Range Rover: แบรนด์ที่กำเนิดตลาด SUV หรูหรา

ในเดือนมิถุนายนปี 1970 กลุ่มนักข่าวขึ้นไปนั่งบนยานพาหนะแปลกประหลาดในเหมืองเก่าแก่แห่งภูมิภาคคอร์นวอลล์ของอังกฤษ: ด้านนอกเต็มไปด้วยโคล ด้านในเต็มไปด้วยเสียง V8 ยานพาหนะที่เปิดตัวในวันนั้น เกิดมาเพื่อเป็นรถใช้งานไร่ แต่ไม่นานก็ได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ชนะการแข่งขันดาการ์ และปรากฏตัวทุกที่ตั้งแต่ย่านหรูหราของปารีสไปจนถึงถนนน้ำแข็งของอะแลสกา แล้ว Range Rover กลายเป็น SUV หรูรุ่นแรกของโลกได้อย่างไร? เรื่องราวถูกซ่อนอยู่ในคำตอบของคำถามนี้เอง
ในยุคนั้น เมื่อพูดถึง 4x4 มีเพียงสิ่งเดียวที่เข้ามาในใจ: รถใช้งาน รถของเกษตรกร คนทำไม้ และทหาร ความสะดวกสบาย? ความหรูหรา? สิ่งเหล่านี้ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมของรถประจำทางลุยได้ Range Rover เปลี่ยนภาพนี้ไปโดยสิ้นเชิง และปลูกปฐมฤกษ์ของการปฏิวัติ SUV ที่เราเห็นกันอยู่ทุกวันนี้ แนวคิดของรถที่จอดได้ทั้งในทุ่งนาและหน้าวิลลา ดูเหมือนความบ้าคลั่งในสมัยนั้น แต่มันไม่ใช่
โครงการเริ่มต้นในปี 1966: "สถานีวอกออนขนาด 100 นิ้ว"
เรื่องราวย้อนกลับไปในปี 1966 ถึงโต๊ะทำงานของวิศวกรของ Rover อย่าง Charles Spencer "Spen" King และ Gordon Bashford ชื่อภายในของโครงการคือ "100-inch Station Wagon" กล่าวคือ เป็นสถานีวอกออนที่มีระยะฐานล้อ 100 นิ้ว (ประมาณ 2.54 เมตร) ต้นแบบแรกแล้วเสร็จในปี 1967 ยานพาหนะถูกเก็บเป็นความลับมากจนกระทั่งรถผลิตล่วงหน้า 27 คันที่ผลิตในเดือนธันวาคม 1969 มีคำว่า "Velar" เขียนอยู่บนฝากระโปรงหน้า ชื่อนี้มาจากคำกริยาภาษาอิตาลี "velare" ที่แปลว่า "ซ่อน" วัตถุประสงค์คือการลวงตาคนอยากรู้อยากเห็น ส่วนชื่อ "Range Rover" นั้นคิดค้นโดยนักสไตลิสต์ Tony Poole
เป้าหมายของ King ชัดเจน: ผสมผสานความสะดวกสบายและการเกาะถนนของรถซีดาน Rover เข้ากับความสามารถลุยทางของ Land Rover ไม่มีใครในวงการรถยนต์ยุคนั้นทำสิ่งนี้ ไม่มีใครทำ หมายถึง โอกาส โครงการที่พัฒนาภายใต้ร่มของ British Leyland ได้รับการเปิดตัวต่อสื่อมวลชนที่คอร์นวอลล์ในวันที่ 17 มิถุนายน 1970 การทดสอบโดยสื่อมวลชนจัดขึ้นในเหมืองที่ถูกทิ้งร้างในเมือง St. Austell กล่าวคือ รถคันนี้อยู่ในโคลตั้งแต่เกิดมา
ใครเป็นผู้ออกแบบ?
