โครงการ EV1 Plug-in Hybrid ที่ถูกยกเลิกในปี 1997

ช่วงกลางปี 1997 ภายในบริษัทในเครือที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของ General Motors คือ Delphi Corporation ทีมวิศวกรขนาดเล็กได้ทำงานบนแผนการที่กล้าหาญสำหรับยานพาหนะที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของบริษัท นั่นคือ EV1: การเปลี่ยนรถยนต์ปลั๊กอินไฟฟ้าทั้งคันนี้ให้กลายเป็นรถไฮบริดที่ชาร์จได้จากเต้ารับ โครงการนี้มีมาก่อน Chevrolet Volt ถึงสิบปีเต็ม และทีมงานมีเอกสารตีพิมพ์ที่บันทึกแนวคิดนี้ไว้ในบทความ SAE ระดับนานาชาติ แต่เมื่อวันนี้เราพูดถึงคำว่า plug-in hybrid ชื่อที่ผุดขึ้นในใจไม่ใช่ Jeff Ronning หัวหน้าทีมนั้น แต่เป็น Andy Frank ศาสตราจารย์แห่ง UC Davis แล้วคำนี้ถูกบัญญัติขึ้นที่ไหน เมื่อไร และทำไมกันแน่?
คำว่า Plug-in Hybrid มีที่มาจากไหน?
ตัวแนวคิดเองนั้นเก่าแก่กว่าคำศัพท์มาก รถไฮบริด Lohner-Porsche ที่ Ferdinand Porsche พัฒนาขึ้นราวปี 1899-1900 ใช้ระบบไฮบริดแบบอนุกรมที่เครื่องยนต์เบนซินทำหน้าที่เพียงสตาร์ทเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และตัวอย่างยุคแรกบางส่วนสามารถชาร์จจากแหล่งภายนอกได้ก่อนสตาร์ทใช้งาน กล่าวคือ แนวคิดของไฮบริดที่ชาร์จผ่านเต้ารับย้อนกลับไปได้ถึงทศวรรษแรกของประวัติศาสตร์ยานยนต์
ส่วนเรื่องราวของคำศัพท์ในความหมายสมัยใหม่เริ่มต้นในทศวรรษ 1970 ในปี 1971 ดร. Andy Frank ก้าวเข้าสู่เส้นทางวิจัยที่เป็นที่รู้จักจากผลงานด้านรถไฮบริดและรถ plug-in hybrid ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา เขาเริ่มผลิตต้นแบบ PHEV ร่วมกับทีมนักศึกษาที่ UC Davis และผลงานเหล่านี้ถูกทำให้สมบูรณ์แบบในปี 2001 ด้วยศูนย์ความเป็นเลิศที่ก่อตั้งขึ้นในมหาวิทยาลัยด้วยการสนับสนุนจากกระทรวงพลังงาน Frank เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมว่าเป็นผู้บุกเบิกรถ plug-in hybrid ยุคใหม่ และได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บัญญัติคำศัพท์นี้
อย่างไรก็ตาม ในบรรดาการใช้งานที่สามารถบันทึกเป็นหลักฐานได้ครั้งแรก ๆ ยังมีสายการพัฒนาแบบขนานอีกสายหนึ่งภายในอุตสาหกรรมที่เป็นอิสระจากงานวิชาการของ Frank: นั่นคือชุดงานของ Jeff Ronning วิศวกรระบบขับเคลื่อน EV1 ที่ทำงานภายใต้ Delco จุดตัดของสองสายนี้และท่าทีของ Toyota คือหัวใจของการถกเถียงเรื่องการเป็นเจ้าของคำศัพท์นี้
สรุปสิ่งสำคัญ
- เอกสารเผยแพร่ภายในของ Jeff Ronning เกี่ยวกับแนวคิด plug-in hybrid มีอายุจาก ปี 1995 บทความ SAE 971629 และ 1999-01-2946 จัดอยู่ในกลุ่มการใช้งานแนวคิดนี้ในยุคแรก ๆ ที่มีหลักฐานบันทึกไว้
- ในปี 1997 สิบปีก่อน Chevrolet Volt โครงการแปลง EV1 เป็น PHEV ได้เริ่มต้นขึ้นที่ Delphi แต่ถูกยกเลิกโดยผู้บริหารบริษัท
