จาก Hildebrand สู่ Malukas: บทสรุปอันเจ็บปวดของ Indy 500

ปี 200. รอบสุดท้าย โค้งสุดท้าย มีรถช้าอยู่ข้างหน้า และภาพชัยชนะ Indianapolis 500 ลอยอยู่ตรงหน้าตา จากนั้นก็กระแทกกำแพง และทุกอย่างจบลง ช่วงเวลาที่ JR Hildebrand เผชิญในปี 2011 อาจเป็นฉากที่เจ็บปวดที่สุดในประวัติศาสตร์ Indy 500 แต่ก็ไม่ใช่ฉากเดียว ในรายชื่อยาวเหยียด เรื่องราวของผู้ที่นำการแข่งขันในรอบสุดท้ายแต่พลาดชัยชนะนั้น เก่าแก่เท่ากับตัวการแข่งขันเอง แล้วอะไรคือสิ่งที่ทำให้การแข่งขันนี้โหดร้ายเช่นนี้?
แม้แต่นักสถิติของ Indianapolis Motor Speedway เองก็ยอมรับสถานการณ์นี้อย่างเป็นทางการในรายการที่เป็นทางการ: การนำการแข่งขันในช่วงท้ายไม่เคยรับประกันชัยชนะเลย รายชื่อนี้ซึ่งย้อนไปถึงปี 1912 มีชื่อมากมายนับสิบ ตั้งแต่ผู้ที่เครื่องยนต์สันดาประกาศไฟ ไปจนถึงผู้ที่ชนกำแพงในโค้งสุดท้าย จากผู้ที่ต้องเข้าพิตเพื่อเติมเชื้อเพลิง ไปจนถึงผู้ที่ถูกแซงที่เส้นชัย ในหน้านี้ เราจะเล่าเรื่องราวของชื่อที่น่าจดจำที่สุดเหล่านั้น จากสายตาของผู้แพ้ ไม่ใช่ผู้ชนะ
ชัยชนะที่สลายไปพร้อมควันจากเครื่องยนต์: อุปกรณ์เสีย
ลองนึกภาพ: ตลอด 500 ไมล์ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี หัวรถนำการแข่งขัน แล้วชิ้นส่วนโลหะก็ยอมแพ้ นั่นคือโศกนาฏกรรมคลาสสิกที่สุดของ Indy 500 ในปี 1912 Ralph DePalma ที่รอบที่ 198 เครื่องยนต์เสีย ทำให้ไม่สามารถชนะการแข่งขันได้ เมื่อเครื่องยนต์ขัดข้องในรอบนั้น เขาจึงไม่สามารถชนะการแข่งขันได้; ในปี 1920 เขาก็ประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน โดยครั้งนี้คือที่รอบ 186 การที่นักขับคนเดียวกันพลาดในการแข่งขันเดียวกันถึงสองครั้งในลักษณะเช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าดราม่านี้เก่าแก่และคงอยู่ยาวนานเพียงใด ในทศวรรษต่อมา รายชื่อก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ในปี 1952 Bill Vukovich ที่รอบที่ 191 เสียการควบคุมพวงมาลัย ในปี 1966 Jackie Stewart ที่รอบที่ 190 เสียแรงดันน้ำมัน และในปี 1977 Gordon Johncock ที่รอบที่ 184 ในปี 1952 Bill Vukovich ที่รอบที่ 191 ในรอบที่ 190 ปี 1966 Jackie Stewart ประสบอาการพวงมาลัยเสีย เสียแรงดันน้ำมัน และในปี 1977 Gordon Johncock ที่รอบที่ 184 รถ STP Turbine อันปฏิวัติวงการ ที่แฟน ๆ เรียกขานว่า Silent Sam กำลังนำการแข่งขันอยู่ แต่ลูกปืนราคาถูกในเกียร์ไม่สามารถทนได้ และการแข่งขันจบลงที่รอบที่ 196 ในปี 1992 Michael Andretti ที่รอบที่ 189 ในรอบที่ การที่ปั๊มน้ำมันยอมแพ้เพิ่มอีกหนึ่งบันทึกแห่งความทุกข์ของตระกูล Andretti ที่ Indy กรณีที่น่าสนใจที่สุดอาจเป็น Parnelli Jones ในปี 1967: รถกังหันแก๊ส STP อันเป็นการปฏิวัติวงการ หรือที่แฟน ๆ เรียกว่า Silent Sam นำการแข่งขันอยู่ แต่ลูกประคนถูก ๆ ในเกียร์ไม่ไหว ในรอบที่ 196 การชนกันระหว่าง Al Unser Jr. ปี 1972 เมื่อ Jerry Grant นำอยู่ด้วยความเร็ว 187 ในรอบที่ ในปี 1989 ขณะ Al Unser Jr. นำการแข่งขันในรอบสุดท้าย ที่โค้งที่ 3 รถของ Emerson Fittipaldi ยกขึ้น และล้อเกิดสัมผัสกับรถของ Unser
Unser ที่เสียการควบคุมกระแทกกำแพงอย่างรุนแรง และจบการแข่งขันที่อันดับสอง Unser Jr.