King และ Bashford เป็นผู้กำหนดเส้นสายหลักของยานพาหนะ เมื่อฝ่ายบริหารเห็นต้นแบบแผ่นเรียบที่วิศวกรเตรียมไว้สำหรับการทดสอบ พวกเขาขอให้ David Bache นักสไตลิสต์คนแรกของ Rover เพียงแค่ปรับแต่งเพิ่มเติมเท่านั้น Bache เป็นชื่อที่ทำงานที่ Rover ตั้งแต่ปี 1954 และมีชื่อเสียงจากการออกแบบ P6, SD1 และ Land Rover Series II Bache ซึ่งทำให้เส้นสายที่มีฟังก์ชันของต้นแบบนุ่มนวลขึ้น ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ร่วมเขียนงานออกแบบที่ได้รับรางวัลนี้ เบื้องหลังซิลูเอตที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังซึ่งกลายเป็นไอคอนในวันนี้ คือฟังก์ชันการใช้งานของวิศวกรสองคนและการสัมผัสของนักสไตลิสต์หนึ่งคน
ด้านวิศวกรรม: สปริงเกลียวและระบบขับเคลื่อนสี่ล้อถาวร

ตอนนี้มาคุยกันเรื่องเทคนิคหน่อย แต่ไม่ต้องกลัว เดี๋ยวเล่าให้ฟังเป็นภาษาชีวิตประจำวัน รถลุยทางในยุคนั้นใช้สปริงแผ่น เหมือนสปริงซ้อนชั้นใต้ท้องรถบรรทุกเก่าๆ Spen King จริงๆ แล้วเป็นผู้สนับสนุนสปริงแผ่นในรถลุยทาง แต่เลือกใช้เส้นทางที่แตกต่างใน Range Rover: สปริงเกลียว (coil) ด้านหน้าและด้านหลัง ช็อกดูดไฮดรอลิกช่วงเดินทางยาว และเพลาที่จัดวางด้วยแขน radius และแท่ง Panhard สิ่งนี้ทำให้รถสามารถล้อแตะพื้นในทุ่งนาได้ และยังให้ความสะดวกสบายอย่างสมเหตุสมผลบนถนนลาดยางอีกด้วย
ยังมีอีกหนึ่งสิ่งแรก: Range Rover เป็นหนึ่งในรถแรกที่ผลิตด้วยระบบขับเคลื่อนสี่ล้อแบบถาวร (permanent) กล่าวคือ คุณไม่จำเป็นต้องจอดรถแล้วดึงคานเพื่อเข้าโหมดลุยทางบก สี่ล้ออยู่ในสถานะขับเคลื่อนตลอดเวลา ส่วน split tailgate หรือฝาท้ายแบบเปิดสองชั้น clamshell bonnet หรือฝาหน้าแบบชิ้นเดียว และเบรกดิสก์ ล้วนเป็นนวัตกรรมที่น่าจับตามองตามยุคสมัย
จุดเด่น
- Range Rover เปิดตัวเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1970 และถือเป็น SUV หรูคันแรกของโลก
- เครื่องยนต์ V8 อะลูมิเนียมขนาด 3.5 ลิตร ให้กำลัง 135 bhp และแรงบิดประมาณ 250 Nm
- ในปี 1971 มันกลายเป็นรถคันแรกที่ได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
- รุ่นแรก (Classic) ผลิตรวมทั้งสิ้น 317,615 คัน ระหว่างปี 1970-1996
- ราคาเปิดตัวเพียงแค่ 1,998 ปอนด์ เท่านั้น
เครื่องยนต์: V8 เบาที่มาจาก Buick

เมื่อคุณเปิดฝาหน้า สิ่งที่รออยู่คือเครื่องยนต์ Rover V8 แต่เรื่องราวของเครื่องยนต์นี้น่าสนใจ: V8 อะลูมิเนียมน้ำหนักเบาตัวนี้ได้รับอนุญาตจาก Buick ในความจริงแล้ว เครื่องยนต์พื้นฐานรุ่นเดียวกันนี้เคยถูกใช้ใน Oldsmobile Turbo Jetfire ปี 1962 ในฐานะเครื่องยนต์แบบเทอร์โบชาร์จเชิงผลิตรุ่นแรกในประวัติศาสตร์ เวอร์ชันที่ติดตั้งใน Range Rover มีความจุ 3.5 ลิตร (3,528 ซีซี) ใช้คาร์บูเรเตอร์ Zenith-Stromberg 175CD และทำงานด้วยอัตราส่วนกำลังอัด 8.5:1 กำลังมีมากพอสมควรเมื่อเทียบกับน้ำหนักรถ อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม. ใช้เวลาประมาณ 16.6 วินาที ซึ่งถือว่าไม่เลวสำหรับรถลุยทางบกน้ำหนัก 1,758 กก.