- คำศัพท์นี้ได้รับการยอมรับว่าบัญญัติโดย Andy Frank ทีมของ Ronning ตั้งใจไม่ใช้คำนี้เพราะท่าทีคัดค้านการเสียบปลั๊กของ Toyota
- ชื่อที่ทีมตั้งให้กับสถาปัตยกรรมนี้คือ Unlimited EV, Battery Dominant Hybrid และ Energy Hybrid
เส้นทางของ Ronning: จาก EV1 สู่เทอร์โบ-อัลเทอร์เนเตอร์ขนาดเล็ก

จุดเริ่มต้นของ Ronning คือประสบการณ์จากภาคสนามโดยตรง ภายใต้โครงการ EV1 ต้นแบบบางรุ่นถูกใช้งานร่วมกับรถพ่วงเพิ่มระยะทางที่ทำหน้าที่เป็นชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเคลื่อนที่ ซึ่งจ่ายพลังงานในการเดินทางระยะไกล ทั้งหมดนี้ได้รับการพัฒนาโดย Alan Cocconi การย้ายเทอร์โบ-อัลเทอร์เนเตอร์ขนาดเล็กจากรถพ่วงเหล่านี้เข้ามาไว้ในตัวถังของยานพาหนะ คือก้าวต่อไปที่เป็นธรรมชาติในเชิงวิศวกรรม: แหล่งแรงบิดคงที่ เมื่อรวมกับการชาร์จจากไฟฟ้าภายในบ้าน ช่วยแก้ปัญหาเรื่องระยะทางและทำให้สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าในการใช้งานส่วนใหญ่ในชีวิตประจำวันได้
Ronning เผยแพร่แนวคิดเหล่านี้ในเอกสารเผยแพร่ภายในปี 1995 ต่อมาแนวคิดนี้ถูกนำเสนอสู่สาธารณะผ่านเอกสาร SAE ระดับนานาชาติสองฉบับ: SAE 971629 และฉบับที่ลงนามโดย J.J. Ronning คือ Global Hybrid Electric Vehicle Markets and Missions ซึ่งได้รับการอ้างอิง 23 ครั้ง (SAE 1999-01-2946) ทั้งสองเอกสารวางวาทะเดียวกันคือ: ตามข้อมูลการเดินทางของกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ ระยะทางขับขี่ส่วนใหญ่ของผู้ขับขี่ประกอบด้วยการเดินทางระยะสั้นในท้องถิ่น การได้รับพลังงานส่วนใหญ่จากกริดไฟฟ้าในรูปแบบการใช้งานเช่นนี้จึงเป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก
แนวทางที่อิงข้อมูลนี้แสดงให้เห็นว่าในช่วงกลางทศวรรษ 1990 คำศัพท์นี้ก่อตัวขึ้นในฐานะวาทะการใช้งานที่วัดได้ มากกว่าคำโฆษณาเพียงเท่านั้น
โครงการแปลง EV1 เป็นปลั๊กอินไฮบริดและการยกเลิกในปี 1997
ในปี 1997 เรื่องนี้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังที่ Delphi Corporation: EV1 หนึ่งคันจะถูกแปลงเป็นปลั๊กอินไฮบริด นั่นหมายถึงการเปลี่ยนยานพาหนะไฟฟ้าเต็มรูปแบบให้เป็นไฮบริดที่ให้น้ำหนักแบตเตอรี่เด่น โดยมีเทอร์โบ-อัลเทอร์เนเตอร์ขนาดเล็กช่วยเสริม ทีมของ Ronning ตั้งชื่อสถาปัตยกรรมนี้สามชื่อที่แตกต่างกัน: Unlimited EV, Battery Dominant Hybrid และ Energy Hybrid
