Woodrow Wilson ทำไมถึงเดินทางด้วยรถยนต์ไฟฟ้า?

ในยุคทศวรรษ 1910 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ยานพาหนะลำหนึ่งไหลผ่านประตูสวนของทำเนียบขาวอย่างเงียบสงบ: ไม่มีกลิ่นน้ำมันเบนซิน ไม่มีเสียงดังจากท่อไอเสีย และไม่มีเสียงอึกทึกของคานปั่นสตาร์ตที่ต้องหมุนด้วยมือ ข้างในคือประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันแห่งสหรัฐอเมริกา และยานพาหนะคันนั้นคือ Milburn Light Electric ที่ใช้มอเตอร์ของ General Electric และแบตเตอรี่ตะกั่ว-กรด สำหรับผู้อ่านที่คิดว่ารถยนต์ไฟฟ้าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของ Tesla ในปัจจุบัน ฉากนี้อาจดูน่าประหลาดใจ ทว่าแม้แต่คณะผู้คุ้มครองประธานาธิบดียังเคยเลือกรถยนต์ไฟฟ้าเพราะความเงียบของมัน เบื้องหลังการเลือกของวิลสันไม่ได้มีเพียงความสะดวกสบาย แต่ยังรวมถึงข้อจำกัดทางวิศวกรรมของยุคสมัยนั้นด้วย
ยานคุ้มกันเงียบสงบตามหลังรถม้า
วิลสันไม่เคยเรียนรู้การขับรถเลย มีคนขับรถทางการหรือรถมารถเกวียนพาเขาไปไหนมาไหน แต่การที่เขาใช้ Milburn Light Electric รุ่นปี 1918 ด้วยตนเองในสวนของทำเนียบขาว ทำให้เขาเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ทันสมัยที่สุดของยุคนั้น ยานพาหนะดังกล่าวถูกจัดหาให้วิลสันใช้งานผ่านตัวแทนจำหน่ายในกรุงวอชิงตัน
รายละเอียดที่น่าสนใจที่สุดซ่อนอยู่ใน Secret Service ทีมคุ้มครองใช้ยานคุ้มกันคันก่อนหน้าในการติดตามรถม้าของประธานาธิบดี ซึ่งมีเครื่องยนต์เบนซินที่ส่งเสียงดัง และวิลสันไม่ชอบเสียงดังนั้นเลย จึงทำให้เหล่าเจ้าหน้าที่หันไปใช้ Milburn รุ่นไฟฟ้าแทน: การทำงานอย่างเงียบสงบช่วยให้ยานคุ้มกันสามารถวางตำแหน่งข้างประธานาธิบดีได้โดยไม่ถูกสังเกตเห็น ในงานขบวนพาเหรดและการเดินทางของครอบครัว Milburn กลายเป็นยานพาหนะมาตรฐานของกองยานคุ้มกัน แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่าวิลสันอาจเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่ใช้รถไฟฟ้าเป็นยานพาหนะทางการ แม้ข้ออ้างนี้จะพิสูจน์ได้อย่างแน่ชัดไม่ได้ แต่ภาพรวมก็ชัดเจน: เมืองหลวงใช้งานกองยานคุ้มกันไฟฟ้าอยู่ช่วงหนึ่ง
สิ่งที่น่าเด่น
- การผลิต Milburn Light Electric ดำเนินต่อระหว่าง 1914-1923 โดยผลิตออกมาประมาณ 4,000 คัน
- วิลสันและ Secret Service ใช้ Milburn รุ่นปี 1918 ในกรุงวอชิงตัน
- มอเตอร์: General Electric DC, 2 แรงม้า (ปี 1915), 3.36 แรงม้า (ตั้งแต่ปี 1917 เป็นต้นไป)
- ราคาปี 1915: รุ่น coupe 1,485 ดอลลาร์, รุ่น roadster 1,285 ดอลลาร์, ชิสซิสสำหรับส่งของ 985 ดอลลาร์
- ณ ปี 2024 มีเพียง 56 คันที่ทราบว่ายังคงอยู่
Milburn Wagon Company: จากผู้ผลิตรถมารถเกวียนสู่รถยนต์ไฟฟ้า

