงของ U.S. Nationals เธอจบเป็นรองชนะเลิศโดยแพ้ให้กับ Garlits ในปีเดียวกันนั้นเธอยังเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกคัดเลือกเข้าสู่ All-American Team ของ American Racing Press Association แม้ก่อนจะชนะ เธอก็ทำสถิติให้จดจำอยู่แล้ว
จุดเด่นสำคัญ
- ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับใบอนุญาต Top Fuel ในปี 1973; ใบอนุญาตของเธอลงนามโดย Don Garlits, Tommy Ivo และ Connie Kalitta
- แชมป์โลก NHRA Top Fuel ปี 1977, 1980 และ 1982
- ชนะงานระดับชาติของ NHRA 18 สมัย
- กลับมาแข่งต่อได้เพียง 18 เดือนหลังจากอุบัติเหตุร้ายแรงในปี 1984
- อยู่ในอันดับ ที่ 5 ในรายชื่อนักขับยอดเยี่ยม 50 คนของ NHRA ช่วงปี 1951-2000
สามแชมป์โลกและราชินีแห่ง Top Fuel

ในปี 1977 Muldowney กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชนะการแข่งขันชิงแชมป์คะแนนโลก NHRA Winston ต่อมาในปี 1980 และ 1982 เธอก็คว้าแชมป์อีกครั้ง ขออธิบายรายละเอียดหนึ่งที่อาจทำให้สับสน: บางแหล่งข้อมูลนับเธอเป็นแชมป์โลกสี่สมัย เพราะในปี 1981 เธอยังชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกของ AHRA ซึ่งเป็นองค์กรแยกต่างหาก แต่สามตำแหน่ง Top Fuel ในบันทึกทางการของ NHRA นั้นไม่มีข้อถกเถียง ยิ่งไปกว่านั้น สามแชมป์นี้ทำให้เธอถูกจารึกในประวัติศาสตร์ในฐานะบุคคลแรกที่ครองทั้งแชมป์ Top Fuel สองและสามสมัย โดยไม่มีการแบ่งเพศ โดยไม่มีข้อยกเว้น และเป็นที่ยอมรับจากทุกคน
ผลรวมตลอดอาชีพของเธอก็น่าทึ่ง: ลงแข่งงานระดับชาติของ NHRA 186 ครั้ง และคว้าชัยชนะ 18 สมัย เธอยังเป็นนักขับ Top Fuel คนแรกที่ชนะงานระดับชาติของ NHRA ติดต่อกันสามรายการ ตามบันทึกของ Garlits Museum เธอเป็นนักขับหญิงเพียงคนเดียวที่ทำเวลาต่ำกว่าเกณฑ์ 250 ไมล์/ชั่วโมง และต่ำกว่าสี่วินาที ในปี 1977 เธอได้รับ Outstanding Achievement Award จากสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และนิตยสาร Car Craft ยกให้เธอเป็นบุคคลแห่งปี พลังของหญิงสาวคนหนึ่งที่เคยอัดแน่นอัฒจันทร์ ได้กลายเป็นพลังในการเปิดประตูอย่างเอาจริงเอาจังแล้ว
อุบัติเหตุปี 1984: กระดูกถูกอัดแหลกและการกลับมาใน 18 เดือน
เรื่องราวของ Muldowney จะไม่สมบูรณ์หากไม่พูดถึงด้านมืดของการแข่ง drag ในปี 1984 ระหว่างการคัดเลือกที่ Sanair Super Speedway ใกล้เมือง Montreal เธอประสบอุบัติเหตุร้ายแรง: มือ กระดูกเชิงกราน และขาของเธอถูกอัดแหลก ต้องผ่าตัดหกครั้งและฟื้นฟู 18 เดือน เมื่อพิจารณาว่า dragster Top Fuel ของเธอเป็นหนึ่งในยานพาหนะที่เร่งความเร็วได้เร็วที่สุดในโลก ผมคิดว่าไม่มีใครเชื่อว่าร่างกายนั้นจะควบคุมเครื่องจักรลำนั้นได้อีกครั้ง