ความหลากหลายของชื่อนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มีชื่อหนึ่งที่ทีมหลีกเลี่ยงอย่างมีสติ: ปลั๊กอิน เหตุผลคือความขัดแย้งเชิงการเมือง แม้ว่าคำศัพท์นี้จะบัญญัติโดย Andy Frank ก็ตาม แต่ Toyota วางตำแหน่งแนวทางไฮบริดของตนในฐานะระบบที่ไม่จำเป็นต้องเสียบปลั๊ก และระบุอย่างชัดเจนว่าการเสียบปลั๊กไม่จำเป็น สำหรับผู้เล่นฝั่ง GM/Delphi การรับคำศัพท์ที่มีแนวคิดปลั๊กซึ่ง Toyota ปฏิเสธอยู่ในชื่อ จะส่งสัญญาณที่ผิดทางกลยุทธ์ ดังนั้นทีมจึงพัฒนาคำศัพท์ของตนเองที่อธิบายสถาปัตยกรรมเดียวกัน ท่าทีของ Toyota ยังเผยให้เห็นว่าคำศัพท์นี้ขัดแย้งเพียงใด: ผู้ผลิตไฮบริดรายใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมถือว่าการกระทำพื้นฐานของแนวคิดนี้ไม่จำเป็น
โครงการนี้ไม่ยาวนานนัก ผู้อำนวยการฝ่ายเทคโนโลยีของบริษัทยกเลิกความพยายามนี้ และบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลไม่ได้ถูกส่งต่อมาถึงปัจจุบัน มาตรการทางเทคนิคของโครงการแปลง ค่ากำลังและแบตเตอรี่ ก็ยังไม่ได้รับการจดบันทึก มีเพียงแนวทางสถาปัตยกรรมและกรอบแนวคิดเท่านั้นที่ชัดเจน ปี 1997 เป็นปีที่เจ็บปวดในแง่นี้: ปีนั้นเป็นปีที่ทั้ง EV1 เปิดตัวและ Toyota Prius ปรากฏตัว และแนวคิดปลั๊กอินไฮบริดก็ตายบนโต๊ะสิบปีก่อนจะกลายเป็นจริง
ใครบัญญัติคำนี้: Andy Frank หรือ Jeff Ronning?
นี่คือคำตอบของคำถามหลักของหน้านี้ และไม่ใช่คำตอบที่ตอบได้ในบรรทัดเดียว เอกสารวางข้อเท็จจริงที่แตกต่างกันสองประการไว้เคียงกัน: ตัวคำศัพท์เองได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นของ Andy Frank และด้วยผลงานที่ต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1971 ชื่อของ Frank ก็เป็นชื่อแรกที่นึกถึงเมื่อพูดถึงปลั๊กอินไฮบริดยุคปัจจุบัน ในทางกลับกัน เอกสารเผยแพร่ภายในปี 1995 ของ Ronning และเอกสาร SAE หมายเลข 971629 และ 1999-01-2946 ก็ถูกจัดอยู่ในบรรดาการใช้งานครั้งแรกที่มีเอกสารยืนยันของแนวคิดนี้ กล่าวคือ การเป็นเจ้าของคำศัพท์และร่องรอยทางเขียนแรก ๆ ของแนวคิดนี้ในวรรณกรรมวิศวกรรม ต่างชี้ไปยังผู้เล่นที่แตกต่างกัน
สิ่งที่น่าสนใจคือ เหตุผลที่ทีมของ Ronning ไม่ใช้คำศัพท์ที่ถูกอ้างให้กับ Frank นั้นไม่ใช่การต่อต้านแนวคิด แต่กลับเป็นการยืนหยัดคัดค้านแนวคิดการเสียบปลั๊กของ Toyota ต่างหาก แม้ในสังเวียนของแนวคิดเอง การตั้งชื่อก็ถูกกำหนดขึ้นผ่านตำแหน่งการแข่งขัน: Frank บัญญัติคำศัพท์และทำให้มีชีวิตอยู่ในวงวิชาการ ทีมของ Ronning ผลิตสถาปัตยกรรมเดียวกันภายใต้ชื่อที่ต่างออกไป ส่วน Toyota ปฏิเสธปลั๊กไฟทั้งหมด
สิบปีต่อมา Chevrolet Volt: ความเป็นจริงที่มาช้า
แนวคิดที่ถูกยกเลิกในปี 1997 ได้กลับมาอีกครั้งพร้อมกับ Chevrolet Volt ที่เปิดตัวที่ดีทรอยต์ในวันที่ 7 มกราคม 2007 GM เปิดตัว Volt ในฐานะ PHEV-40; ซึ่งตัวเลขนี้หมายความว่ายานพาหนะมีระยะทางขับเคลื่อนไฟฟ้าล้วน 40 ไมล์ (ประมาณ 64 กม.) ความคล้ายคลึงที่น่าสนใจยังปรากฏในสถาปัตยกรรมด้วย: Volt ถูกนิยามว่าเป็นระบบไฮบริดแบบอนุกรมที่เน้นแบตเตอรี่เป็นหลัก การที่แนวคิด Battery Dominant ซึ่งทีมของ Ronning ตั้งชื่อไว้เมื่อสิบปีก่อน ได้กลายเป็นจริงในผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตเองภายใต้ชื่ออื่น แสดงให้เห็นว่าแนวคิดโครงการนั้นไม่ผิด แต่มาเร็วเกินไป
