Ferrari ใน Ferris Bueller เป็นของจริงหรือไม่?

Ferrari ที่ถูกโยนตกลงมาจากกระจกของโรงรถแล้วถูกทุบทำลาย มันไม่ใช่หนึ่งในรถยนต์ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์หรือ? คนส่วนใหญ่เมื่อดูฉากนั้นต่างรู้สึกเจ็บปวดในใจ: ลองคิดดูสิ ค่ายังไง Ferrari คันนั้นก็มีมูลค่ามหาศาล! แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ: รถที่แตกกระจายบนหน้าจอนั้นไม่เคยเป็น Ferrari แท้เลย แม้แต่รถคันใดก็ตามที่ปรากฏต่อหน้ากล้องในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ของแท้ แล้วความรู้สึกอันเป็นตำนานนั้นบนหน้าจอมาจากไหนกันแน่?
รถในฝันของ John Hughes ที่แท้จริงคือเมอร์เซเดส

ขณะที่ John Hughes เขียนบทภาพยนตร์ Ferris Bueller's Day Off หรือที่รู้จักกันในชื่อ Siki Dostlar ภาพยนตร์คลาสสิกปี 1986 เขาวางแผนให้ Ferris เพื่อนของ Cameron ไปยืมรถของพ่อ ซึ่งในตอนแรกรถคันนี้จะเป็น Ferrari ทว่าก็จะเป็น Mercedes ด้วยเช่นกัน แต่แล้ว Hughes เห็นรถแบบจำลองชื่อ Modena Spyder California ในนิตยสารรถยนต์ และตระหนักว่านี่คือความรู้สึกที่เขากำลังตามหา ยานพาหนะที่ผลิตโดย Modena Design and Development ซึ่งก่อตั้งโดย Neil Glassmoyer และ Mark Goyette ในแคลิฟอร์เนีย จึงกลายเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือทีมงานภาพยนตร์ไม่เคยแตะต้อง 250 GT California ของแท้แม้แต่ครั้งเดียว
สิ่งที่น่าเด่น
- รถแบบจำลอง Modena Spyder California ที่ทำหน้าที่เป็น "Ferrari" ของภาพยนตร์ เป็นสำเนาที่ติดตั้งเครื่องยนต์ Ford V8
- มีเพียง 56 คันเท่านั้นที่ผลิตจาก Ferrari 250 GT California ปี 1961 ของแท้
- ยานพาหนะในฉากอุบัติเหตุเป็นเพียงเปลือกไฟเบอร์กลาสที่ใช้งานไม่ได้
- รถแบบจำลองในฉากอันโด่งดังของภาพยนตร์ถูกขายในการประมูลที่ราคา 337,500 ดอลลาร์
Ferrari แท้ปรากฏตัวในภาพระยะใกล้
โอเค แต่เมื่อกล้องเข้าใกล้มากขึ้นจะเป็นอย่างไร? นี่คือจุดที่ Ferrari แท้เข้ามามีบทบาทบนจอภาพยนตร์ Hughes เองเล่าเรื่องนี้ไว้ในบทวิจารณ์ DVD: สำหรับภาพระยะใกล้หรือภาพแทรก มีการนำ 250 GT California ของแท้เข้ามาในสตูดิโอ ส่วนยานพาหนะที่ปรากฏในภาพมุมกว้างของภาพยนตร์นั้นชัดเจนว่าเป็นของเลียนแบบ Hughes อธิบายเหตุผลนี้อย่างชัดเจน: มีรถคันนี้อยู่ประมาณ 100 คันในโลก (บางแหล่งข้อมูลบอกว่า 56 คัน) และการทำลายสักคันหนึ่งจะมีราคาแพงมาก ด้วยเหตุนี้จึงมีการสั่งซื้อรถแบบจำลองหลายคันสำหรับการถ่ายทำ ลองนึกดูสิ การซื้อรถสำเนาหลายคันสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง มันสมเหตุสมผลกว่ารถ Ferrari แท้ระดับตำนาน มันสมเหตุสมผล แต่ในเวลาเดียวกันก็บ้าบอใช่ไหม?