ชื่อ Milburn เป็นที่รู้จักจากรถมารถเกวียนก่อนรถยนต์ George Milburn เข้าสู่ธุรกิจรถมารถเกวียน ในกลางศตวรรษที่ 19 ที่เมือง Mishawaka รัฐอินดีแอนา บริษัทย้ายไปยังเมือง Toledo รัฐโอไฮโอในปี 1873 และสร้างโรงงานขนาดใหญ่บนถนน Monroe Street ซึ่งใช้เครื่องจักรไอน้ำ 250 แรงม้า สถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงงานรถมารถเกวียนแห่งแรกที่ใช้เครื่องจักรกลอย่างเต็มรูปแบบ
เมื่อยุครถยนต์เริ่มต้นขึ้น Milburn หันไปผลิตตัวถังรถตามสัญญาให้กับ Ford, Pope-Toledo, Willys-Overland และ Oldsmobile รถยนต์ไฟฟ้าเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของธุรกิจเสมอมา แผนกไฟฟ้ามีพนักงานประมาณ 200-250 คน รถยนต์ไฟฟ้า Milburn รุ่นแรกประกาศในเดือนกันยายน 1914 และเข้าสู่การผลิตในฐานะรุ่นปี 1915 ในด้านการออกแบบแพลตฟอร์มและส่วนกลไก คือ Karl K. Probst ส่วนตัวถังคือ George H. Woodfield เป็นผู้รับผิดชอบ; ระบบยกกระจกแบบกลไกแบบ Dura ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานของ Woodfield บริษัทในด้านระบบไฟฟ้าส่วนใหญ่เป็นผู้ประกอบการประกอบร่างและตัวถัง: มอเตอร์และตัวควบคุมมาจาก General Electric ส่วนแบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดมาจาก Philadelphia นี่คือทางเลือกทางวิศวกรรมที่สมเหตุสมผลสำหรับยุคนั้น; การหาซื้อส่วนประกอบซึ่งเป็นหัวใจของระบบจากซัพพลายเออร์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วช่วยลดความเสี่ยงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ยังใหม่
สเปคของ Milburn Light Electric
Milburn Light Electric เป็นการออกแบบที่เบาและต่ำอย่างผิดปกติในบรรดารถยนต์ไฟฟ้าในยุคนั้น รถคูเป้ปี 1915 มีน้ำหนัก 1,400 ปอนด์ (ประมาณ 640 กก.) ไม่รวมแบตเตอรี่; รวมแบตเตอรี่แล้วอยู่ที่ประมาณ 2,000 ปอนด์ ในรุ่นแรก ๆ ต้องชาร์จเต็มทุก 50 ไมล์ (80 กม.) ขณะที่ระยะทางเพิ่มขึ้นเป็น 60-70 ไมล์ในปี 1917 และ 90 ไมล์ในปีรุ่น 1921 ความเร็วสูงสุดก็พัฒนาขึ้นตามปีรุ่น: รถคูเป้ปี 1915 อยู่ที่ระดับ 15 mph (24 กม./ชม.) และ roadster อยู่ที่ 19 mph (31 กม./ชม.) ขณะที่เมื่อถึงปี 1921 ทำได้ถึงช่วง 25-30 mph
| คุณสมบัติ | ค่าที่ระบุ |
|---|---|
| มอเตอร์ | General Electric DC, 2 hp (1915) / 3.36 hp (ตั้งแต่ปี 1917 เป็นต้นไป) |
| เกียร์ | 4 ก้าวหน้า, 2 ถอยหลัง |
| แบตเตอรี่ | ตะกั่ว-กรด; รุ่นปี 1917 มี 13 ตัว แรงดัน 6 โวลต์ |
| ระยะทาง | 50 ไมล์ (1915) - 90 ไมล์ (1921) |
| ความเร็วสูงสุด | 24 กม./ชม. (คูเป้ปี 1915) - ประมาณ 48 กม./ชม. (1921) |
| น้ำหนัก | 1,400 ปอนด์ (ไม่รวมแบตเตอรี่, คูเป้ปี 1915) |
| ระยะฐานล้อ | 100 นิ้ว |
