Range Rover: Thương hiệu khai sinh phân khúc SUV hạng sang

Vào tháng 6 năm 1970, một nhóm nhà báo lên một chiếc xe kỳ lạ tại những mỏ cũ ở vùng Cornwall, Anh: ngoài trời là bùn lầy, trong xe là âm thanh V8. Chiếc xe được ra mắt ngày hôm đó sinh ra làm xe nông nghiệp, nhưng chẳng bao lâu sau đã được trưng bày tại Louvre, chinh phục Dakar, và xuất hiện ở khắp mọi nơi từ những khu phố sang trọng của Paris đến những con đường băng giá của Alaska. Vậy Range Rover đã trở thành chiếc SUV sang trọng đầu tiên trên thế giới như thế nào? Câu chuyện ẩn chứa chính trong câu trả lời cho câu hỏi ấy.
Thời đó, nhắc đến 4x4 thì người ta chỉ nghĩ đến một điều duy nhất: xe làm việc. Xe của nông dân, của người lâm nghiệp, của binh lính. Tiện nghi? Sang trọng? Những điều đó không hề có trong từ điển của xe địa hình. Range Rover đã thay đổi hoàn toàn bức tranh ấy và gieo những hạt giống đầu tiên cho cuộc cách mạng SUV mà chúng ta thấy ở mọi góc phố ngày nay. Ý tưởng về một chiếc xe có thể đỗ cả trên ruộng lẫn trước biệt thự, thời điểm đó trông có vẻ điên rồ. Nhưng không phải vậy.
Dự án bắt đầu năm 1966: "Station Wagon 100 inch"
Câu chuyện kéo dài về năm 1966, đến bàn làm việc của các kỹ sư Rover là Charles Spencer "Spen" King và Gordon Bashford. Tên nội bộ của dự án là "100-inch Station Wagon"; nghĩa là một xe station wagon có khoảng cách trục xe 100 inch (khoảng 2,54 mét). Nguyên mẫu đầu tiên hoàn thành vào năm 1967. Chiếc xe được giữ bí mật đến mức, trên nắp capo của 27 xe tiền sản xuất được chế tạo vào tháng 12 năm 1969 mang chữ "Velar". Cái tên này đến từ động từ tiếng Ý "velare" mang nghĩa "che giấu"; mục đích là để đánh lạc hướng những ánh mắt tò mò. Còn cái tên "Range Rover" là do nhà tạo kiểu Tony Poole nghĩ ra.
Mục tiêu của King rất rõ ràng: kết hợp sự tiện nghi và khả năng bám đường của một chiếc sedan Rover với khả năng địa hình của Land Rover. Trong thế giới ô tô thời bấy giờ không ai làm điều đó. Không ai làm nghĩa là cơ hội. Dự án được phát triển dưới trướng British Leyland, được giới thiệu với báo giới tại Cornwall vào ngày 17 tháng 6 năm 1970. Các bài thử nghiệm của báo chí được thực hiện tại những mỏ đã bỏ hoang ở Austell đã được thực hiện tại các mỏ bỏ hoang; nghĩa là chiếc xe đã dính bùn từ khi ra đời.
Ai là người thiết kế?
King và Bashford xác định những đường nét cơ bản của chiếc xe. Khi ban quản lý nhìn thấy nguyên mẫu với các tấm phẳng mà các kỹ sư chế tạo để thử nghiệm, họ chỉ yêu cầu David Bache - nhà tạo kiểu đầu tiên của Rover - làm đẹp thêm thôi. Bache là cái tên đã làm việc tại Rover từ năm 1954, nổi tiếng với các thiết kế P6, SD1 và Land Rover Series II. Bache đã làm mềm những đường nét chức năng của nguyên mẫu, và được xem là đồng tác giả của thiết kế đoạt giải thưởng. Phía sau diện mạo giản dị nhưng mạnh mẽ nay đã trở thành biểu tượng ấy là tính năng của hai kỹ sư cùng bàn tay của một nhà tạo kiểu.
