จาก Duryea สู่ Autocar: โรงงานผลิตรถยนต์แห่งแรกของสหรัฐอเมริกา

เคยสงสัยอะไรไหม ทุกคนรู้จัก Henry Ford แต่ก่อนยุคของ Ford อเมริกาไม่เคยมีโรงงานผลิตรถยนต์เลยหรือ? ขอถามอย่างใฝ่ฝันหน่อย: บริษัทรถยนต์แห่งแรกของสหรัฐฯ คือใคร แล้วรถยนต์รุ่นแรกๆ นั้นถูกสร้างขึ้นอย่างไร? คำตอบซ่อนอยู่ในห้องเก็บงานเล็กๆ ในแมสซาชูเซตส์ของพี่น้องช่างจักรยานสองคน และเรื่องราวต่อจากนั้น บ้าบิ่นกว่าที่คุณคิดมาก
พี่น้อง Duryea คือใคร? จากช่างซ่อมจักรยานสู่ผู้บุกเบิกวงการรถยนต์
Charles และ J. Frank Duryea เป็นพี่น้องสองคนที่เกิดในเมือง Canton รัฐ Illinois คนรอบข้างเรียกพวกเขาว่า Bicycle Brothers หรือพี่น้องจักรยาน เพราะอาชีพของพวกเขาก็คือ: การซ่อมและผลิตจักรยาน แต่หัวของ Charles ไปไกลกว่านั้นมาก ราวปี 1892 พี่น้องทั้งสองย้ายไปตั้งรกรากที่ Springfield รัฐแมสซาชูเซตส์ และเริ่มการทดลองครั้งแรกด้วยรถม้ามือสองที่ซื้อมาในราคา 70 ดอลลาร์ ใช่ คุณอ่านไม่ผิด: รถยนต์ใช้เบนซินคันแรกของอเมริกา เกิดขึ้นจากการติดตั้งเครื่องยนต์ลงบนตัวถังรถม้า
Frank ได้ติดตั้งเครื่องยนต์เบนซินสูบเดียว กำลัง 4 แรงม้า ลงบนรถม้าคันนั้นในห้องเก็บงานของเขาที่ Taylor Street 47 จากนั้นเขาเพิ่มเกียร์แบบเสียดสี ระบบจุดระเบิดแรงดันต่ำ และคาร์บูเรเตอร์แบบพ่น ลองคิดตามมาตรฐานของยุคนี้ดู: สี่แรงม้า หรือเท่ากับกำลังของเครื่องตัดหญ้าในสวนหนึ่งตัว คือกำลังที่ปลุกยุครถยนต์ของทั้งประเทศ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1893 ยานพาหนะประหลาดแต่ใช้งานได้จริงคันนี้ ได้ออกทดสอบถนนในฐานะรถยนต์เบนซินผลิตในสหรัฐฯ คันแรก บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นวันรุ่งขึ้นคือ 21 กันยายน ซึ่งถูกอ้างถึงเป็นวันที่จัดแสดงครั้งแรก
อีกหนึ่งรายละเอียดที่น่าสนใจ: ยานพาหนะคันนี้อาจไม่ใช่รถเบนซินที่ประสบความสำเร็จคันแรกที่สร้างในสหรัฐฯ มันถูกนับเป็นรถที่ประสบความสำเร็จลำดับที่สอง ต่อจาก Buckeye gasoline buggy ที่ John William Lambert สร้างไว้ในปี 1891 แต่จุดที่ต่างกันคือ: พี่น้อง Duryea ไม่ได้หยุดอยู่แค่การสร้างรถ แต่เปลี่ยนมันให้เป็น บริษัท และก้าวนี้เองที่ทำให้พวกเขาถูกจารึกในประวัติศาสตร์
จุดเด่นสำคัญ
- Duryea ทำการทดสอบถนนที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกใน Springfield ในปี 1893
- ผู้ชนะการแข่งขันรถมอเตอร์ครั้งแรกคือ Frank Duryea: ระยะทาง 87 กม. ความเร็วเฉลี่ย 7.3-7.5 mph
- Autocar ก่อตั้งเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1897 และยังดำเนินกิจการมาจนถึงปัจจุบัน
