Dự án EV1 Plug-in Hybrid bị hủy bỏ năm 1997

Giữa năm 1997, một nhóm kỹ sư nhỏ thuộc Delphi Corporation - công ty con mới được General Motors thành lập - đang làm việc trên một kế hoạch táo bạo dành cho EV1, mẫu xe mang tính biểu tượng nhất của hãng: chuyển đổi chiếc ô tô hoàn toàn điện này thành một loại hybrid có thể sạc bằng phích cắm. Dự án này sớm hơn Chevrolet Volt đúng một thập kỷ, và nhóm đã có những ấn phẩm ghi nhận khái niệm bằng các bài báo SAE quốc tế. Tuy nhiên, ngày nay khi nhắc đến thuật ngữ plug-in hybrid, cái tên được nhớ đến không phải Jeff Ronning - người đứng đầu nhóm kia - mà là giáo sư UC Davis Andy Frank. Vậy thực sự thuật ngữ này được tạo ra ở đâu, khi nào và tại sao?
Thuật ngữ Plug-in Hybrid bắt nguồn từ đâu?
Bản thân khái niệm này cũ hơn nhiều so với thuật ngữ. Khoảng năm 1899-1900, những chiếc Lohner-Porsche hybrid do Ferdinand Porsche phát triển sử dụng cấu trúc hybrid kiểu nối tiếp, trong đó động cơ xăng chỉ vận hành máy phát, và một số mẫu sớm có thể được sạc từ nguồn ngoài trước khi vận hành. Nghĩa là ý tưởng về hybrid sạc bằng phích cắm có từ thập kỷ đầu tiên của ô tô.
Câu chuyện về thuật ngữ theo nghĩa hiện đại bắt đầu từ thập niên 1970. Năm 1971, Tiến sĩ Andy Frank bắt đầu sự nghiệp nghiên cứu được biết đến với các công trình về hybrid và plug-in hybrid; từ thập niên 1990, ông bắt đầu sản xuất các nguyên mẫu PHEV cùng các nhóm sinh viên tại UC Davis, và những công trình này được vinh danh bằng một trung tâm xuất sắc được thành lập tại trường năm 2001 với sự hỗ trợ của Bộ Năng lượng. Frank được công nhận rộng rãi trong ngành là người tiên phong của plug-in hybrid hiện đại, và được cho là người đã tạo ra thuật ngữ này.
Tuy nhiên, trong số những lần sử dụng có thể xác minh đầu tiên, còn có một nhánh song song phát triển trong nội bộ ngành, độc lập với các công trình học thuật của Frank: loạt bài của Jeff Ronning, kỹ sư hệ dẫn động EV1 làm việc tại Delco. Giao điểm của hai nhánh này cùng thái độ của Toyota nằm ở trung tâm của cuộc tranh luận xung quanh việc ai sở hữu thuật ngữ này.
Những điểm nổi bật
- Ấn phẩm nội bộ của Jeff Ronning về khái niệm plug-in hybrid có từ năm 1995; các bài báo SAE 971629 và 1999-01-2946 nằm trong số những lần sử dụng khái niệm sớm nhất được ghi nhận.
- Năm 1997, một thập kỷ trước Chevrolet Volt, một dự án chuyển đổi EV1 thành PHEV đã được khởi xướng tại Delphi nhưng bị ban lãnh đạo công ty hủy bỏ.
- Thuật ngữ này được cho là do Andy Frank tạo ra; nhóm của Ronning đã cố tình không sử dụng thuật ngữ này do lập trường phản đối việc cắm sạc của Toyota.
- Những cái tên mà nhóm đặt cho kiến trúc là Unlimited EV, Battery Dominant Hybrid và Energy Hybrid.
Con đường của Ronning: Từ EV1 đến turbo-alternator nhỏ

Điểm xuất phát của Ronning chính là kinh nghiệm thực địa trực tiếp. Trong khuôn khổ chương trình EV1, một số nguyên mẫu được sử dụng cùng các rơ-moóc kéo dài tầm hoạt động, đóng vai trò như tổ máy phát di động cung cấp năng lượng cho những hành trình dài; những thiết bị này do Alan Cocconi phát triển. Việc đưa turbo-alternator nhỏ từ những rơ-moóc này vào thân xe là bước tiếp theo tự nhiên về mặt kỹ thuật: một nguồn mô-men xoắn ổn định, kết hợp với việc sạc từ lưới điện, đã giải quyết được vấn đề phạm vi hoạt động và giúp phần lớn việc sử dụng hàng ngày có thể thực hiện bằng điện.
