Volvo P1800: ความสง่างามแบบสแกนดิเนเวียกลายเป็นไอคอนได้อย่างไร?

รถสปอร์ตสีขาว ติดป้ายทะเบียน ST1 พุ่งทะยานแยกเลนบนถนนเลียบชายฝั่ง ชายที่อยู่เหนือพวงมาลัยคือ Simon Templar หรือนักบุญนั่นเอง ฉากนั้นบนหน้าจอทีวีทำให้ผู้ผลิตรถยนต์ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดของสวีเดนกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกในชั่วข้ามคืน แล้วรถคันนี้มาจากไหน? ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดของเรื่องนี้คือ: ผู้ออกแบบมันเป็น "ลูกของ Volvo" ที่ตัว Volvo เองปฏิเสธที่จะยอมรับมาเป็นเวลาหลายปี เล่าใหม่ตั้งแต่ต้นเลยนะ เพราะเรื่องนี้ซับซ้อนและสนุกกว่าเรื่องของรถสปอร์ตเพียงอย่างเดียวเสียอีก
ทุกอย่างเริ่มต้นจากการทดลองไฟเบอร์กลาสที่ล้มเหลว

การผจญภัยด้านรถสปอร์ตของ Volvo พลาดยับตั้งแต่ครั้งแรกที่ลอง ในปี 1953 ผู้ก่อตั้ง Assar Gabrielsson เห็น Chevrolet Corvette ที่อเมริกาแล้วประทับใจ จึงบอกว่า Volvo ก็ควรมีรถตัวถังไฟเบอร์กลาสแบบเดียวกันบ้าง ผลลัพธ์คือ P1900 รถคันนี้ไปได้แย่มากจนผลิตได้เพียงราว 67-68 คันเท่านั้น และโครงการก็ถูกโยนลงถังขยะ ส่วนประธานบริหารของ Volvo ในยุคนั้น Gunnar Engellau เห็นแก่เรื่องนี้ชัดเจนมาก: เขาคิดว่าควรจัดการกับรถคันนี้ให้จบซะ
แต่ Volvo ก็ยังคงต้องการรถสปอร์ตที่หรูหราเพื่อแข่งขันได้ในตลาดอเมริกาและยุโรปโดยเฉพาะ ในปี 1957 โครงการก็ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง และคราวนี้ก็มีชื่อที่น่าสนใจเข้ามาเกี่ยวข้อง: Helmer Petterson ชายคนนี้ทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านวิศวกรรมให้ Volvo ในทศวรรษ 1940 ในฐานะผู้รับผิดชอบ PV444 และเขาคือแรงผลักดันหลักของโครงการนี้ แต่เซอร์ไพรส์ที่แท้จริงก็คือ: ผู้ที่ลงมือวาดภาพรถคันนี้คือลูกชายของ Helmer เอง นั่นคือหนุ่มน้อย Pelle Petterson ที่ขณะนั้นทำงานเป็นนักออกแบบอยู่ในอิตาลี ยิ่งไปกว่านั้น Pelle วาดภาพเหล่านี้โดยที่พ่อของเขาไม่รู้เลย ลองนึกภาพดูสิ - ลูกชายแอบมาสร้างผลงานทับทิมในโครงการของพ่อตัวเอง ชะตากรรมเล่นตลากบอลจริงๆ ราวกับบทละครโทรทัศน์เต็มรูปแบบ!
ไฮไลต์เด่น
- Volvo P1800 ผลิตระหว่างปี 1961-1973 รวมแล้ว 47,492 คัน ได้หลุดออกจากสายการผลิต
- การออกแบบเป็นผลงานของ Pelle Petterson ซึ่ง Volvo ยอมรับอย่างเป็นทางการเพียงแค่ ในปี 2009 เท่านั้น
- P1800 ปี 1962 สีขาวของ Roger Moore ในซีรีส์ The Saint ทำให้รุ่นนี้กลายเป็นดาวระดับโลก
- P1800S ปี 1966 ของ Irv Gordon ถือสถิติกินเนสส์ด้วยระยะทางที่ขับได้เกิน 3.25 ล้านไมล์
- การผลิตเริ่มแรกทำที่ Jensen ในอังกฤษ ก่อนจะย้ายไปยังโกเทนเบิร์กในปี 1963
ม่านอิตาลีแห่งการออกแบบ: ใครวาดรถคันนี้กันแน่?