ปี 1989: Al Unser Jr. ปี 2011:
ในปี 1989 Al Unser Jr. คุณนำเข้าสู่รอบสุดท้าย มาถึงโค้งสุดท้าย มีรถช้าอยู่ข้างหน้า ขณะพยายามแซง คุณกระแทกกำแพงด้านนอก และทิ้งชัยชนะให้ Dan Wheldon ใช่แล้ว สิ่งที่ JR Hildebrand เผชิญในปี 2011 ก็คือสิ่งนี้เอง Unser Jr. เขาชนะการแข่งขันนี้ในปี 1992 และ 1994 ในอาชีพการงาน แต่แม้ผ่านไปหลายปี เขาบอกว่าการแพ้ในปี 1989 เป็นสิ่งที่เขาจำได้มากที่สุด การโจมตีของคู่แข่งที่จบลงด้วยผลทางกายภาพรุนแรงเช่นนี้ เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดที่บอกว่าส่วนต่างในรอบสุดท้ายของ Indy 500 บางเพียงใด
ปี 2011: JR Hildebrand และฟินาลที่บ้าที่สุดในประวัติศาสตร์
คุณเข้ารอบสุดท้ายในฐานะผู้นำ เข้าโค้งสุดท้าย และมีรถช้าอยู่ข้างหน้า คุณพยายามแซงเขาและชนกำแพงด้านนอก ทำให้ชัยชนะตกเป็นของ Dan Wheldon ใช่แล้ว สิ่งที่ JR Hildebrand เจอในปี 2011 ก็คือแบบนี้เอง เขาจบการแข่งขันได้อันดับสองเพราะรถของเขาลากครู่เส้นชัยผ่านไป แต่ผู้ชนะคือ Wheldon โลกการแข่งรถยังถกเถียงเรื่องฟินิชนี้แม้ผ่านไปหลายปี และแม้แต่ตัวสนามเองก็ยังตั้งคำถามว่าการแข่งขันนี้เป็นฟินิชที่บ้าคลั่งที่สุดในประวัติศาสตร์หรือไม่ ในปี 1994 Emerson Fittipaldi ก็เผชิญชะตากรรมคล้ายกัน: ในรอบที่ 184 เขาชนกำแพงที่โค้งที่ 4 และเพื่อนร่วมทีม Al Unser Jr. รับชัยชนะภายใต้ธงเตือน Fittipaldi เป็นผู้นำในรอบนั้นและกำลังพยายามแซงรถที่ตามหลังมาหนึ่งรอบ
การถูกแซงบนเส้นชัย
ความพ่ายแพ้บางอย่างไม่ได้เกิดจากเครื่องยนต์หรือความผิดพลาด; คู่แข่งเร็วกว่าอย่างชัดเจนและแซงคุณในจุดที่ควรแซงที่สุด รอบชิงปี 2006 คือตัวอย่างจากตำราเรียนของเรื่องนี้: Marco Andretti นำอยู่ในรอบสุดท้าย ขณะที่ Sam Hornish Jr. ตามหลังประมาณสิบคันรถเมื่อธงขาวถูกโบก Andretti ปิดช่องเคลื่อนที่ของตนเพราะคิดว่า Hornish จะโจมตีจากด้านใน แต่ความเร็วของคู่แข่งสูงเกินไปและเขาก็เปิดกว้างเกินไป Hornish แซงขึ้นนำบนเส้นตรงก่อนเส้นชัยไม่นานและคว้าชัยชนะ อีกหนึ่งบรรทัดถูกเขียนเพิ่มในประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของตระกูล Andretti ที่ Indianapolis
รายการนี้ไม่ได้จำกัดแค่นี้ ในปี 1991 Rick Mears แซง Michael Andretti จาก ด้านนอกของโค้งที่ 1 ในปี 2005 Dan Wheldon แซง Danica Patrick ที่รอบที่ 194 ของรอบที่ 194 ในโค้งของมัน ในปี 2019 Simon Pagenaud แซง Alexander Rossi ได้ที่ทางเข้าโค้งที่ 3 และในปี 2021 Hélio Castroneves แซง Alex Palou ได้ที่ทางเข้าโค้งที่ 1 ที่ทางเข้าโค้ง และในปี 2021 Hélio Castroneves แซง Alex Palou ที่โค้งที่ 1 เขาสามารถแซงได้ที่ทางเข้าโค้ง ในปี 2012 Scott Dixon เป็นผู้นำตั้งแต่รอบที่ 195 แต่ในรอบที่ 199 Dario Franchitti ขึ้นนำ ในปี 1995 เรื่องราวของ Scott Goodyear เจ็บปวดยิ่งกว่า: เขาถูกปรับเพราะแซง pace car ในช่วง restart และไม่สามารถรักษาตำแหน่งผู้นำไว้ได้ ในปี 2023 Marcus Ericsson และในปี 2024 Pato O'Ward ต่างต้านการโจมตีของผู้ชนะในรอบสุดท้ายไม่ได้และจบอันดับสอง