ค่าแรงบิด (Nm), อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม., การใช้พลังงานและปริมาตรท้ายเก๋งไม่ได้รับการเผยแพร่ในแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ใด ๆ; ผู้ผลิตไม่ได้ประกาศค่าเหล่านี้ ในตรรกะของรถยนต์ไฟฟ้ายุคนั้น ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงขั้นตอนรองอยู่แล้ว; การตัดสินใจซื้อถูกกำหนดโดยระยะทาง ความเงียบและความสะดวกในการใช้งาน
ทิลเลอร์แทนพวงมาลัย
รายละเอียดที่แปลกที่สุดของยานพาหนะคือระบบควบคุมของผู้ขับขี่ ในตัวถังคูเป้และ brougham ไม่มีพวงมาลัย; ผู้ขับขี่ใช้ทิลเลอร์ซึ่งประกอบด้วยคานแนวนอนคู่ ส่วน roadster และ sedan มีพวงมาลัยแบบคลาสสิก; ใน town car ที่นั่งคนขับติดตั้งพวงมาลัย ส่วนห้องโดยสารแบบปิดติดตั้งทิลเลอร์ ในการเบรกก็มีทางแก้ที่น่าสนใจเช่นกัน: พลังงานที่เก็บไว้ให้การเบรกแบบไดนามิกในรูปแบบดั้งเดิมซึ่งช่วยเสริมเบรกล้อแบบกลไกสองตัว
ระบบเปลี่ยนแบตเตอรี่
คำตอบที่สร้างสรรค์ที่สุดในเรื่องระยะทางคือทางแก้ที่เราพูดถึงในวันนี้ว่าการแลกเปลี่ยนแบตเตอรี่ กองรถแท็กซี่ไฟฟ้าใช้กล่องแบตเตอรี่แบบเปลี่ยนได้มาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1890 Milburn ประกาศระบบเปลี่ยนเร็วของตัวเองตั้งแต่ปี 1918: เซลล์ถูกขนในกล่องที่ถอดออกได้บนราง ในโรงรถที่มีอุปกรณ์ครบครันกล่องถูกดึงออกจากด้านหน้าและด้านหลังและเปลี่ยนด้วยชุดที่ชาร์จแล้วได้ ในปี 1920 บริษัทได้นำชุดแบตเตอรี่แบบรางออกขาย; ในปี 1917 ที่ Chicago ยังให้บริการแลกเปลี่ยนแบตเตอรี่สำหรับเจ้าของรถด้วยซ้ำ ข่าวหนังสือพิมพ์ปี 1921 กล่าวถึงระยะทางเฉลี่ยมากกว่า 70 ไมล์ในการคายประจุติดต่อกันเจ็ดครั้งและการสาธิตสาธารณะที่เข้าใกล้ 100 ไมล์; อย่างไรก็ตาม นี่คือผลงานการส่งเสริมการขายของบริษัท ไม่ใช่การรับประกันสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวัน
ทำไมรถยนต์ไฟฟ้าถึงเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติภูมิ?
Milburn เป็นรถยนต์ไฟฟ้าที่มีราคาถูกที่สุดในยุคนั้น แต่กระนั้นก็ยังถือว่าแพง และถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์สถานะสำหรับชนชั้นมืออาชีพ คำอธิบายของความขัดแย้งที่มองเห็นได้นี้อยู่ที่การแบ่งกลุ่มตลาดในยุคนั้น รถยนต์ไฟฟ้า ได้รับความนิยมโดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นนำในเมืองและคนขับหญิง ด้วยความเงียบ ไม่มีกลิ่นไอเสีย และไม่ต้องบิดข้อเหวี่ยงสตาร์ทด้วยมือ ความเหนือกว่าทางเทคนิคของรถยนต์เบนซินยังไม่ชัดเจน และปี 1914 คือปีที่ยอดขายรถยนต์ไฟฟ้าสูงสุด
Milburn ขายได้ประมาณ 1,000 คันในปีแรก และ 1,500 คันในปีที่สอง โดยประเภทตัวถังยอดนิยมที่สุดคือ brougham เจ้าของที่มีชื่อเสียงก็ช่วยยืนยันสถานะของยานพาหนะนี้: นักประดิษฐ์ชาวสวีเดน Waldemar Jungner นักกีฬา Amos Alonzo Stagg และมหาเศรษฐียาสูบ Richard H. Wright ต่างเป็นเจ้าของ Milburn Wilson และทีมองครักษ์อยู่ในจุดสูงสุดของแผนที่ความนิยมนี้
การแข่งขันระหว่างรถไฟฟ้ากับรถเบนซินกลับกลายเป็นอย่างไร?