นี่คือส่วนที่ดื้อรั้นที่สุดของเรื่องนี้ Pelle Petterson วาดภาพภายใต้การกำกับดูแลของ Pietro Frua สตูดิโอของ Frua ในยุคนั้นสังกัดอยู่กับตำนานชาวอิตาลี Carrozzeria Ghia นักออกแบบหนุ่มคนนี้เติบโตมาจากโรงเรียนที่ดีจริงๆ แน่นอน แต่ Volvo กลับยืนยันมาเป็นเวลาหลายปีว่าการออกแบบนี้เป็นผลงานของชาวอิตาลี Frua ถามว่าทำไม? มีรายละเอียดที่น่าตกใจอยู่ตรงนี้: เมื่อประธานบริหารของ Volvo Engellau รู้ว่าดีไซน์ที่เขาชอบนั้นออกแบบโดย Pelle ลูกชายของ Helmer Petterson เขาโกรธมาก เขารู้สึกสบายใจกว่าที่จะแสดงว่าช่างภายนอกเป็นคนวาด มิใช่คนในบริษัท
ข้อพิพาทนี้กินเวลานานถึง 46 ปี การออกแบบโดย Pelle Petterson ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจาก Volvo ก็ต่อเมื่อปี 2009 เท่านั้น รถคันนี้อายุเกือบ 50 ปีในปี 2009 และในที่สุดก็ได้สวมชื่อของบิดาอย่างสมเป็น และยังมีรายละเอียดน่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง: Pelle ไม่เคยออกแบบรถยนต์อื่นอีกเลยตลอดชีวิตหลังจากนั้น เขาวาดแบบเรือ, มอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก, เครื่องตัดหญ้า และอุปกรณ์กอล์ฟ แต่เขาลงนามให้กับรถยนต์เพียงครั้งเดียว และลายเซ็นนั้นก็กลายเป็นไอคอน ลงประวัติศาสตร์ด้วยรถเพียงคันเดียว - เป็นเป้าหมายหน้าที่การงานที่ไม่เลวเลยใช่ไหม
รถที่วางแผนจะผลิตในอิตาลีไปจบลงที่อังกฤษได้อย่างไร?
นี่คือหนึ่งในคำถามที่สร้างความงงงวย: รถคันนี้เป็นงานออกแบบของอิตาลี วางแผนให้ผลิตในอิตาลี แต่ตลอดชีวิตของมันไม่เคยถูกผลิตในอิตาลีแม้แต่วันเดียว แผนแรกคือมอบงานการผลิตให้กับ Karmann ในเดือนธันวาคม 1957 Helmer Petterson ขนต้นแบบแรกไปยังโรงงาน Karmann ที่เมือง Osnabruck ในเยอรมนีด้วยรถบรรทุกเรียบร้อยแล้ว แต่ Karmann กลับไม่ได้รับงานนั้น ตามเรื่องเล่าบางส่วน Volkswagen ขัดขวางโดยขู่ว่าจะยกเลิกสัญญา Karmann-Ghia ส่วนอีกเรื่องเล่าหนึ่งระบุว่า Karmann ยกเลิกเองเพราะคำสั่งซื้อที่ท่วมท้นของ Volkswagen ข้อใดถูกต้อง ยังคงไม่ชัดเจนจนถึงทุกวันนี้ มีข้อเสนอจาก NSU, Drauz และ Hanomag ด้วย แต่ไม่มีข้อใดได้ผล
Volvo เคยเดินหน้าโครงการจนถึงขั้นที่จะเลิกล้มทั้งหมดแล้ว เมื่อ Volvo ดูเหมือนจะไม่ผลิต Helmer Petterson จึงหาการสนับสนุนจากบริษัทการเงินสองแห่ง โดยคิดจะซื้อชิ้นส่วนจาก Volvo โดยตรงและทำการตลาดรถด้วยตนเอง และในชั่วขณะนั้นการรั่วไหลของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับหนึ่งได้เปลี่ยนเกม: Volvo ต้องยอมรับในการมีอยู่ของโครงการนี้ บางครั้งข่าวที่รั่วไหลก็ช่วยชีวิตรถยนต์คันหนึ่งได้
ยุคของ Jensen: การเริ่มต้นอันยุ่งยากในอังกฤษ
