วอล์คสวาเกนสูญเสียกำไรอย่างไรและส่งผลต่อแผนการในตุรกี โฮสต์เตอร์... Wait - Thai required. Output only Thai: วอล์คสวาเกนขาดทุนจะส่งผลต่อแผนการในตุรกีอย่างไร

จดหมายแสดงเจตนาที่ลงนามกับ Dogus Otomotiv และงบดุลรายไตรมาสที่แย่ที่สุดของกลุ่ม Volkswagen ในรอบกว่า 11 ปี มารวมกันอยู่ในสัปดาห์เดียวกัน ด้านหนึ่งคือขาดทุนจากการดำเนินงาน 5,900 ล้านยูโร โปรแกรมการลดขนาด และการถกเถียงเรื่องการปิดโรงงาน อีกด้านหนึ่งคือการนำทางเลือกการผลิตรถยนต์นั่งในตุรกีมาพิจารณา จำเป็นต้องนำสองเหตุการณ์นี้มาวางบนโต๊ะเดียวกันและตั้งคำถามว่า แผนการผลิตในตุรกีจะถูกบดขยี้อยู่ใต้ภาพนี้ หรือเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงหากำไรของกลุ่ม?
ตัวเลขที่ประกาศที่วอล์ฟส์บวร์กเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม มีความรุนแรงที่วงการยานยนต์ไม่เคยเห็นมานาน ผลที่ออกมาในไตรมาสที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ขาดทุน 2,600 ล้านยูโร ทำลายคาดการณ์กว่าสองเท่า ขณะที่ช่วงเดียวกันของปีก่อนมีขาดทุนจากการดำเนินงาน 1,300 ล้านยูโร สิ่งที่น่าสนใจคือ ข่าวจากอิสตันบูลมาเพียงหนึ่งวันก่อนการประกาศขาดทุนครั้งนี้: Dogus Otomotiv แจ้งต่อ KAP ว่าได้ลงนามจดหมายแสดงเจตนาเกี่ยวกับการพิจารณาทางเลือกการผลิตรถยนต์นั่ง Volkswagen ในตุรกี ความตึงเครียดระหว่างสองเหตุการณ์นี้คือประเด็นหลักของบทความนี้
อะไรอยู่ในขาดทุน 5,900 ล้านยูโร?
มาแยกตัวเลขทีละรายการ เพราะธรรมชาติของขาดทุนสำคัญไม่แพ้ขนาดของมัน ในไตรมาสที่สาม ขาดทุนจากการดำเนินงานแตะ 5,900 ล้านยูโร (ประมาณ 6,600 ล้านดอลลาร์) นี่คือผลงานรายไตรมาสที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่สแกนดัลการปล่อยมลพิษดีเซลในปี 2015 ขาดทุนสุทธิหลังภาษีอยู่ที่ 2,700 ล้านยูโร ขณะที่ไตรมาสเดียวกันของปีก่อนบริษัทยังบันทึกกำไรสุทธิ 3,400 ล้านยูโร รายได้จากการขายลดลง 6.3% เหลือ 75,280 ล้านยูโร และการส่งมอบทั่วโลกลดลง 14.3% เหลือ 1.885 ล้านคัน
รายการที่ใหญ่ที่สุดในขาดทุนไม่ใช่ขาดทุนที่ต้องใช้เงินสดจริง จากความอ่อนแอของความคาดหวังในอนาคต มูลค่าแบรนด์ Porsche จึงถูกตัดลง 6,400 ล้านยูโร นี่คือการลบมูลค่าสินทรัพย์ที่กระทบกำไรจากการดำเนินงานโดยตรงแต่ไม่ได้ดึงเงินออกจากแคช เมื่อรวมการลบมูลค่าเพิ่มเติมราว 1,000 ล้านยูโรจากการสูญเสียส่วนแบ่งตลาดในจีน และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขายที่วางแผนไว้ของสถานที่ผลิต Osnabruck ผลกระทบเชิงลบครั้งเดียวจึงรวมเป็น 7,800 ล้านยูโร