แต่ Muldowney ไม่ยอมแพ้ เธอกลับมาขึ้นรถ 18 เดือนหลังจากอุบัติเหตุพอดี และคว้ารางวัล Comeback of the Year หรือการกลับมาแห่งปี จากสื่อการแข่งรถอเมริกัน คืนวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1986 เมื่อเธอเดินขึ้นเวที Tonight Show ของ Johnny Carson ด้วยไม้เท้า ไม้เท้านั้นก็เปรียบเสมือนหอกที่ปักมั่นคงจริง ๆ เธอผ่านทศวรรษ 1990 มาโดยไม่มีสปอนเซอร์รายใหญ่ ยังคงแข่งต่อใน IHRA และการแข่งแบบมัตช์เรซ และปิดฉายอาชีพในช่วงปลายปี 2003
การปะทะกับ Don Garlits: ยักษ์ใหญ่สองคนของลู่แข่ง
Big Daddy Don Garlits คือทุกสิ่งทุกอย่างของ drag racing แต่ในเรื่องราวของ Muldowney เขายังรับบทบาทอื่นอีกด้วย: ผู้ลงนามในใบอนุญาตของเธอ และต่อมากลายเป็นคู่แข่งที่เธอต้องเจอบนลู่แข่งถึงหลายสิบครั้ง U.S. Nationals ปี 1975 Nationals ปี 1975 และรอบชิงชนะเลิศ Gatornationals ปี 1982 เป็นเพียงสองจากการปะทะของสองชื่อนี้ที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ตลอดอาชีพ Garlits แสดงความเคารพที่เขามีต่อเธออย่างเปิดเผย; ตามที่เขากล่าว Muldowney ต่อสู้กับทุกอุปสรรคเพียงลำพังด้วยเจตจำนงของตนเอง เพราะเป็นไปได้ว่าตั้งแต่สหพันธ์ไปจนถึงนักแข่ง ไม่มีใครอยากให้เธอแข่งในรุ่นนี้ ส่วน Muldowney เล่าว่า NHRA ต่อต้านเธอในทุกขั้นตอน แต่ทุกคนก็เห็นว่าผู้หญิงที่ทำให้อัฒจันทร์เต็มคันนั้นดีต่อกีฬานี้แค่ไหน
ยังมีเรื่องราวคู่แข่งอีกหนึ่งเรื่อง: ตามบันทึกของ NHRA Muldowney ต้องรอถึง 11 ปีเต็มกว่าจะทะลุเกณฑ์ 290 ไมล์/ชั่วโมง นั่นแปลว่าแม้แต่ปีแห่งการเป็นแชมป์ก็ยังเป็นบททดสอบความอดทน
มรดก: จาก Heart Like a Wheel สู่ Brittany Force
เรื่องราวของ Muldowney ยังได้รับการยกย่องด้วยภาพยนตร์อีกด้วย: Heart Like a Wheel ผลงานปี 1983 เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติ โดย Muldowney แสดงโดย Bonnie Bedelia หลายปีต่อมาเธอประเมินว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ดีมากสำหรับกีฬานี้ แต่ก็เสริมว่ามันไม่ได้สะท้อนชีวิตของเธออย่างครบถ้วน อัตชีวประวัติ Tales from the Track ที่เธอเขียนร่วมกับ Bill Stephens ในปี 2005 คือเวอร์ชันของเรื่องราวนี้จากปลายปากกาของเธอเอง
รายการเกียรติยศก็ยังไม่รวม: Motorsports Hall of Fame ปี 1990, Michigan Motorsports Hall of Fame ปี 1989, International Motorsports Hall of Fame ปี 2004 และ Automotive Hall of Fame ปี 2005 ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของ NHRA เธอติดอันดับที่ 5 ในรายชื่อ 50 นักแข่งยอดเยี่ยมระหว่างปี 1951-2000; ในจัดอันดับ 25 นักขับที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลของ ESPN เธออยู่ในลำดับที่ 21 อีกด้วย จุดสำคัญของการจัดอันดับเหล่านี้คือการกล่าวถึงเธอในฐานะแชมป์หญิงคนแรก; กล่าวคือ เธอถูกนับรวมอยู่ท่ามกลางนักแข่งตลอดกาล ไม่ใช่ในหมวดหมู่นักแข่งหญิง