จุดเด่น
- ตั้งแต่ปี 1912 Indianapolis เก็บสถิติอย่างเป็นทางการของผู้ที่นำอยู่ในรอบสุดท้ายแต่ไม่ได้ชนะ
- ในปี 2011 JR Hildebrand ชนกำแพงที่โค้งสุดท้ายในรอบสุดท้าย และชัยชนะตกเป็นของ Dan Wheldon
- ในปี 2006 Sam Hornish Jr. ไล่ตามจากหลังประมาณ สิบคันรถเมื่อธงขาวถูกโบก และแซง Marco Andretti บนเส้นชัย
- Indianapolis 500 ปี 2026 เป็นของ Felix Rosenqvist ด้วยฟินิชที่ใกล้เคียงที่สุดในประวัติศาสตร์ ห่างกันเพียง 0.0233 วินาที
ผู้ที่ปล่อยให้เชื้อเพลิงหมดขณะคำนวณอยู่
ยังมีการแข่งขันที่คุณแพ้โดยไม่มีใครแซง ไม่ชนกำแพง: เชื้อเพลิงหมด เหมือนกับแบตเตอรี่โทรศัพท์หมดกลางคัน แต่เกิดขึ้นในฟินิชที่มีผู้ชมนับล้านคน ในปี 1978 Tom Sneva เข้าพิตเพื่อเติมเชื้อเพลิงในรอบที่ 180 เข้าพิตเพื่อเติมเชื้อเพลิงในรอบนั้น ในปี 2010 Hélio Castroneves ขึ้นนำในรอบที่ 189 และเพียงสามรอบต่อมา ในรอบที่ 192 เขาก็กลับเข้าช่องพิตเพราะกังวลเรื่องเชื้อเพลิง ในปี 2016 Carlos Muñoz, ในปี 2018 Stefan Wilson และในปี 2020 Zach Veach ต่างสละตำแหน่งผู้นำด้วยเหตุผลเดียวกัน; สถานการณ์ของ Veach เป็นของขวัญชัยชนะแก่ Takuma Sato ในปี 2004 Adrian Fernandez ทำสถิติ 174. เล้นเมื่อเข้าพิตสำหรับเติมเชื้อเพลิงในรอบที่ 180 และทุกอย่างสายเกินแก้ไขแล้ว
ปี 2026: รอบชิงชนะเลิศในตำนานที่ Malukas พลาดแพ้ไปแบบเฉียดฉิว
ตัวอย่างล่าสุดของประเพณีอันดราม่าแบบนี้มาเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2026 ครั้งที่ 110. Indianapolis 500 สิ้นสุดลงด้วยการตัดสินที่ห่างกันน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์: ช่องว่างระหว่างผู้ชนะ Felix Rosenqvist กับผู้ได้อันดับสอง David Malukas มีเพียง 0.0233 วินาทีเท่านั้น ทำให้สถิติชัยชนะห่างกัน 0.043 วินาทีของ Al Unser Jr. ที่เอาชนะ Scott Goodyear ในปี 1992 ถูกทำลายลง
รอบสุดท้าย Marcus Armstrong เป็นผู้นำในการเข้าสู่รอบ เพื่อนร่วมทีมอย่าง Malukas และ Rosenqvist แซงเขาไปได้; Armstrong กับ Rosenqvist ต่อสู้กันแบบเคียงข้างกันตลอด 23 วินาที ตั้งแต่กลางโค้งที่ 1 จนถึงจุดเข้าโค้งที่ 4 Rosenqvist เล่าว่าเขาเหยียบคันเร่งเต็มสปีดบนเส้นทางสูงตลอดทั้งรอบ ไม่มีโอกาสได้ลงมาเส้นล่างเลย เพราะไม่มีที่ว่างให้ลง ส่วน Malukas ที่นำห่างความยาวสี่คันตอนธงสีขาวโบก บอกว่าเขาทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ไม่เหลืออะไรให้ทำอีกแล้ว ด้วยการโจมตีในรอบสุดท้าย Rosenqvist กลายเป็นนักขับคนที่ห้าในประวัติศาสตร์ที่ชนะการแข่งขันนี้ สำหรับผู้ที่เปรียบเทียบรอบชิงนี้กับดวลเพลง Hornish-Andretti ปี 2006 ความต่างอยู่ตรงนี้: Hornish ต้องรับมือกับคู่แข่งเพียงคนเดียวในรอบสุดท้าย แต่ Rosenqvist ต้องดวลกับ Armstrong, Malukas, O'Ward และ McLaughlin พร้อมกันทีเดียว
ทำไมดราม่ารอบสุดท้ายจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน Indy 500?