ในที่สุดงานการผลิตก็ถูกมอบให้กับอังกฤษ แม่พิมพ์ตัวถังมาจากโรงงาน Linwood ในสกอตแลนด์ของ Pressed Steel ซึ่งเป็นผู้รับเหมาช่วงของ Jensen ส่วนการประกอบทำที่สายการผลิตของ Jensen Motors ในเมือง West Bromwich ของอังกฤษ P1800 ที่ผลิตครั้งแรกออกจากสายการผลิตนี้ในเดือนกันยายน 1960 สัญญากับ Jensen ครอบคลุมรถ 10,000 คัน และนั่นเป็นงานที่ใหญ่กว่างานใดๆ ที่บริษัทเคยรับมาก่อนหน้านั้นมาก แต่ปัญหาก็เกิดขึ้นทันที: สีที่ทำได้ไม่ประณีต แผ่นซีลที่ไม่พอดี ตัวถังจากสกอตแลนด์ที่มีข้อบกพร่อง... สัญญาถูกยุติก่อนกำหนดหลังจากผลิตได้ 6,000 คัน ค่อนข้างน่าขันที่แผ่นซีลประตูหลังของรถที่ตอนแรกดูราวกับม้าอาหรับกลับสั่นคลอน แต่มันก็เกิดขึ้นมาแล้ว
ในปี 1963 การผลิตย้ายไปที่โรงงาน Lundby ของ Volvo ในเมือง Goteborg และชื่อของรถก็เปลี่ยนไปด้วย: จากนั้นเป็นต้นไปคือ 1800S - ตัว S ย่อมาจาก Sweden ซึ่งหมายถึงสวีเดน รถได้กลับบ้านในที่สุด และคุณภาพก็มั่นคงขึ้น ส่วนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อสาธารณะก็มีขึ้นแล้วนานแล้ว: มันเปิดตัวบนเวทีในงาน Brussels Motor Show ในเดือนมกราคม 1960
เครื่องยนต์และพัฒนาการทางเทคนิค: ใต้หัวของตำนานอันเงียบสงบมีอะไรอยู่?
การวางตำแหน่งของ P1800 ก็น่าสนใจเช่นกัน: เมื่อทำการตลาดรถคันนี้ Volvo ไม่ได้เรียกมันว่า "รถสปอร์ต" แต่นำเสนอในฐานะ "grand touring car" หรือรถยานพาหนะสำหรับนั่งที่สบายสำหรับการเดินทางระยะไกล ในทางหนึ่ง Volvo เป็นทางเลือกที่ระมัดระวังแต่สง่างาม ราวกับว่ากลัวรถสปอร์ต ส่วนโครงสร้างเชิงกลมาจาก Volvo Amazon/122 ซีรีส์ที่เชื่อถือได้ - ดีไซน์แบบอิตาลี ความแข็งแกร่งแบบสวีเดนในสี่ล้อ ลองคิดแบบนี้: ตัวถังและจิตวิญญาณคือผลงานชิ้นเอก ส่วนเครื่องยนต์และเกียร์คือคุณปู่ที่เชื่อถือได้ของครอบครัว
| รุ่นย่อย | ปี | เครื่องยนต์ / กำลัง | จุดเด่น |
|---|---|---|---|
| P1800 (Jensen) | 1961–1963 | B18, 100 hp | ประกอบในอังกฤษ เกียร์ M41 |
| 1800S | 1963–1969 | B18 → 115 bhp | การผลิตย้ายไปสวีเดน; ตัวเลือก overdrive |
| 1800E | 1970–1972 | B20B, หัวฉีด 130 bhp | ประมาณ 190 กม./ชม.; รุ่น 1800 แรกที่มีเบรกดิสก์ทั้งสี่ล้อ |
| 1800ES | 1972–1973 | 125 bhp | ตัวถัง shooting brake ประตูท้ายกระจกทั้งบาน |
ตัวเลขก็ยืนยันสิ่งนี้: เวอร์ชันที่ไม่มี overdrive ทำความเร็วสูงสุดราว 193 กม./ชม. ขณะที่ 1800E แบบหัวฉีดทำ 0-100 กม./ชม. ในประมาณ 9.5 วินาที สมรรถนะที่น่าจับตามากสำหรับกลางทศวรรษ 1960 ในปี 1972 รุ่นย่อยสุดท้ายก็เปิดตัว: 1800ES คราวนี้ไม่ใช่รถคูเป้แบบคลาสสิก แต่เป็น shooting brake ที่มีประตูท้ายกระจกทั้งบานไร้กรอบ - กล่าวคืออยู่ระหว่างแฮทช์แบ็กกับคูเป้ เป็นตัวถังที่สวยงามและยังขนของได้อีกด้วย เมื่อต้นแบบที่ล้ำไปกว่านั้นของ Coggiola และ Frua ถูกมองว่าเกินไป ข้อเสนอ "Beach Car" ที่เรียบง่ายกว่าของนักออกแบบภายใน Jan Wilsgaard จึงได้รับการยอมรับ ส่วนต้นแบบที่โอ่อ่าของ Frua ยังคงตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Volvo จนถึงทุกวันนี้ โดยมีชื่อว่า "Raketen" แปลว่า จรวด
The Saint: ซีรีส์ทีวีเรื่องหนึ่งทำสถิติยอดขายได้อย่างไร?