ค่าแรงบิดแตกต่างกันไปในแหล่งข้อมูลแต่ละยุค ตั้งแต่ 250 Nm (โบรชัวร์ทางการ) ถึง 253 Nm และในการทดสอบวัดได้ถึง 205 lb-ft (ประมาณ 278 Nm) ความแตกต่างนี้เกิดจากวิธีการวัดและช่วงรอบการทำงานที่ต่างกัน ส่วนความเร็วสูงสุดในการทดสอบวัดได้ 91 mph (ประมาณ 146 กม./ชม.)
| คุณสมบัติ | ค่า (Range Rover ปี 1970) |
|---|---|
| เครื่องยนต์ | Rover V8 ขนาด 3.5 L (3,528 ซีซี) เบนซิน |
| กำลัง | 135 bhp ที่ 4,750 รอบ |
| แรงบิด | 250 Nm ที่ 2,500 รอบ (ค่าจากโบรชัวร์) |
| 0-100 กม./ชม. | ประมาณ 16.6 วินาที |
| ความเร็วสูงสุด | ประมาณ 146 กม./ชม. (จากการทดสอบ) |
| เกียร์ | เกียร์ธรรมดา 4 สปีด + กล่องถ่ายทอดกำลัง ขับเคลื่อน 4WD ถาวร |
| น้ำหนักเปล่า | 1,758 กก. |
| ราคาเปิดตัว | 1,998 ปอนด์ (รวมภาษี) |
อัตราการใช้เชื้อเพลิงตามเงื่อนไขการทดสอบอยู่ระหว่างประมาณ 14-16.8 ลิตรต่อ 100 กิโลเมตร ใช่ มันกินไม่เบา แต่ก็ไม่มีใครซื้อมันเพราะอยากให้เป็นแชมป์ประหยัดน้ำมันอยู่แล้ว
รถคันแรกที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์

นี่คือส่วนที่น่าทึ่งที่สุดของเรื่องราว ในปี 1971 Range Rover กลายเป็นรถคันแรกที่ได้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีส ขอแปลให้เข้าใจง่าย: มันได้รับตำแหน่งในพิพิธภัณฑ์ในฐานะตัวอย่างของผลงานการออกแบบอุตสาหกรรม รถรุ่นผลิตจริงถูกจัดแสดงที่ทางเข้า ส่วนแบบจำลองขนาดหนึ่งในสี่จัดแสดงอยู่ด้านใน การที่รถลุยทางบกที่เกิดในโคลตมได้รับสถานะทางการออกแบบในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก สรุปชะตากรรมของแบรนด์นี้ได้อย่างดี
แต่รถคันนี้ไม่ได้พอใจแค่การยืนอยู่ในหอศิลป์เพื่อพิสูจน์ตัวเอง ในการเดินทาง British Trans-Americas Expedition ปี 1971-72 มันเดินทางจากอะลาสกาไปยัง tierra del fuego ทีมงานนำโดย John Blashford-Snel พร้อมชื่อจากกรมทหารม้าที่ 17th/21st Lancers กลายเป็นทีมแรกที่ขับรถข้าม Darién Gap ระยะทาง 250 ไมล์ที่ปกคลุมด้วยป่าและหนองบึงระหว่างโคลอมเบียกับปานามา และในปี 1979 และ 1981 ผู้ชนะการแข่งขันราลลีดาการ์ครั้งแรก ( inaugural ) ก็คือ Range Rover เช่นกัน กล่าวคือมันมีกรงเล็บเหล็ก แค่เงาของมันเท่านั้นที่ดูหรูหรา
จากฟาร์มสู่วิลล่า: ความหรูหราเข้ามาได้อย่างไร?