ฉากอุบัติเหตุถ่ายทำอย่างไร?
ทีนี้มาถึงคำถามที่ทุกคนสงสัยมากที่สุด: รถของพ่อของ Cameron ในฉากอันโด่งดังที่มันตกลงมาจากกระจกของโรงรถแล้วถูกทุบทำลาย ยานพาหนะที่ใช้ในฉากนี้ไม่ใช่ Ferrari แท้ และมันแม้แต่จะสตาร์ทก็ไม่ได้ Glassmoyer และ Goyette สร้างเปลือกไฟเบอร์กลาสขึ้นเป็นพิเศษเพื่อทำลายในฉากนี้ ตามคำบอกของ Alan Ruck รถอุบัติเหตุคันนั้นเป็น ตัวถังไฟเบอร์กลาสบนแชสซี Mustang Ruck กล่าวถึงรถแบบจำลองเหล่านี้ด้วยถ้อยคำที่ไม่ค่อยจะยกย่องสักเท่าไร กล่าวคือแม้แต่นักแสดงนำเองก็รู้ว่ารถเหล่านี้ไม่ใช่ของแท้
กระจกที่ถูกทำลายและกำแพงที่ถูกเสริมความแข็งแรง
สถานที่ถ่ายทำฉากอุบัติเหตุคือบ้านสมัยใหม่ของ Cameron ซึ่งก็คือ Ben Rose House ที่ตั้งอยู่ใน Highland Park, รัฐอิลลินอยส์ อาคารหลักหลังนี้เป็นผลงานของสถาปนิก A. James Speyer ในปี 1954 ส่วนศาลาเป็นผลงานของ David Haid ในปี 1974 รายละเอียดที่น่าสนใจมากคือ: แผงกระจกทุกบานในบ้านตอนนั้นเปราะบางเพราะความชราและมีโทนสีคล้ายกัน ดังนั้นกระจกทั้งหมดในบ้านจึงถูกถอดออกเพื่อการถ่ายทำ ส่วนจุดเชื่อมต่อผนัง Haid ได้ทำการเสริมความแข็งแรง ส่วนที่เหลือของอาคารไม่ได้รับความเสียหาย แต่ Hughes ติดหนี้ Haid: Haid บอก Hughes ว่า เป็นหนี้ 25,000 ดอลลาร์ และ Hughes ก็จ่ายให้ การถอดกระจกออกจากบ้านและเสริมผนังเพื่อถ่ายฉากหนึ่งในหนัง คือหนึ่งในวิธีแก้ปัญหาที่สร้างสรรค์ที่สุดที่ฉันเคยนึกได้ในวงการภาพยนตร์
สเปกทางเทคนิคของเรพลิกาเป็นอย่างไร?
แล้วยานพาหนะที่ดูเหมือน Ferrari บนจอภาพนั้นแท้จริงแล้วคืออะไร? แกนกลางของเรพลิกาที่ขับได้คือเครื่องยนต์ Ford V8 ปี 1974 รุ่น 302 cid (5.0 ลิตร) ที่ทำงานร่วมกับเกียร์อัตโนมัติ C-4 มีระบบเครื่องยนต์หน้า ขับเคลื่อนล้อหลัง มีข่าวลือที่น่าสนใจเกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกใช้เกียร์อัตโนมัติ: Matthew Broderick ไม่สามารถขับรถเกียร์ธรรมดาได้ การออกแบบเป็นผลงานของ Bob Webb; Webb เป็นชื่อที่จริงจัง ซึ่งเคยทำงานกับ Zerex Special ของ Roger Penske และ Bruce McLaren มาก่อน ส่วนตัวถังไฟเบอร์กลาสตั้งอยู่บนแชสซี tube-frame แบบพิเศษที่ David Turley สร้างขึ้น
เมื่อดูว่าชิ้นส่วนต่างๆ มาจากไหน เราจะเจอโครงสร้างแบบลูกผสม:
- ระบบกันสะเทือนแบบทอร์ชันบาร์ทั้งหน้าและหลัง
- ด้านหน้าเป็น A-arm ของ Ford Mustang ด้านหลังเป็นเพลาหลังแบบสไลด์ของ Ford Mustang
- กระจกหน้ามาจาก Fiat Spider 124
- ไฟท้ายมาจาก VW Type 3
- มาตรวัดความเร็ว (เห็นในฉากถ่ายใกล้) มาจาก Jaguar E-Type
นั่นคือชิ้นส่วนของ Ford, Fiat, VW และ Jaguar อยู่รวมกันในที่เดียว เหมือนกับเกิดในโรงรถของช่างซ่อมรถคลาสสิกสักคนเลยใช่ไหม?