Về mặt kỹ thuật: Lò xo xoắn và dẫn động bốn bánh toàn thời gian

Bây giờ chúng ta nói chuyện kỹ thuật một chút, nhưng đừng lo, tôi kể theo kiểu đời thường. Những xe địa hình thời đó dùng lò xo lá; giống như những lớp lò xo xếp tầng dưới gầm một chiếc xe tải cũ. Spen King thực ra là người ủng hộ lò xo lá trên xe địa hình, nhưng trên Range Rover ông đã chọn một con đường khác: lò xo xoắn (coil) ở trước và sau, giảm xóc thủy lực hành trình dài, cùng các trục được định vị bằng tay đòn radius và thanh Panhard. Điều này giúp xe vừa tiếp đất tốt ở đồng ruộng vừa mang lại sự thoải mái hợp lý trên mặt nhựa đường.
Còn một cái "đầu tiên" nữa: Range Rover là một trong những xe đầu tiên được sản xuất với hệ thống bốn bánh dẫn động thường trực (permanent). Nghĩa là bạn không cần dừng lại và bật cần số để chuyển sang chế độ địa hình; bốn bánh luôn ở trạng thái dẫn động mọi lúc. Cửa sau mở kiểu split tailgate tức chia làm hai phần, nắp capo nguyên khối kiểu clamshell và phanh đĩa cũng là những cải tiến đáng kể so với thời đại đó.
Những điểm nổi bật
- Range Rover được ra mắt vào ngày 17 tháng 6 năm 1970 và được xem là chiếc SUV sang trọng đầu tiên trên thế giới.
- Động cơ V8 nhôm dung tích 3,5 lít, cho công suất 135 bhp và mô-men xoắn khoảng 250 Nm.
- Đây là chiếc xe đầu tiên được trưng bày tại Bảo tàng Louvre vào năm 1971.
- Thế hệ đầu tiên (Classic), tổng cộng 317.615 chiếc được sản xuất từ 1970-1996.
- Giá ra mắt chỉ là 1.998 bảng Anh.
Động cơ: V8 Nhẹ Đến Từ Buick

Mở nắp capo, thứ đón chờ bạn là một động cơ Rover V8. Nhưng câu chuyện của động cơ này rất thú vị: chiếc V8 hợp kim nhẹ (nhôm) này được cấp phép từ Buick. Thậm chí cùng một động cơ cơ bản đã được sử dụng trên Oldsmobile Turbo Jetfire năm 1962 với tư cách là động cơ sản xuất có turbo tăng áp đầu tiên trong lịch sử. Phiên bản trên Range Rover có dung tích 3,5 lít (3.528 cc), được cấp nhiên liệu bằng bộ chế hòa khí Zenith-Stromberg 175CD và hoạt động với tỷ số nén 8.5:1. So với trọng lượng của xe, công suất này là quá đủ; tăng tốc 0-100 km/h mất khoảng 16,6 giây, con số không tệ đối với một chiếc xe địa hình nặng 1.758 kg.
Giá trị mô-men xoắn trong các nguồn tài liệu của những thời kỳ khác nhau dao động từ 250 Nm (tờ rơi chính thức) đến 253 Nm, thậm chí trong các phép đo thử nghiệm là 205 lb-ft (khoảng 278 Nm); sự khác biệt này là do phương pháp đo và dải vòng tua khác nhau. Tốc độ tối đa được đo trong các thử nghiệm là 91 mph (khoảng 146 km/h).
| Thông số | Giá trị (Range Rover 1970) |
|---|---|
| Động cơ | Rover V8 3,5 L (3.528 cc), xăng |
| Công suất | 135 bhp @ 4.750 vòng/phút |
| Mô-men xoắn | 250 Nm @ 2.500 vòng/phút (giá trị tờ rơi) |
| 0-100 km/h | Khoảng 16,6 giây |
| Tốc độ tối đa | Khoảng 146 km/h (thử nghiệm) |
| Hộp số | Số sàn 4 cấp + hộp phân bổ, 4WD thường trực |
| Trọng lượng không tải | 1.758 kg |
| Giá ra mắt | 1.998 bảng Anh (đã gồm thuế) |
Mức tiêu thụ nhiên liệu tùy theo điều kiện thử nghiệm dao động khoảng 14-16,8 lít trên 100 km. Vâng, nó không tiết kiệm nhiên liệu nhưng chẳng ai mua nó để làm nhà vô địch tiết kiệm cả.