แต่มรดกที่แท้จริงของเธอมองเห็นได้บนลู่แข่งในวันนี้ ขณะที่ Brittany Force ถูกยกให้เป็นดาว drag racing ยุคปัจจุบัน สายสายหนึ่งที่ทอดยาวไปถึง Erica Enders ชื่อยักษ์ใหญ่ของ Pro Stock ก็ผ่านเส้นทางที่ Shirley Shahan และ Muldowney เปิดเอาไว้ ตัวเลขที่น่าทึ่ง: แม้ผ่านไป 36 ปีหลังชัยชนะครั้งล่าสุด Muldowney ยังคงอยู่ในอันดับสี่ของนักแข่งหญิงที่ชนะรายการระดับชาติมากที่สุดใน NHRA นอกจากนี้เธอยังก่อตั้งองค์กร Shirley's Kids ที่ให้การสนับสนุนเด็กที่ต้องการความช่วยเหลือในเมืองที่มีชุมชนนักแข่ง ร่องรอยของเธอยังตามได้แม้ในวัฒนธรรมประชานิยม: ชื่อของเธอถูกกล่าวถึงในเพลง Hot Topic ของ Le Tigre เพลง Shirley ของ L7 มีตัวอย่างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และภาพของเธออยู่บนปกอัลบัม Slowly But Shirley ปี 2024 ของ Soul Asylum
First Lady of Drag Racing หมายความว่าอะไรในวันนี้?
ทีนี้กลับไปที่จุดเริ่มต้นและตอบคำถามหลักอย่างชัดเจน: Shirley Muldowney คือใคร? ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับใบอนุญาต Top Fuel ในปี 1973, แชมป์โลกหญิงคนแรกของ NHRA ในปี 1977 และนักแข่งที่เปลี่ยนกติกาของกีฬานี้ด้วยชัยชนะในรายการระดับชาติ 18 สมัย แม้ร่างกายจะแหลกลาญในปี 1984 แต่เธอกลับมาอีกครั้งภายใน 18 เดือน ด้วยแชมป์ NHRA 3 สมัยและแชมป์ AHRA 1 สมัย ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักแข่งที่เก่งกาจที่สุดตลอดกาล ผู้หญิงคนนี้มีฉายาว่า Cha Cha แต่ไม่เคยเต้นอยู่ดีเลยบนลานแข่ง เธอเปิดประตูอย่างหนักแน่นให้นักแข่งหญิงทุกคนที่มาหลังเธอ และไม่เคยปิดประตูนั้นตามหลังเธอเลย คิดว่านักแข่งหญิงรุ่นเยาว์วันนี้ นึกถึงชื่อเธอไหม เวลาที่พวกเขาจับพวงมาลัยเป็นครั้งแรก?
แหล่งอ้างอิง
- Shirley Muldowney
- NHRA's Top 75 Moments, No. 4: Shirley Muldowney first female winner in Top Fuel
- NHRA's Top 75 Moments, No. 2: Shirley Muldowney first female NHRA world champ
- History - Shirley Muldowney Racing
- Shirley Muldowney - Motorsports Hall of Fame
- Shirley Muldowney - Don Garlits Museum Hall of Fame
- Shirley Muldowney: Legacy, Championships, and the Fight - Competition Plus
- How Shirley Muldowney Changed Racing And Paved The Way - ESPN/espnW
- When Garlits calls - NHRA
- How Shirley Muldowney was nicknamed Cha Cha - Fox Sports