- สำหรับ Curved Dash Oldsmobile ผลิตออกมามากกว่า 19,000 คัน
- ยังเหลืออีก 12 ปี ก่อนที่ Ford จะเปิดตัวสายการประกอบแบบเคลื่อนที่
การแข่งขันรถยนต์ครั้งแรกของสหรัฐฯ: 10 ชั่วโมงท่ามกลางหิมะและโคลน
ตอนนี้ขอเล่าฉากที่ชอบที่สุดในประวัติศาสตร์ให้ฟัง 28 พฤศจิกายน 1895 ชิคาโก หนังสือพิมพ์ Times-Herald จัดการแข่งขันรถมอเตอร์ครั้งแรกของสหรัฐฯ จำนวนรถที่สมัครเข้าร่วม: 70 คัน แต่ที่ผ่านเส้นสตาร์ทได้: มีเพียง 6 คันเท่านั้น อากาศหิมะตก ถนนเป็นโคลน และรถยนต์เหล่านั้นก็เพิ่งจะเรียนรู้การวิ่งบนถนนเสียเอง
Frank Duryea อยู่หลังพวงมาลัยของรถคันที่สองของพี่น้องเขา เขาใช้เวลาราว 10 ชั่วโมงเดินทางจากชิคาโกไป Evanston ระยะทาง 54 ไมล์ (87 กม.) ด้วยความเร็วเฉลี่ย 7.3-7.5 mph และคว้าเงินรางวัล 2,000 ดอลลาร์ไปครอง 7 mph! นั่นหมายความว่ารถที่ชนะนั้นเร็วพอๆ กับนักวิ่งจ๊อกกิ้งธรรมดาคนหนึ่ง การแข่งขันครั้งนี้ยังมีมรดกทางภาษาอีกด้วย: ชื่อของรางวัลว่า "motocycle" ตามแฟชั่นสมัยนั้น แต่คำนี้ไม่เป็นที่นิยม; "automobile" ได้รับการยอมรับ และ New York Times ได้ใช้คำนี้ในเชิงบรรณาธิการเป็นครั้งแรกในเดือนมกราคม 1899
หนึ่งปีต่อมาในปี 1896 รถ Duryea กลายเป็นรถยนต์อเมริกันคันแรกที่เข้าร่วมและชนะการแข่งขัน London-Brighton Veteran Car Run ในสนามระยะ 54 ไมล์ที่มีรถแข่ง 33 คัน มันจบการแข่งขันด้วยการนำหน้าคู่แข่งที่ใกล้ชิดที่สุดไปเต็ม หนึ่งชั่วโมง รถยนต์อเมริกันได้พิสูจน์ตัวเองในยุโรปแล้ว
บริษัทรถยนต์แห่งแรก: 13 คัน ก้าวย่างครั้งใหญ่
สำหรับปีก่อตั้งบริษัท มีสองวันที่ปรากฏให้เห็น: บางแหล่งอ้างอิงเดือนกันยายน 1895 บางแหล่งอ้างอิงเดือนมีนาคม 1896 เหตุผลของความแตกต่างนั้นง่าย: ปี 1895 ถือเป็นกระบวนการก่อตั้งบริษัท ส่วนปี 1896 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการผลิตเชิงพาณิชย์และการจัดตั้งองค์กร สิ่งที่แน่นอนคือ: ในเดือนมีนาคม 1896 Duryea Motor Wagon Company ได้ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะธุรกิจอเมริกันที่จัดตั้งองค์กรเป็นแห่งแรกที่มุ่งผลิตรถยนต์เพื่อขายให้กับสาธารณะ
ในปีนั้นมีการขายรถ 13 คันที่ผลิตด้วยมือ และรถผลิตจำนวนสิบคันแรกได้รับการบันทึกไว้ในฐานะรถยนต์คันแรกที่ขายในสหรัฐอเมริกา Duryea ยังเป็นบริษัทรถยนต์แห่งแรกที่โฆษณาผ่านประกาศในหนังสือพิมพ์ - นั่นคือ ผู้บุกเบิกด้านการตลาดด้วย รากฐานของตำแหน่ง "City of Firsts" หรือเมืองแห่งสิ่งแรกของ Springfield ที่ผู้คนหมายตาในวันนี้ก็วางไว้ ณ ที่แห่งนี้; หลังจาก Duryea ผู้ผลิตรายอื่นอย่าง Knox ก็ยังคงผลิตยานพาหนะในเมืองนั้นต่อไป