เรื่องนี้เป็นเรื่องน่าขัน: จริง ๆ แล้ว Range Rover ถูกออกแบบมาไม่ใช่สำหรับคนรวย แต่สำหรับชาวนาที่ฐานะดีขึ้น แนวคิดก็คือ Land Rover รุ่น Series ที่มีอารยธรรมมากขึ้น: พื้นที่ล้างด้วยสายยางได้ เบาะไวนิล แผงหน้าปัดพลาสติก นั่นคือปรัชญาการออกแบบเน้นความใช้งานล้วน ๆ ไม่มีความหรูหราอะไรเลย
แต่ตลาดกลับมีแผนอื่น เมื่อลูกค้ามั่งคั่งเริ่มซื้อรถ ภายในห้องโดยสารก็สวยงามขึ้นอย่างรวดเร็ว: พรมมาบรรจุ ไม้ตกแต่งมาบรรจุ แม้กระทั่งมีข้อเสนอแนะจากพระราชวังให้เพิ่มวัสดุบุรองท้ายรถ; เพื่อไม่ให้อุปกรณ์เดินทางทำร้ายสุนัขคอร์กี้ของราชวงศ์ ในปี 1974 นิตยสารรถยนต์ฉบับหนึ่งเขียนว่าคฤหาสน์ชนบทไม่สามารถสมบูรณ์ได้หากปราศจากรถคันนี้ และในปี 1975 นิตยสารอีกฉบับระบุว่ามันเป็นรถเพียงคันเดียวที่ใช้ได้ทั้งบนถนนหรูหราที่สุดในเมือง ในทะเลทรายซาฮารา และใน Darién Gap ห่วงโซ่ความต้องการนี้ถูกสวมมงกุฎด้วยรุ่นพิเศษรุ่นแรกชื่อ "In Vogue" ในปี 1981; รถที่ผลิตเพียงคันเดียวสำหรับนิตยสาร Vogue กลายเป็นการผลิตจำกัดตามคำขอของผู้อ่าน และ Vogue ต่อมากลายเป็นรุ่นถาวร ปีเดียวกันนั้นตัวถัง 4 ประตูเปิดตัว และในปี 1982 เกียร์อัตโนมัติก็มาถึง เมื่อถึงปลายทศวรรษ 1980 เบาะไฟฟ้า กระจกไฟฟ้า และ sunroof ก็ถูกเพิ่มเข้ามาแล้ว
การคัดค้านของ Spen King
มีความเสียดายที่ Spen King หนึ่งในนักออกแบบได้แสดงออกมาภายหลัง: เขาเชื่อว่ารถคันนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะ แต่รุ่นหลัง ๆ ถูกผลิตออกมาในลักษณะนั้น นักวิจารณ์บางคนก็เขียนว่าสินค้าส่งออกที่ดีที่สุดจาก Solihull ได้อำลาจากฟาร์มไปตลอดกาลแล้ว นั่นคือความหรูหราค่อย ๆ บดบังรากที่มาอันเน้นการใช้งานของรถคันนี้ไปตามกาลเวลา ผู้ที่มองไปยัง Range Rover อันโอ่อ่าในปัจจุบันคงเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงพื้นล้างด้วยสายยางของรุ่นปี 1970
เมล็ดพันธุ์ของการปฏิวัติ SUV ในวันนี้ถูกหว่านขึ้นได้อย่างไร?