การเปลี่ยนผ่านเกิดขึ้นจากการประกอบกันของหลายปัจจัย การมาถึงของมอเตอร์สตาร์ทไฟฟ้าในปี 1912 ช่วยปลดปล่อยรถเบนซินจากความลำบากในการบิดข้อเหวี่ยงด้วยมือ และเป็นการแย่งข้อได้เปรียบทางปฏิบัติที่ใหญ่ที่สุดจากรถไฟฟ้า ในช่วงเวลาเดียวกัน รถเบนซินมีราคาถูกลงและเร็วขึ้น ถนนได้รับการปรับปรุง และความต้องการเดินทางนอกเมืองก็เพิ่มขึ้น ส่วนแบตเตอรี่ตะกั่ว-กรดที่หนัก แพง และต้องการการบำรุงรักษา ไม่สามารถตามให้ทันการแข่งขันนี้ได้ ยอดขายเริ่มลดลงหลังจากจุดสูงสุดในปี 1914 และรถยนต์ไฟฟ้าแทบหายไปจากตลาดอย่างสิ้นเชิงภายในปี 1935
Milburn ยังคงต่อสู้กับกระแสนี้ เพลิงไหม้ในโรงงานในปี 1919 สร้างความเสียหายมูลค่า 900,000 ดอลลาร์ รถที่ผลิตเสร็จ 30 คันและตัวถังจำนวนมากถูกไฟเผา การผลิตย้ายไปชั่วคราวที่พื้นที่ของ Toledo University และกลับมาเริ่มใหม่ในเดือนมกราคม 1920 การโจมตีครั้งสุดท้ายมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ 1923: General Motors เข้าซื้อโรงงานผลิตตัวถังของ Milburn บริษัทยังคงสิทธิ์ในการผลิตรถไฟฟ้าไว้ แต่ผลิตเพียงช่วงสั้น ๆ เพื่อระบายสต็อกเท่านั้น รถคันสุดท้ายออกจากสายการผลิตสองเดือนหลังจากการเข้าซื้อของ GM ยอดการผลิตรวมถูกประเมินว่าอยู่ที่ประมาณ 4,000 คัน
ทำไม Wilson ถึงใช้รถไฟฟ้า? คำตอบที่ชัดเจน
คำตอบของคำถามนี้สรุปได้ในประโยคเดียว: Woodrow Wilson และ Secret Service เลือกใช้ Milburn Light Electric เพราะยานพาหนะนี้เงียบ ใช้งานง่าย และรองรับความต้องการเดินทางของประธานาธิบดีภายในกรุง Washington ได้อย่างสบายด้วยระยะทางในเมือง เสียงของรถคุ้มกันเบนซินรบกวนประธานาธิบดี ส่วนรถไฟฟ้าที่เงียบกลับเติมเต็มความต้องการนี้ได้อย่างสมบูรณ์ทั้งในด้านความสะดวกสบายและในฐานะเครื่องมือคุ้มกันที่มองไม่เห็น
ในมุมมองทางวิศวกรรม นี่คือกรณีศึกษาตัวอย่างของการนำเทคโนโลยีมาใช้ในการกำหนดงานที่เหมาะสม มอเตอร์ DC ของ General Electric กำลังระหว่าง 2 ถึง 3.36 hp และแบตเตอรี่ตะกั่ว-กรด ให้ทุกสิ่งที่เมืองหลวงในทศวรรษ 1910 ต้องการ: ระยะทางสั้น ความเร็วต่ำ และความเงียบ ชัยชนะของรถยนต์ไฟฟ้าถูกเลื่อนออกไปอีก 90 ปี แต่ Milburn ของ Wilson ยังคงเป็นหลักฐานว่าเทคโนโลยีที่พบสถานการณ์การใช้งานที่เหมาะสมสามารถทำงานได้อย่างชาญฉลาดยาวนานเพียงใด
วันนี้เหลือ Milburn อยู่กี่คัน?
จำนวน Milburn Light Electric ที่รอดชีวิตถูกรู้จักอยู่ที่ 56 คัน ณ ปี 2024 ส่วนใหญ่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ รุ่นปี 1922 ที่ได้รับการบูรณะใน Tampa Bay Automobile Museum ติดตั้งแบตเตอรี่ deep-cycle สมัยใหม่ 14 ก้อน (น้ำหนักมากกว่า 900 ปอนด์) ให้ระยะทางประมาณ 60 ไมล์และความเร็วราว 30 mph กล่าวคือแสดงให้เห็นว่าสเปกเดิมสามารถทำซ้ำได้เกือบเหมือนเดิมด้วยแบตเตอรี่ยุคใหม่ เหมือนเป็นการเตือนอีกครั้งว่าประสิทธิภาพที่มีอยู่แล้วด้วยเคมีตะกั่ว-กรดในยุคทศวรรษ 1910 นั้น คอขวดที่แท้จริงคือแบตเตอรี่
เรื่องราวที่ยืดยาวจากการเลือกรถเงียบสำหรับคุ้มกันประธานาธิบดีไปจนถึงรถในพิพิธภัณฑ์ 56 คัน เปิดหน้าต่างอันเป็นรูปธรรมสู่ยุคที่รถยนต์ไฟฟ้าเคยมีเกียรติภูมิแล้วถูกลืม Wilson ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เชิงโฆษณาชวนเชื่อ เขาเพียงใช้ยานพาหนะที่มีเหตุผลที่สุดเท่าที่มีอยู่ในมือ ประวัติศาสตร์เริ่มอ่านสิ่งนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่งศตวรรษต่อมา