แต่นอกจากสิ่งแรกแล้ว ยังมีด้านมืดของสิ่งแรกมาด้วย: ที่นิวยอร์ก พนักงานขับรถชื่อ Henry Wells ได้ชนคนขี่จักรยานด้วยรถ Duryea คันใหม่ ขาของคนขี่จักรยานหัก ส่วน Wells ถูกขังคุกหนึ่งคืน อุบัติเหตุจราจรครั้งแรกที่ถูกบันทึกไว้ของสหรัฐอเมริกา ได้เคาะประตูมาแล้วตั้งแต่ยุครถยนต์เพิ่งเริ่มต้น
ส่วนจุดจบของบริษัทมาอย่างรวดเร็ว ในปี 1898 บริษัทปิดตัวลงขณะผลิตรถได้ทั้งหมด 13 คัน พี่น้องก็แยกทางกัน: เพราะความขัดแย้งด้านการเงินที่จะบังคับให้ย้ายบริษัทไปดีทรอยต์ Frank สนับสนุนการผลิต Stevens-Duryea จนถึงปี 1927; ส่วน Charles ลองเดินตามทางของตัวเอง - ยานพาหนะสามล้อในเพนซิลเวเนีย รุ่นความเร็ว 20 mph ที่ขายให้ลูกค้าหมอ Phaeton ที่ขายในราคา 1,600 ดอลลาร์ และสุดท้ายคือ Duryea GEM ลูกผสมรถยนต์-มอเตอร์ไซค์ราคา 250 ดอลลาร์ที่วิ่งได้ 65 ไมล์ต่อแกลลอน เชื่อกันว่ามีการผลิตรุ่นนั้นออกมาเพียงหกคันเท่านั้น ส่วนรถคันแรกถูกค้นพบในปี 1920 โดยอดีตพนักงานของ Duryea และบริจาคให้ Smithsonian - นั่นคือฉากแรกของประวัติศาสตร์รถยนต์อเมริกันยังคงจัดแสดงอยู่ในวันนี้
Autocar: อายุ 129 ปีและยังคงผลิตต่อเนื่อง
ต่างจาก Duryea มีแบรนด์หนึ่งที่รู้วิธีรอดพ้นจากหนองบึงนี้: Autocar. วิศวกรเครื่องกล Louis Semple Clarke ได้จัดตั้งองค์กรบริษัทที่พิตต์สเบิร์กเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 1897 และในปีเดียวกันได้สร้างยานพาหนะสามล้อชื่อ Autocar No. 1 ที่มีเครื่องยนต์เบนซินเดี่ยว ยานพาหนะคันนั้นยังคงจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์จนถึงทุกวันนี้ นั่นคือลูกคนแรกของแบรนด์ยังไม่ถูกทอดทิ้ง
เหตุผลที่เราพูดถึง Autocar ในหน้านี้ไม่ใช่แค่อายุของมัน: แบรนด์ที่เริ่มผลิตรถบรรทุกตั้งแต่ปี 1899 ยังได้สร้างรถบรรทุกคันแรกของสหรัฐอเมริกาอีกด้วย บัญชีทางการของแบรนด์ระบุว่าเดือนตุลาคมปี 2026 อายุ 129 ปี ฉลองครบรอบการก่อตั้งและบริษัทยังคงดำเนินกิจการถึงวันนี้ - มุ่งเน้นไปที่รถบรรทุกเพื่อการใช้งานเฉพาะทาง ที่ผลิตขึ้นเพื่อภารกิจโดยเฉพาะ สิ่งนี้ทำให้เป็นแบรนด์ยานยนต์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังดำเนินกิจการอยู่ในซีกโลกตะวันตก Duryea จบลงด้วยรถ 13 คัน ส่วน Autocar ยังคงดำเนินต่อมาเป็นเวลา 129 ปี สองบริษัทจากยุคเดียวกัน สองชะตากรรมที่แตกต่างกัน ถ้าเป็นคุณ คุณจะอยากลงทุนกับบริษัทไหน?