ทีนี้กลับไปที่คำถามตั้งต้นกัน: Range Rover เป็นผู้บุกเบิกรถ SUV หรูหราหรือไม่? ใช่ ได้รับการยอมรับเช่นนั้น รถคันนี้เป็นรถผลิตจริงคันแรกที่รวมความสามารถข้ามภูมิประเทศจริงเข้ากับความสะดวกสบายไว้ในตัวถังเดียว และยกตลาด 4x4 จากรถใช้งานขึ้นสู่เซกเมนต์หรูหรา รถ SUV หรูหราขนาดยักษ์ทั้งหมดที่เราเห็นในเมืองทุกวันนี้ ล้วนนับเป็นหลานของแนวคิดที่หว่านไว้ในปี 1970 นี้
รุ่นต่อ ๆ มายังคงพัฒนานวัตกรรมต่อไป: 4x4 คันแรกที่มี ABS ระบบควบคุมแรงฉุดลากอิเล็กทรอนิกส์ และรถคันแรกที่มีระบบกันสะเทือนอากาศอิเล็กทรอนิกส์อัตโนมัติ ก็มาจากตระกูลนี้ทั้งสิ้น ในปี 2012 รุ่นที่สี่กลายเป็น SUV ตัวถังอะลูมิเนียมเต็มรูปแบบคันแรกของโลก และในปี 2010 Evoque เปิดตลาดเซกเมนต์ SUV หรูขนาดคอมแพกต์ สำหรับสมเด็จพระราชินีนาถ Elizabeth II มีการผลิตรถพระที่นั่งพิธีแบบไฮบริดในปี 2015 ส่วน Range Rover ไฟฟ้าเต็มรูปแบบจะเปิดตัวในปี 2026 และการส่งมอบก็เริ่มต้นในปีเดียวกัน; แนวคิดรถแต่งไร่เมื่อ 56 ปีก่อน ได้ก้าวไปสู่อนาคตอันเงียบสงบและไร้ควันไฟ
อายุยืนของรุ่น
รุ่นแรกถูกเรียกว่า "Classic" และผลิตรวมทั้งสิ้น 317,615 คันตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1996 จนถึงปี 1981 ขายเฉพาะตัวถังแบบ 2 ประตู ตัวถังแบบ 4 ประตูมาเพียงเพราะแรงกดดันจากความต้องการของตลาดเท่านั้น ในปี 2020 รุ่นพิเศษฉลองครบ รอบปีถูกผลิตออกมาทั้งหมด 1,970 คัน การที่รถคันหนึ่งยังคงรูปลักษณ์หลักแบบเดิมมาตลอด 26 ปีและยังคงได้รับความรักมากมายเช่นนี้ แสดงให้เห็นว่างานออกแบบและวิศวกรรมนั้นถูกต้องเพียงใด
บทสรุป: รถที่รวมสองโลกเข้าไว้ด้วยกัน
ความลับของความสำเร็จของ Range Rover ซ่อนอยู่ในประโยคเดียว: มันคือการผจญภัยครั้งแรกและน่าเชื่อถือที่สุดในโลกที่สามารถเดินทางได้ทั้งเส้นทางแต่งไร่และวิลล่า มันถูกทดสอบในโคลนเหมืองแร่ ถูกยกย่องเป็นผลงานศิลปะที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ เคยข้ามหนองน้ำ Darién ชนะเลคดาการ์ และวันนี้กำลังลอดผ่านถนนสุดหรูที่สุดในเมืองต่างๆ เบื้องหลัง SUV หรูทุกคัน ยังคงมีเงาสางของรุ่นปี 1970 ยืนอยู่ Spen King และทีมงานคิดว่าตนเองได้ออกแบบรถสำหรับชาวไร่ขึ้นมา แต่ความจริงแล้วพวกเขาได้เปิดตัวเซกเมนต์ที่ยั่งยืนที่สุดเซกเมนต์หนึ่งในประวัติศาสตร์ยานยนต์
แหล่งข้อมูล
- The Range Rover Story - Land Rover (ทางการ)
- Range Rover Marks 50 Years - JLR Media (ทางการ)
- The history of Range Rover - Goodwood Road & Racing
- Range Rover Mk1 (1970) retro road test - Autocar
- Range Rover Classic - Wikipedia
- แคตตาล็อกทางการ Range Rover ปี 1970 (PDF)
- สมรรถนะ Range Rover ปี 1970 - automobile-catalog
- สเปก Land Rover Range Rover V8 - Ultimate Specs
- ประวัติศาสตร์: ไทม์ไลน์ Range Rover - AROnline