ตอนนี้เรามาถึงตอนที่ทุกคนรู้จักดีของเรื่องราวนี้ ในปี 1962 ซีรีส์ The Saint เริ่มออกอากาศทาง ITV ของอังกฤษ Simon Templar ที่รับบทโดย Roger Moore ขับรถราวกับ Robin Hood ยุคใหม่ในจินตนาการ และกำลังมองหายานพาหนะที่จะพาเขาไปเงียบ ๆ มีข้อเสนอให้ Jaguar ใส่ Jaguar E-Type ในซีรีส์ แต่ Jaguar ปฏิเสธ - เพราะต้องการให้ความสำคัญกับรุ่น Mark X ของตัวเอง ส่วน Volvo ยอมรับข้อเสนออย่างเต็มใจและยังเก็บค่าตอบแทนอีกด้วย แม้จะถึงวันนี้ผมก็ยังจินตนาการไม่ได้เลย: การที่ Jaguar ปฏิเสธข้อเสนอ ทำให้ Volvo ได้ภาพลักษณ์แบรนด์ไปทั้งชีวิต บางครั้งคำว่าใช่ บางครั้งคำว่าไม่ก็เปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้
ยานพาหนะในซีรีส์คือ 1962 Volvo P1800 สีขาวทะเบียน ST1 และรถคันนี้กลายเป็นตัวละครที่แยกไม่ออกจากซีรีส์ ยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด Roger Moore ชอบงานนี้มากจนซื้อ P1800 สีขาวแบบพิเศษสำหรับตัวเองในสีเดียวกับรถในซีรีส์; เขาขับรถคันนี้ทั้งต่อหน้ากล้องและบนถนนของอังกฤษ มีรายละเอียดที่น่าสนใจอีกอย่าง: องค์รัชทายาทแห่งสวีเดน Carl Gustaf เลือก P1800 เป็นรถคันแรกหลังจากได้รับใบอนุญาตขับขี่ในปี 1966 การเป็นรถคันแรกของผู้ที่จะเป็นกษัตริย์ - จะมีอะไรที่เป็นเกียรติยศกว่านี้สำหรับแบรนด์อีกไหม? เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปในรุ่นถัด ๆ มา: ใน Stargate SG-1 Samantha Carter มี P1800 ปี 1963 สีเทาเงิน; ในละครชุด Goosebumps ปี 2023 ตัวละครของ Justin Long ก็ขับ Volvo 1800ES สีแดงปรากฏตัวขึ้นอีกด้วย
รถที่วิ่งไมล์ได้มากที่สุดในโลก: เรื่องราวของ Irv Gordon
ตอนนี้ขอเล่าส่วนที่บ้าคลั่งที่สุดของเรื่องนี้ให้ฟัง Irv Gordon ครูผู้หนึ่งจากเมือง East Patchogue รัฐ New York ได้ซื้อ Volvo P1800S ปี 1966 รถใหม่เอี่ยมในเดือนเมษายน 1966 จากนั้นเขาก็ไม่เปลี่ยนรถคันนั้นอีกเลย ในปี 1987 เลขไมล์ของรถทะลุ 1 ล้านไมล์ ปี 2002 ทะลุ 2 ล้านไมล์ - ปีนั้นเขายังได้ไปออกรายการทีวีอีกด้วย ในเดือนกันยายน 2013 ที่รัฐอะแลสกา รถทำสถิติทะลุ 3 ล้านไมล์ ส่วนในปี 1998 กินเนสส์บันทึกสถิติอย่างเป็นทางการ: ไมล์สะสมที่ได้รับการรับรองสูงสุดในการใช้งานที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์โดยเจ้าของคนเดิม ในตอนนั้นสถิติอยู่ที่ 1.69 ล้านไมล์ แต่ Irv ก็ไม่หยุด