Curved Dash Oldsmobile: มีสายการผลิตมาก่อน Ford หรือไม่?

มาลงลึกถึงแก่นแท้ของหน้านี้กันเถอะ ทุกคนพูดว่า "Ford ประดิษฐ์สายการผลิต" ใช่ไหม? และนี่คือจุดที่ Ransom E. Olds เข้ามามีบทบาท Curved Dash Oldsmobile ที่ออกแบบโดย Olds เปิดตัวในปี 1901 และเป็นรถยนต์คันแรกที่ผลิตบนสายการผลิตยุคแรกๆ ด้วยชิ้นส่วนที่สลับเปลี่ยนได้ นอกจากนี้ยังเป็นยานพาหนะลำแรกที่ใช้ชื่อ "Oldsmobile" ที่มาของชื่อนั้นง่ายและน่ารักมาก: แผงไม้โค้งอันเป็นเอกลักษณ์ด้านหน้า นั่นคือส่วนหน้าปัดโค้ง
ขออธิบายหลักการของชิ้นส่วนสลับเปลี่ยนได้แบบง่ายๆ: ตามปกติแต่ละชิ้นส่วนจะถูกแต่งขึ้นด้วยมือทีละชิ้น หมายความว่าประตูหนึ่งบานจะพอดีกับรถเพียงคันเดียวเท่านั้น ในขณะที่ชิ้นส่วนสลับเปลี่ยนได้ ประตูทุกบานจะพอดีกับรถทุกคัน - เหมือน LEGO ตราบใดที่ชิ้นส่วนเป็นมาตรฐานเดียวกัน คุณก็สามารถประกอบรถบนสายการผลิต ทีละขั้นตอน อย่างรวดเร็วได้ Olds ทำสิ่งนี้พอดี และเปิดประตูสู่ตรรกะของการผลิตจำนวนมากหลายปีก่อนสายการผลิตเคลื่อนที่ของ Henry Ford ดังที่ Britannica ย้ำไว้ ด้วย Curved Dash ปี 1901 Olds คือผู้ที่ทำก้าวแรกอย่างยิ่งใหญ่สู่ตลาดมวลชน
| คุณสมบัติ | Curved Dash Oldsmobile |
|---|---|
| เปิดตัว | 1901 |
| ช่วงปีการผลิต | จนถึงปี 1907 |
| ราคาในปีแรก | 650 ดอลลาร์ |
| จำนวนการผลิต | มากกว่า 19,000 คัน |
| ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ | รถยนต์คันแรกของสายการผลิตยุคแรกๆ ที่ใช้ชิ้นส่วนสลับเปลี่ยนได้ |
แล้ว Ford เปลี่ยนแปลงอะไร? ในปี 1913 Ford สร้างสายการผลิตเคลื่อนที่แห่งแรกสำหรับรถยนต์ทั้งคัน; ยานพาหนะเคลื่อนที่ไปบนสายพาน คนงานทำงานอยู่กับที่ ผลลัพธ์นั้นมหึมา: เวลาการผลิตของ Model T ลดลงจาก 12 ชั่วโมงเหลือ 1 ชั่วโมง 33 นาที นั่นคือภาพรวม: ผู้บุกเบิกการผลิตเป็นชุดคือ Olds ผู้บุกเบิกสายพานเคลื่อนที่คือ Ford ต้องไม่สับสนระหว่างสองคนนี้ - และการคิดว่า Model T เป็นยานพาหนะที่ผลิตเป็นชุดแรก คือความเข้าใจผิดที่แพร่หลายที่สุดในประวัติศาสตร์ยานยนต์
การพูดว่า "แรก" นั้นง่าย: ทำไมยุโรปกับอเมริกาจึงควรถูกตีความแตกต่างกัน?