ช่วงเวลาระหว่างนั้นก็ไม่ได้ผ่านไปเปล่าประโยชน์ Frank มีโอกาสที่จะทำให้ยานพาหนะที่สร้างจาก EV1 ด้วยเงินทุนของ GM กลายเป็นไฮบริดและแบบเสียบปลั๊กในปี 2001; จนถึงสิ้นปี 2004 ทีมนักศึกษา UC Davis ได้ผลิตต้นแบบ 7 รุ่น ซึ่งรวมถึงรถสปอร์ตสองที่นั่งที่สร้างจาก GM EV1 ด้วย ยิ่งไปกว่านั้น พัฒนาการส่วนใหญ่ของไฮบริดแบบเสียบปลั๊กระหว่างปี 2003 ถึง 2010 มาจากการดัดแปลงรถไฮบริดที่ผลิตจริง; โดยเฉพาะการทำให้รุ่น Prius ปี 2004 และหลังจากนั้นชาร์จได้จากปลั๊กไฟ ถือเป็นเส้นเลือดใหญ่ของขบวนการนี้ ซึ่งยิ่งตอกย้ำว่าการดัดแปลง EV1 ของ Ronning เป็นการทดลองบุกเบิกที่นำยุคสมัยของตัน
คำตอบสั้น ๆ: การดัดแปลง EV1 คือจุดกำเนิดของคำศัพท์นี้หรือไม่?
คำตอบที่สมดุลซึ่งได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลคือ: บุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งคำศัพท์นี้คือ Andy Frank และการอ้างอิงนี้มีพื้นฐานที่มั่นคงจากการทำงานอย่างเป็นระบบที่ดำเนินมาตั้งแต่ปี 1971 อย่างไรก็ตาม สิ่งพิมพ์ภายในปี 1995 ของ Ronning และบทความ SAE สองชิ้น จัดอยู่ในหมู่การใช้งานที่มีหลักฐานบันทึกไว้ครั้งแรก ๆ ของแนวคิด plug-in และการที่คำศัพท์นี้ไม่ได้ถูกใช้อย่างมีสติในทีมของ Ronning แสดงให้เห็นว่าการแข่งขันด้านการตั้งชื่อสำคัญเพียงใดในกลางทศวรรษ 1990 ส่วนจุดยืนของ Toyota ที่คัดค้านการเสียบปลั๊ก คือคำตอบของคำถามว่าเหตุใดการคัดค้านนี้จึงถูกบันทึกไว้ในเชิงอ้อม
มองจากวันนี้
ยอดขายรถไฮบริดแบบเสียบปลั๊กซึ่งต่ำกว่า 300 คันในปี 2010 ได้เพิ่มขึ้นเป็น 222,000 คันในปี 2015 และถึง 7.2 ล้านคัน ในปี 2025; รุ่น PHEV ขายดีที่สุดในครึ่งแรกของปี 2025 คือ BYD Song Plus ด้วยยอดขาย 188,500 คัน ส่วน BYD F3DM ซึ่งเป็นรถไฮบริดแบบเสียบปลั๊กผลิตจริงรุ่นแรกของโลก ได้เริ่มออกจำหน่ายให้กับกอง fleets ในประเทศจีนเมื่อเดือนธันวาคม 2008
ตัว EV1 เองสิ้นสุดลงในปี 2003 ทั้งที่มีการคัดค้านจากลูกค้า และข้อถกเถียงที่ล้อมรอบโปรแกรมนี้ไม่เคยจบสิ้น แต่การศึกษาของ Delphi/Delco ระหว่างปี 1995-1999 แทนช่วงเวลาที่แนวคิดไฮบริดแบบเสียบปลั๊กถูกหยิบยกขึ้นบนโต๊ะ ถูกปกป้องด้วยข้อมูลของ DOT และถูกบันทึกไว้ผ่านบทความระดับนานาชาติ คำถามว่าใครเป็นผู้บัญญัติคำนี้อาจไม่สามารถลดทอนลงไปสู่ชื่อเดียวได้เลย; แต่โครงการดัดแปลง EV1 แสดงให้เห็นว่าแนวคิดนี้ได้รับการทดลองจริงจังครั้งแรกในวงการอุตสาหกรรม