เมื่อ Irv Gordon เสียชีวิตในปี 2018 รถของเขาได้วิ่งมาแล้วราว 3.25 ล้านไมล์ (ประมาณ 5.23 ล้านกิโลเมตร) ตลอดการเดินทาง 52 ปี นั่นเท่ากับการวนรอบโลก 130 ครั้ง - แถมทุกรอบใช้พวงมาลัยเดิม คนเดิม เมื่อคิดว่ารถยนต์สามารถอยู่เคียงข้างมนุษย์คนหนึ่งได้นานขนาดนี้ ก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมชื่อเสียงด้านความทนทานของ Volvo ถึงหยั่งรากลึกขนาดนั้น
ทำไม Volvo P1800 จึงกลายเป็นไอคอน? มรดกรุ่นนี้เป็นอย่างไรบ้างในวันนี้?
นี่คือคำตอบของคำถามที่เราตั้งไว้ตั้งแต่ต้น Volvo P1800 ที่จริงไม่เคยเป็นรถสปอร์ตที่เร็วที่สุดหรือแพงที่สุดเลย สามสิ่งที่ทำให้มันเป็นไอคอนได้มารวมกัน: หนึ่ง ร่างกายอันสง่างาม ขอบมน ไร้กาลเวลาของ Pelle Petterson สอง การปรากฏบนหน้าจอทั่วโลกผ่าน The Saint - การที่แบรนด์หนึ่งกลืนไปกับวัฒนธรรมป๊อปได้เป็นธรรมชาติขนาดนี้ถือเป็นโอกาสหายาก สาม การที่ตำนานที่ยังมีลมหายใจอย่าง Irv Gordon พิสูจน์ความน่าเชื่อถือของรถต่อหน้าต่อตาทุกคน แม้แต่พิพิธภัณฑ์ทางการของ Volvo เองยังนิยามรถคันนี้ว่าเป็นรถสปอร์ตที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ระดับโลกของแบรนด์ และกลยุทธ์นั้นก็ประสบความสำเร็จ นั่นแปลว่ามันไม่ใช่แค่รถสวย แต่เป็นชัยชนะของกลยุทธ์ที่วางแผนมาอย่างดี
ภาษาการออกแบบก็ส่งต่อเป็นมรดกถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน ฝาท้ายกระจกทั้งใบของ 1800ES ถูกตีความใหม่ในรุ่น Volvo 480 และ C30 ยุคต่อมา แม้แต่ในรถคอนเซปต์ก็ยังเห็นร่องรอยของเส้นสายนี้ แม้ในยุคปัจจุบัน P1800 ก็ไม่ถูกลืม: restomod "P1800 Cyan" ของบริษัท Cyan ที่ผสานตัวถังคลาสสิกเข้ากับวิศวกรรมยุคใหม่ ได้รับการกล่าวขานอย่างกว้างขวางในสื่อยานยนต์ ฝั่งนักสะสมงานนี้กำลังเริ่มเดือด; มูลค่าของตัวอย่างที่บูรณะสมบูรณ์แบบกำลังสูงขึ้น และรถสภาพดีก็สร้างราคาหลักล้านในงานประมูล โดยสรุป การผลิตจำนวน 47,492 คัน ปฏิเสธที่จะถูกฝังไว้ในกล่องจัดแสดงเสียทีเดียว คุณคิดว่ารถคันนี้เริ่มได้รับความเคารพที่สมควรได้ก็ต่อเมื่อผ่านไป 60 ปีหรือเปล่า? สำหรับฉันคือใช่ - และนั่นแหละคือเหตุผลที่ยังมีคนพูดถึงมันจนถึงทุกวันนี้