ทำไมเรพลิกาจึงมีค่ามากในตลาดประมูล?
นี่คือความเยาะเย้ยของชะตากรรม: ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ยานพาหนะที่ถูกทำลายบนจอ กลับกลายเป็นของโปรดของโลกนักสะสมหลังผ่านไปหลายปี เรพลิกาหนึ่งในฉากอันโด่งดังของหนังถูกขายในการประมูล Barrett-Jackson Scottsdale เมื่อเดือนธันวาคม 2022 ในราคา 337,500 ดอลลาร์ และจงจำไว้: รถคันนี้ไม่สามารถใช้งานได้ เป็นเพียง "display-only" prop ที่ไม่มีเสถียรภาพบนถนน ราคาเปิดประมูลคือ 100,000 ดอลลาร์ ในเดือนมีนาคม 2023 เรพลิกา Ferris Bueller อีกคันถูกขายในราคา 313,000 ดอลลาร์ รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด ในปี 2024 เรพลิกา Modena ปี 1993 (ระบุว่าเป็นหนึ่งในราว 50 คัน) ถูกขายในการประมูลแบบมีผู้จองล่วงหน้าในราคา 120,000 ดอลลาร์ ขณะที่ราคารถคลาสสิกในตลาดโดยรวมกำลังอ่อนแรง การเติบโตของเรพลิกาเหล่านี้เป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกตจริงๆ
เรพลิกาในฉากกระโดดไปอยู่ที่ไหนบ้าง?
เรพลิกาในฉากกระโดดอันโด่งดังของหนังได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างการถ่ายทำ และถูกคิดว่าสูญหายไปหลายปี จากนั้นก็ปรากฏตัวอีกครั้งหลังได้รับการซ่อมแซม และถูกขายในปี 2010 ที่พิพิธภัณฑ์ในลอนดอนในราคา 122,000 ดอลลาร์ นั่นคือยานพาหนะที่รอดจากฉากอุบัติเหตุที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ได้เดินทางรอบโลกและพบเจอนักสะสม ฉันคิดว่ามูลค่าของเรพลิกาภาพยนตร์มาจากเรื่องราวของมันมากกว่ามูลค่าที่แท้จริง
ของแท้ 250 GT California หายากและมีค่าแค่ไหน?
แล้วรถของจริงมีมูลค่าเท่าไหร่? Ferrari 250 GT California ปี 1961 ผลิตออกมาเพียง 56 คันเท่านั้น (บางแหล่งข้อมูลระบุตัวเลขประมาณ 100 คัน ซึ่งสอดคล้องกับการตีความของ Hughes เองด้วย) 250 GT California ของแท้คันหนึ่งขายในปี 2016 ที่ราคา 17 ล้านดอลลาร์ และอีกคันขายในปี 2015 ที่ราคา 18.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นสถิติในขณะนั้น การขายประมูลที่ได้ราคาสูงสุดในงานสัปดาห์รถยนต์ Amelia Island ปี 2026 ก็มาจากตระกูลนี้เช่นกัน: 250 GT SWB California Spider ปี 1960 ที่ราคา 16,505,000 ดอลลาร์ นั่นหมายความว่า Ferrari ของจริงที่คล้ายกับคันที่ถูกทำลายในหนัง ยังคงมีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ในวันนี้ ซึ่งทำให้คุณค่าของรถเรพลิกามีความหมายมากยิ่งขึ้น
แล้วรถเหล่านี้ที่ในสมัยนั้นถูกเรียกว่า "Fauxarris" มันเป็นของแท้หรือไม่?