Chiếc Xe Đầu Tiên Được Trưng Bày Tại Louvre

Đây chính là phần gây bất ngờ nhất của câu chuyện. Năm 1971, Range Rover trở thành chiếc xe đầu tiên được trưng bày tại Bảo tàng Louvre ở Paris. Hãy diễn đạt một cách tự do: nó chiếm vị trí trong bảo tàng với tư cách là một tác phẩm thiết kế công nghiệp mẫu mực. Mô hình sản xuất được trưng bày ở lối vào, còn mô hình tỷ lệ 1:4 thì được trưng bày bên trong. Việc một chiếc xe địa hình sinh ra trong bùn lầy giành được địa vị thiết kế tại bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng nhất thế giới đã tóm tắt số phận của thương hiệu.
Chiếc xe không chỉ dừng lại ở phòng trưng bày nghệ thuật để chứng minh bản thân. Trong British Trans-Americas Expedition 1971-72, nó đã đi từ Alaska đến Tierra del Fuego. Đội đội do John Blashford Snell dẫn đầu, cùng với các thành viên đến từ trung đoàn 17th/21st Lancers, đã trở thành đội đầu tiên vượt qua Darién Gap dài 250 dặm đầy rừng rậm và đầm lầy giữa Colombia và Panama bằng phương tiện. Vào năm 1979 và 1981, người chiến thắng của giải Dakar Rally đầu tiên (inaugural) cũng là Range Rover. Nói cách khác, nó có bộ vuốt sắt, chỉ có cái bóng của nó là sang trọng.
Từ Nông trại đến Biệt thự: Sự sang trọng đã len lỏi vào như thế nào?

Sự trớn trêu ở đây rất thú vị: Range Rover ban đầu không được thiết kế cho một người giàu có, mà cho một người nông dân khá giả hơn. Quan niệm ban đầu là một chiếc Series Land Rover văn minh hơn: sàn có thể rửa bằng vòi nước, ghế bọc vinyl, bảng đồng hồ nhựa. Nói cách khác, triết lý thiết kế hoàn toàn mang tính thực dụng, không hề có sự sang trọng gì cả.
Nhưng thị trường lại có một kế hoạch khác. Khi những khách hàng giàu có bắt đầu mua xe, khoang nội thất nhanh chóng trở nên đẹp hơn: thảm trải sàn xuất hiện, các lớp ốp gỗ xuất hiện. Thậm chí còn có một phản hồi từ cung điện dẫn đến việc bổ sung lớp lót cho khoang hành lý; không muốn các dụng cụ du lịch làm bị thương những chú chó corgi của hoàng gia. Năm 1974, một tạp chí ô tô viết rằng dinh thự ở nông thôn sẽ không thể hoàn thiện nếu thiếu chiếc xe này, và năm 1975, một tạp chí khác mô tả nó là chiếc xe duy nhất có thể sử dụng cả trên đại lộ sang trọng nhất của thành phố, cả trong sa mạc Sahara lẫn ở Darién Gap. Chuỗi nhu cầu này được hoàn thiện vào năm 1981 với phiên bản đặc biệt đầu tiên mang tên "In Vogue"; Chiếc xe độc bản được sản xuất cho tạp chí Vogue đã trở thành phiên bản sản xuất giới hạn theo yêu cầu của độc giả, và sau đó Vogue trở thành một mẫu xe lâu đời. Cùng năm đó, thân xe 4 cửa ra mắt, và năm 1982 là hộp số tự động. Vào cuối những năm 1980, ghế điện, cửa sổ điện và cửa sổ trời cũng đã được bổ sung.
Sự phản đối của Spen King
Nhà thiết kế Spen King sau này từng bày tỏ một sự hối tiếc: rằng chiếc xe không được thiết kế như một biểu tượng địa vị nhưng các phiên bản sau đó lại được sản xuất như vậy. Một số nhà phê bình cũng viết rằng sản phẩm xuất khẩu tốt nhất của Solihull đã vĩnh viễn rời xa nông trại. Nói cách khác, sự sang trọng theo thời gian đã làm lu mờ nguồn gốc thực dụng của chiếc xe. Nhìn vào những chiếc Range Rover hào nhoáng ngày nay, khó có thể hình dung sàn của mẫu xe năm 1970 có thể rửa bằng vòi nước.