แต่เหตุการณ์ที่เงียบ ๆ แต่เป็นประวัติศาสตร์เกิดขึ้นที่จีน Volkswagen ประกาศขาดทุนรายงวดในตลาดนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มดำเนินการ การดำเนินงานในจีนที่สร้างกำไร 744 ล้านยูโรในเก้าเดือนแรกของปีก่อน ร่วงลงสู่การขาดทุนจากการดำเนินงาน 113 ล้านยูโรในปีนี้ การส่งมอบลดลง 38.5% เหลือ 406,000 คัน เมื่อบวกภาระต้นทุนจากอัตราภาษีศุลกากรของสหรัฐฯ ที่พุ่งถึงระดับพันล้านยูโรต่อปี ภาพที่ออกมาจึงเป็นภาพที่เสริมทางให้ผู้บริหาร
จุดเด่น
- Volkswagen ประกาศขาดทุนจากการดำเนินงาน 5,900 ล้านยูโร ในไตรมาสที่สาม ไตรมาสที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 2015
- รายการที่ใหญ่ที่สุดของขาดทุนคือการตัดมูลค่าแบรนด์ Porsche 6,400 ล้านยูโร
- Volkswagen ขาดทุนรายงวดในจีนเป็นครั้งแรก การส่งมอบลดลง 38.5%
- กระแสเงินสดสุทธิด้านยานยนต์ในเก้าเดือนพุ่งไปที่ 4,400 ล้านยูโร คำสั่งซื้อในยุโรปเพิ่มขึ้น 4%
- มีการลงนาม หนังสือแสดงเจตนา ร่วมกับ Dogus Otomotiv เพื่อการผลิตรถยนต์นั่ง; แต่ยังไม่มีการตัดสินใจลงทุน
โปรแกรมลดขนาดมูลค่า 31,000 ล้านยูโร กำลังมุ่งไปทางไหน?
สำหรับคนที่คลุกคลีในวงการนี้มานาน เรื่องจริงไม่ใช่ความสูญเสีย แต่เป็นการตอบสนองต่อความสูญเสีย โปรแกรมลดต้นทุนมูลค่าประมาณ 31,000 ล้านยูโร ของกลุ่มครอบคลุมการปรับปรุงรุ่นรถให้เรียบง่ายขึ้น การลดความซับซ้อนขององค์กร การลดค่าใช้จ่ายด้านยานพาหนะและค่าใช้จ่ายทั่วไป รวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพของโรงงาน เป้าหมายคือการดันอัตรากำไรจากการดำเนินงานไปสู่ช่วง 8-10 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2030; เนื่องจากได้มีการระบุอย่างชัดเจนว่าอัตรากำไร 3.8 เปอร์เซ็นต์ (ไม่รวมรายการพิเศษ) นั้นต่ำเกินกว่าจะสนับสนุนการลงทุนเพื่ออนาคตต่อไปได้ ตามการประเมินของฝ่ายบริหาร ตามแผนที่ประกาศในเดือนกรกฎาคม จำนวนรุ่นรถจะลดลงครึ่งหนึ่ง และจำนวนตัวเลือกในรุ่นที่เหลือจะลดลงได้ถึง 75 เปอร์เซ็นต์
ราคาของการปรับโครงสร้างใหม่นั้นแสนสาหัส: มีการพิจารณาการปลดพนักงาน 100,000 คนในระดับโลก ในเยอรมนี ความเสี่ยงในการปิดโรงงานบางแห่ง รวมถึงโรงงาน Volkswagen สามแห่งที่ฮันโนเฟอร์ เอ็มเดน และชวิคเคา รวมถึงโรงงาน Audi ที่เนคคาร์ซุล์ม อยู่บนโต๊ะเจรจา; แต่การตัดสินใจเหล่านี้ยังไม่ตัดสินใจขั้นสุดท้าย ฝ่ายสหภาพแรงงานคัดค้านอย่างหนัก และมีการระบุว่าแผนนี้อาจนำไปสู่การประท้วงหยุดงานตั้งแต่ต้นปีหน้า สำหรับคนที่เคยเห็นว่าในอดีตโปรแกรมแบบนี้ไม่มีทางถูกหยิบขึ้นมาพูดถึงในอุตสาหกรรมยานยนต์เยอรมันได้เลย ประโยคเดียวนี้ก็แสดงให้เห็นว่าสถานการณ์เปลี่ยนไปมากเพียงใด
มีข่าวดีแอบแฝงอยู่ท่ามกลางข่าวร้ายหรือไม่?