Ronning đã đưa ra những ý tưởng này trong một ấn phẩm nội bộ năm 1995. Sau đó khái niệm được đưa ra bên ngoài qua hai bài báo quốc tế của SAE: SAE 971629 và do J.J. Ronning ký tên, bài Global Hybrid Electric Vehicle Markets and Missions đã nhận 23 trích dẫn (SAE 1999-01-2946). Cả hai bài báo đều đề cập cùng một luận điểm: được hỗ trợ bằng dữ liệu di chuyển của Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ, phần lớn số kilomet của người lái xe bao gồm những hành trình ngắn và địa phương; trong hồ sơ sử dụng này, việc thu phần lớn năng lượng từ lưới điện mang lại lợi thế lớn.
Cách tiếp cận dựa trên dữ liệu này cho thấy thuật ngữ được định hình giữa những năm 1990 không chỉ là một từ tiếp thị, mà là một luận điểm sử dụng có thể đo lường được.
Dự án chuyển đổi EV1 sang Plug-in Hybrid năm 1997 và việc hủy bỏ
Năm 1997, công việc tại Delphi Corporation được coi trọng: một chiếc EV1 sẽ được chuyển đổi thành plug-in hybrid. Điều này có nghĩa là chuyển đổi một chiếc xe thuần điện thành một chiếc hybrid ưu tiên pin, được hỗ trợ bởi một turbo-alternator nhỏ. Nhóm của Ronning đã đặt ba tên riêng cho kiến trúc này: Unlimited EV, Battery Dominant Hybrid và Energy Hybrid.
Sự đa dạng tên gọi này không phải là ngẫu nhiên. Chỉ có một cái tên mà nhóm cố tình tránh: plug-in. Lý do là một mâu thuẫn chính trị. Bên cạnh việc thuật ngữ này được Andy Frank đặt ra, Toyota đang định vị cách tiếp cận hybrid của mình như một hệ thống không cần cắm điện và công khai tuyên bố rằng việc cắm điện là không cần thiết. Đối với một bên chơi ở phía GM/Delphi, việc áp dụng một thuật ngữ mang trong tên của nó khái niệm ổ cắm mà Toyota bác bỏ sẽ gửi đi một tín hiệu sai lầm về mặt chiến lược. Do đó, nhóm đã phát triển thuật ngữ riêng của mình mô tả cùng một kiến trúc. Thái độ này của Toyota cũng cho thấy thuật ngữ có tính phân hóa đến mức nào: nhà sản xuất hybrid lớn nhất của ngành lại coi hành động cơ bản của khái niệm là không cần thiết.
Dự án không kéo dài lâu. Các giám đốc công nghệ của công ty đã hủy bỏ sáng kiến và không có hồ sơ chi tiết nào về lý do được lưu giữ đến ngày nay. Các thông số kỹ thuật, giá trị công suất và pin của dự án chuyển đổi cũng chưa được ghi chép; chỉ có cách tiếp cận kiến trúc và khung khái niệm là rõ ràng. Năm 1997, về mặt này là một năm đau đớn: cùng năm đó vừa là năm EV1 được giới thiệu vừa là năm Toyota Prius ra đời, và ý tưởng về plug-in hybrid đã chết trên bàn hội đồng mười năm trước khi nó trở thành hiện thực.
Ai đã Đặt ra Thuật ngữ này: Andy Frank hay Jeff Ronning?
Đây là câu trả lời cho câu hỏi chính của trang, và nó không phải là một câu trả lời ngắn gọn một dòng. Các tài liệu đặt hai sự thật khác nhau cạnh nhau: thuật ngữ này được quy cho Andy Frank theo sự chấp nhận rộng rãi, và Frank, với các nghiên cứu bắt đầu từ năm 1971, là cái tên hiện ra khi nhắc đến plug-in hybrid hiện đại. Mặt khác, ấn phẩm nội bộ năm 1995 của Ronning cùng với các bài báo SAE số 971629 và 1999-01-2946 nằm trong số những lần sử dụng đầu tiên có thể ghi nhận được của khái niệm này. Nói cách khác, quyền sở hữu thuật ngữ và những dấu vết viết đầu tiên của khái niệm trong tài liệu kỹ thuật thuộc về những chủ thể khác nhau.