คำตอบสั้นๆ ก็คือ: การเข้ารอบสุดท้ายของ Indianapolis 500 ในฐานะผู้นำไม่ได้รับประกันชัยชนะ และการแข่งขันก็ยอมรับข้อเท็จจริงนี้อย่างเป็นทางการ สถาบันสถิติของสนามยังคงจัดทำรายชื่อแยกของผู้ที่นำในช่วงท้ายแต่ชนะไม่ได้ตั้งแต่ปี 1912 มีการแข่งขันไหนอีกที่จัดทำสถิติอย่างเป็นทางการสำหรับผู้แพ้อยู่?
เบื้องหลังสิ่งนี้คือธรรมชาติของการแข่งขัน 500 ไมล์ หรือประมาณสามชั่วโมงครึ่งของการทดสอบความอดทนแบบเหยียบคันเร่งเต็ม กลายเป็นรอบชิงที่ทุกอย่างถูกบีบอัดลงในรอบเดียว รถที่วิ่งที่ลิมิต oversteer การคำนวณเชื้อเพลิง ยาง และความได้เปรียบจากการ drafting หรือการวิ่งหลังลม ที่ทำให้เกิดความเร็วต่างกันสุดท้ายบนสเตรตไลน์ ล้วนเป็นส่วนประกอบของการแข่งขันนี้ นั่นคือผู้ชนะมักไม่ได้ถูกกำหนดโดยความเร็ว แต่โดยผู้ที่ตัดสินใจถูกต้องในรอบสุดท้ายและมีดวงหน่อยหนึ่ง
แม้แต่ผู้ชนะเองก็ยังชี้ว่าช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของพวกเขาคือการตัดสินแบบเฉียดฉิว: ในการสำรวจกับผู้ชนะ Indy 500 ที่ยังมีชีวิตอยู่ 27 คน การแข่งขันปี 1992 ที่ Al Unser Jr. ชนะด้วยช่องว่าง 0.043 วินาที ได้รับเลือกให้เป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ความสำคัญเชิงพิธีการของรอบสุดท้ายก็ไม่ใช่เรื่องใหม่; เล่ากันว่าวงโยธวาทิตกองทัพที่เดินข้างเคียงได้บรรเลงให้กับ Howdy Wilcox ชาวอินดิอานา ขณะเขาวิ่งรอบฉลองชัยชนะ โดยสรุป ดราม่ารอบสุดท้ายคือประเพณีที่การแข่งขันนี้สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
และยังมีความจริงข้อหนึ่ง: ที่นี่ทุกปีจะมีผู้ชนะหนึ่งคนและผู้แพ้ 32 คน รายชื่อยาวเหยียดตั้งแต่ DePalma ถึง Hildebrand จาก Michael Andretti ถึง Malukas ก็มีอยู่ด้วยเหตุผลนี้เอง The Greatest Spectacle in Racing หรือมหรสพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการแข่งขัน หมายความว่ารอบชิงที่มีเพียงคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่ทุกคน ที่ได้กอดชัยชนะ เมื่อมองจากมุมมองของผู้แพ้ ความโหดร้ายของ Indianapolis 500 จึงชัดเจนขึ้นในตอนนั้นเอง
แหล่งอ้างอิง
- Leaders Late In Race | Indianapolis 500 Race Stats
- Felix Rosenqvist Drives Final Lap for the Ages To Win at Indy
- Dan Wheldon ชนะ Indy 500 อย่างน่าทึ่งหลัง JR Hildebrand ชนเข้ากำแพง
- การชนกันของ Emerson Fittipaldi และ Al Unser Jr. ปี 1989
- ความพ่ายแพ้อันน่าจดจำของ Al Unser Jr ใน Indy 500 ปี 1989 ต่อ Emerson Fittipaldi
- Indianapolis 500 ปี 1994
- การตัดสินแบบถ่ายรูปที่แผ่วที่สุดตลอดกาลของ Indy 500
- ผู้ชนะ Indy 500 เลือก 'สเปกตาเคิล' ที่พวกเขาชื่นชอบ
- ประเพณีของ Indianapolis 500