มาดูภาพใหญ่กันบ้าง ในยุโรป Benz เป็นผู้นำด้วยการประดิษฐ์รถยนต์; ตามเกณฑ์บางประการ Panhard & Levassor ถือเป็นผู้ผลิตรถยนต์เป็นชุด (volume) รายแรกของโลก และได้รับการยกย่องว่าเป็นสถาปนิกของรถยนต์สมัยใหม่ในปี 1891 ด้านอเมริกา Duryea ถูกจัดวางในฐานะบริษัทผลิตรายแรก นั่นคือแต่ละทวีปมีนิยามของ "แรก" ในแบบของตัวเอง: หนึ่งคือแรกของการประดิษฐ์ หนึ่งคือแรกของการผลิตเป็นชุด หนึ่งคือแรกของการก่อตั้งบริษัท การนำทั้งสามสิ่งนี้มาวัดด้วยมาตราเดียวกัน คือความผิดพลาดคลาสสิกที่สุดในการอ่านประวัติศาสตร์
และบางทีตัวเลขที่น่าทึ่งที่สุดอาจเป็นตัวนี้: ระหว่างปี 1900 ถึง 1908 มีการก่อตั้งบริษัทรถยนต์ถึง 502 แห่งในสหรัฐอเมริกา แต่รถยนต์ยุคแรกๆ มีราคาแพงและใช้งานยาก; ส่วนใหญ่จึงถูกคัดออกจากการแข่งขันครั้งนี้ ผู้บุกเบิกรุ่นแรกอย่าง Duryea หลายรายต้องปิดตัวลง, แบรนด์ไม่กี่รายอย่าง Autocar ยืนหยัดต่อไปได้ ส่วนชื่ออย่าง Ford และ Olds เปลี่ยนตรรกะการผลิตจนทำให้รถยนต์เข้ามาอยู่ในชีวิตของทุกคนอย่างแท้จริง
แล้วใครกันแน่ที่สร้างรถยนต์คันแรกของสหรัฐอเมริกา?
มาสรุปคำตอบที่ชัดเจนของคำถามนี้กัน ข้ออ้างสิทธิ์รถ benzine ที่ประสบความสำเร็จคันแรกในสหรัฐฯ เป็นของบักกายบัคกาย (Buckeye buggy) ของ Lambert ในปี 1891 ขณะที่รถปี 1893 ของ Duryea โดดเด่นด้วยการทดสอบถนนที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกที่มีหลักฐานบันทึก และการผลิตเชิงพาณิชย์ครั้งแรก บริษัท Duryea Motor Wagon Company จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นบริษัทผลิตรถยนต์แห่งแรกของสหรัฐอเมริกา แนวคิดสายการประกอบมาจาก Olds ไม่ใช่ Ford นวัตกรรมของ Ford คือสายการเคลื่อนที่ และแบรนด์อเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินอยู่ก็คือ Autocar Ford คือบทส่งท้ายของเรื่องราวนี้ แต่บทแรกของเรื่องถูกเขียนขึ้นในอู่ซ่อมรถที่ Springfield บนเครื่องยนต์ที่ติดตั้งเข้ากับรถม้า ครั้งต่อไปเมื่อคุณเห็นโลโก้ Ford คุณจะนึกถึงคันรถที่วิ่งด้วยความเร็ว 7 mph บนถนนที่ปกคลุมด้วยหิมะในปี 1893 คันนั้นหรือไม่?
แหล่งอ้างอิง
- Duryea Motor Wagon Company - Wikipedia
- The Duryea Motor Wagon: There's a First Time for Everything - MotorCities
- DURYEA: America's First Car Company - Peoria Riverfront Museum
- Frank Duryea Drives the First Automobile in Connecticut - Connecticut History
- Autocar's history - Autocar Trucks
- Autocar, the oldest surviving American car brand - Automotive History
- Automotive industry - Ford and the assembly line - Britannica
- Henry Ford and Alfred P. Sloan - Bill of Rights Institute
- Springfield's historic role in auto industry - WWLP
- Panhard: The death of the world's first car manufacturer - Bernard Miniatures