Điều thú vị là lý do nhóm của Ronning không dùng thuật ngữ được quy cho Frank không phải vì phản đối khái niệm, mà trái lại là vì lập trường chống lại ý tưởng cắm sạc của Toyota. Ngay cả trong chính lĩnh vực của khái niệm, việc đặt tên cũng được định hình qua các vị thế cạnh tranh: Frank là người phái sinh thuật ngữ và duy trì nó trong giới học thuật, nhóm của Ronning sản xuất cùng kiến trúc đó với những cái tên khác nhau, còn Toyota thì hoàn toàn bác bỏ việc cắm sạc.
Mười Năm Sau Với Chevrolet Volt: Sự Hiện Thực Hoá Bị Trễ
Ý tưởng bị hủy bỏ năm 1997 đã quay trở lại với Chevrolet Volt được giới thiệu ngày 7 tháng 1 năm 2007 tại Detroit. GM giới thiệu Volt dưới dạng PHEV-40; chỉ số này nghĩa là xe có phạm vi chạy hoàn toàn bằng điện 40 dặm (khoảng 64 km). Sự tương đồng đáng chú ý còn có ở mặt kiến trúc: Volt được xác định là một bố cục hybrid nối tiếp thiên về pin. Việc khái niệm Battery Dominant mà nhóm của Ronning đặt tên mười năm trước được hiện thực trong sản phẩm của hãng sản xuất với một cái tên khác cho thấy ý tưởng dự án không sai, mà là quá sớm.
Giai đoạn chuyển tiếp cũng không trống trải. Frank đã có cơ hội hybrid hoá và biến một chiếc xe nền EV1 thành plug-in bằng quỹ của GM vào năm 2001; đến cuối năm 2004, các nhóm sinh viên UC Davis đã sản xuất bảy nguyên mẫu, trong đó có cả một chiếc xe thể thao hai chỗ dựa trên GM EV1. Hơn nữa, phần lớn các bước phát triển plug-in hybrid từ năm 2003 đến 2010 đến từ việc chuyển đổi các xe hybrid sản xuất hàng loạt; đặc biệt việc biến các mẫu Prius từ năm 2004 trở đi thành có thể sạc qua phích cắm chính là mạch nguồn chính của phong trào này. Điều này càng khẳng định việc chuyển đổi EV1 của Ronning là một thí nghiệm tiên phong đi trước thời đại của mình.
Câu Trả Lời Ngắn Gọn: Chuyển Đổi EV1 Có Phải Nguồn Gốc Của Thuật Ngữ?
Câu trả lời cân bằng được dữ liệu ủng hộ như sau: tên được xưng tụng là cha đẻ của thuật ngữ là Andy Frank, và sự quy chiếu này dựa trên nền tảng vững chắc từ công việc hệ thống kéo dài từ năm 1971. Tuy nhiên, ấn phẩm nội bộ năm 1995 và hai bài báo SAE của Ronning nằm trong số những lần sử dụng khái niệm plug-in có thể kiểm chứng đầu tiên, và việc thuật ngữ không được nhóm của Ronning sử dụng một cách có chủ đích cho thấy cạnh tranh đặt tên vào giữa thập niên 1990 quan trọng đến mức nào. Còn lập trường của Toyota phản đối việc cắm sạc chính là câu trả lời cho câu hỏi vì sao sự phản đối này lại được ghi chép một cách gián tiếp.
Nhìn Từ Hôm Nay
Doanh số plug-in hybrid dưới 300 chiếc năm 2010, đạt 222.000 năm 2015, và đến năm 2025 đạt 7,2 triệu chiếc; mẫu PHEV bán chạy nhất trong nửa đầu năm 2025 là BYD Song Plus với 188.500 chiếc. BYD F3DM, chiếc xe hybrid plug-in sản xuất hàng loạt đầu tiên, khởi đầu với doanh số bán cho đội xe tại Trung Quốc vào tháng 12 năm 2008.
Bản thân EV1 kết thúc vào năm 2003, bất chấp những phản đối của khách hàng, và cuộc tranh luận xung quanh chương trình chưa bao giờ dứt. Nhưng các nghiên cứu Delphi/Delco trong giai đoạn 1995-1999 đại diện cho thời kỳ mà ý tưởng hybrid cắm sạc được đặt lên bàn thảo luận, được bảo vệ bằng dữ liệu DOT và được ghi nhận qua các bài báo quốc tế. Câu hỏi ai là người đặt ra thuật ngữ này có lẽ không bao giờ có thể quy về một cái tên duy nhất; nhưng dự án chuyển đổi EV1 cho thấy đây là lần diễn tập nghiêm túc đầu tiên của khái niệm này trong ngành công nghiệp.