แฟน ๆ ของหนังตั้งชื่อเล่นให้รถเรพลิกาว่า Fauxarris หรือก็คือ Ferrari ปลอมนั่นเอง ในวงการนักสะสม การที่รถเรพลิกามีมูลค่าสูงขนาดนี้ยังคงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ เพราะถ้าลองคิดดูแล้ว มันน่าสนใจจริง ๆ: การจ่ายเงิน 337,500 ดอลลาร์สำหรับ prop ที่ขับไม่ได้... นอกจากนี้ เรื่องราวของ Modena Design ยังไม่ได้จบลงอย่างมีความสุขเท่าไหร่นัก บริษัทต้องเผชิญกับคดีละเมิดเครื่องหมายการค้าและการออกแบบ เนื่องจากใช้ตราสัญลักษณ์ Ferrari โดยไม่ได้รับลิขสิทธิ์ และ Glassmoyer กับ Goyette ต้องล้มละลายเพราะค่าใช้จ่ายในการฟ้องร้องคดี ด้านหนึ่งคือรถในตำนานแห่งวงการหนัง อีกด้านคือผู้ผลิตที่ต้องล้มละลาย ประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์ช่างโหดร้ายจริง ๆ ใช่ไหม?
แล้ว Ferrari ใน Ferris Bueller เป็นของแท้หรือไม่?
คำตอบชัดเจน: ไม่ใช่ ไม่มีรถคันใดที่ปรากฏต่อหน้ากล้องในหนังเป็น Ferrari ของแท้เลย ทั้งสามคันล้วนเป็นรถเรพลิกาที่สร้างโดย Modena Design 250 GT California ของแท้ถูกใช้เพียงในภาพถ่ายระยะใกล้เท่านั้น ส่วนรถในฉากอุบัติเหตุเป็นเพียงเปลือกไฟเบอร์กลาสที่ขับไม่ได้ แต่ความวิเศษของเรื่องนี้คือ: ช่วงเวลาที่เราเห็นบนหน้าจอนั้น สามารถกลายเป็นหนึ่งในฉากที่จดจำไม่รู้ลืมที่สุดในประวัติศาสตร์วงการภาพยนตร์ และการที่รถเรพลิกาขายได้ในราคาหลายแสนดอลลาร์ในวันนี้ ก็พิสูจน์สิ่งเดียวเท่านั้น: บางครั้งสิ่งที่ไม่ใช่ของจริง ก็สามารถเล่าเรื่องราวที่มีคุณค่ายิ่งกว่าความจริงได้ ถ้าเป็นคุณ คุณจะถ่ายทำฉากนั้นด้วย Ferrari ของแท้หรือไม่?
แหล่งอ้างอิง
- Movie Cars: Five Facts About That Ferrari in "Ferris Bueller's Day Off" - Revs Institute
- Ferris Bueller's Day Off - Wikipedia
- Ferrari 250 GT California Spyder Replica by Modena - Sold | PCARMARKET
- Ferris Bueller's Faux Ferrari: A Replica with Real History - The Henry Ford
- Fun Facts About the Famous Ferrari in 'Ferris Bueller's Day Off' - Car and Driver
- Did Alan Ruck really crash a Ferrari? - NY Post
- The Modena Spyder California From "Ferris Bueller's Day Off" - Silodrome
- Ferris Bueller 1961 Ferrari 250 California Replica Brings $313K At Auction - Motor1
- Ferris Bueller Ferrari sold for almost $350,000 - Fortune
- 1961 Ferrari 250 GT SWB California Spider - Gooding & Company