Hạt giống của cuộc cách mạng SUV ngày nay đã được gieo như thế nào?
Vậy hãy quay lại với câu hỏi ban đầu: Range Rover có phải là tiên phong của những chiếc SUV sang trọng không? Có, nó được công nhận như vậy. Chiếc xe là chiếc ô tô sản xuất đầu tiên kết hợp khả năng off-road thực sự với sự thoải mái trong một thân xe duy nhất, và đã đưa thị trường 4x4 từ các phương tiện làm việc sang phân khúc sang trọng. Tất cả những chiếc SUV sang trọng khổng lồ mà chúng ta thấy trong thành phố ngày nay đều được coi là hậu duệ của ý tưởng được gieo trồng vào năm 1970.
Các thế hệ sau tiếp tục đổi mới: Chiếc 4x4 đầu tiên có ABS, kiểm soát lực kéo điện tử và là chiếc xe đầu tiên có hệ thống treo khí nén điện tử tự động - tất cả đều đến từ dòng xe này. Năm 2012, thế hệ thứ tư trở thành chiếc SUV hoàn toàn bằng nhôm đầu tiên trên thế giới, và năm 2010, Evoque đã mở ra phân khúc SUV nhỏ gọn sang trọng. Năm 2015, một chiếc xe ô tô hạng sang lai (hybrid) đã được sản xuất cho Nữ hoàng Elizabeth II. Range Rover chạy hoàn toàn bằng điện sẽ được ra mắt vào năm 2026 và việc giao hàng cũng bắt đầu trong năm đó; Ý tưởng về chiếc xe nông trại từ 56 năm trước đã vươn tới một tương lai êm ái và chạy điện.
Tuổi thọ của các thế hệ
Thế hệ đầu tiên được gọi với tên "Classic" và tổng cộng 317.615 chiếc được sản xuất từ năm 1970 đến 1996. Cho đến năm 1981 chỉ bán phiên bản 2 cửa; Thân xe 4 cửa chỉ ra đời do áp lực từ nhu cầu. Năm 2020, phiên bản đặc biệt kỷ niệm 50. năm được sản xuất với đúng 1.970 chiếc. Việc một chiếc xe giữ nguyên bản chất trong 26 năm mà vẫn được yêu thích đến vậy cho thấy thiết kế và kỹ thuật đã đúng đắn đến mức nào.
Kết luận: Chiếc xe kết nối hai thế giới
Bí mật đằng sau thành công của Range Rover nằm gọn trong một câu: đó là cuộc phiêu lưu đầu tiên và thuyết phục nhất trên thế giới có thể vừa chở bạn trên đường nông trại vừa trên đường đến biệt thự. Nó được thử nghiệm trong bùn lầy tại các mỏ khai thác, được xem là tác phẩm nghệ thuật ở Louvre, vượt qua đầm lầy Darién, chiến thắng Dakar và ngày nay lướt êm ái trên những đại lộ sang trọng nhất của các thành phố. Phía sau mọi chiếc SUV sang trọng đều thấp thoáng silhouette của mẫu xe năm 1970. Spen King và đội ngũ của ông tưởng rằng mình đang thiết kế một chiếc xe cho nông dân; thực tế đã khởi đầu cho phân khúc bền vững nhất trong lịch sử ô tô.
Nguồn tham khảo
- The Range Rover Story - Land Rover (chính thức)
- Range Rover Marks 50 Years - JLR Media (chính thức)
- The history of Range Rover - Goodwood Road & Racing
- Range Rover Mk1 (1970) retro road test - Autocar
- Range Rover Classic - Wikipedia
- Tên tiếng Việt of catalogue PDF của Range Rover 1970
- Hiệu suất Range Rover 1970 - automobile-catalog
- Thông số Land Rover Range Rover V8 - Ultimate Specs
- Lịch sử: dòng thời gian Range Rover - AROnline