ภาพรวมไม่ได้มีสีเดียว กระแสเงินสดสุทธิด้านยานยนต์ในเก้าเดือนแรกเพิ่มขึ้นจาก 1,800 ล้านยูโรเป็น 4,400 ล้านยูโร; การเพิ่มขึ้น 145 เปอร์เซ็นต์แสดงให้เห็นว่าสภาพคล่องในการดำเนินงานยังคงแข็งแกร่ง ในยุโรป คำสั่งซื้อในเก้าเดือนแรกเพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์เป็น 3 ล้านคัน คำสั่งซื้อรถยนต์ไฟฟ้าเต็มรูปแบบเพิ่มขึ้น 39 เปอร์เซ็นต์ และเมื่อสิ้นเดือนกันยายนมียอดคำสั่งซื้อสะสมประมาณ 1.1 ล้านคัน; ในจำนวนนี้ 40 เปอร์เซ็นต์เป็นรถยนต์ไฟฟ้า สำหรับ Electric Urban Car Family มีคำสั่งซื้อเกือบ 150,000 คัน
อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารชุดเดียวกันเน้นย้ำว่ารายได้จากยานพาหนะไฟฟ้ายังคงต่ำกว่าเครื่องยนต์สันดาปภายใน และเรื่องนี้สร้างแรงกดดันต่อความสามารถในการทำกำไร เป้าหมายปี 2026 ถูกปรับลดลงในช่วงกลางเดือนกันยายน: รายได้จากการขายประมาณ 315,000 ล้านยูโร อัตรากำไรจากการดำเนินงานสูงสุด 1 เปอร์เซ็นต์ อัตราการลงทุนด้านยานยนต์ 11-12 เปอร์เซ็นต์ พูดง่ายๆ คือบริษัทไม่ได้เผาเงิน แต่กำลังสร้างเงินสด; แต่ก็ยังไม่ได้กำไรเพียงพอ การตัดสินใจลงทุนทั้งหมดล้วนต้องผ่านด่านกรองของข้อโต้แย้งนี้
หนังสือแสดงเจตนาหมายถึงอะไร และไม่ได้หมายถึงอะไร?
ก่อนอื่นขอชี้แจงให้ชัดว่ามันไม่ใช่อะไร: หนังสือแสดงเจตนาไม่ใช่การตัดสินใจลงทุน ถ้อยแถลงที่ใช้ในการแจ้งข้อมูลของ Dogus Otomotiv ต่อ KAP ระบุถึงหนังสือที่เกี่ยวข้องกับ การประเมินทางเลือกในการผลิตรถยนต์นั่งตราสินค้า Volkswagen ในตุรกี นั่นคือ ยังไม่มีสัญญาโรงงานบนโต๊ะเจรจา; มีเพียงการศึกษา ทางเลือกหนึ่ง และก้าวแรกเบื้องต้นเท่านั้น
ส่วนน้ำหนักเชิงประวัติศาสตร์ของก้าวนี้มาจากประสบการณ์ที่มานิซา ในปี 2019 เคยมีการพูดถึงโรงงานในมานิซามูลค่าประมาณ 1 พันล้านยูโร ที่มีกำลังการผลิตปีละ 300,000-400,000 คัน โครงการที่ถูกนำเสนอในฐานะการลงทุนด้านยานยนต์ของตุรกีที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 22 ปีนี้ คาดว่าจะสร้างการจ้างงาน 4,000-5,000 ตำแหน่ง และจะผลิตรุ่น Passat และ Superb ในเดือนตุลาคม 2019 Volkswagen เลื่อนการตัดสินใจขั้นสุดท้ายออกไปหลังจากปฏิกิริยาต่อปฏิบัติการในขณะนั้น และในเดือนกรกฎาคม 2020 ก็ระงับการลงทุนใหม่ทั้งหมด รวมถึงในตุรกี จดหมายในวันนี้คือความเคลื่อนไหวอย่างเป็นทางการครั้งแรกหลังจากช่องว่างหกปีนี้ ด้วยเหตุนี้จึงมีคุณค่าในฐานะข่าว
แรงตึงเครียดในจุดนี้ก็คือ ขณะที่แผนปรับโครงสร้างองค์กรของกลุ่มมีการคาดการณ์ให้ลดจำนวนรุ่นลงครึ่งหนึ่ง ตัดทางเลือกให้เหลือน้อยลง และลดขนาดร่องรอยทางอุตสาหกรรม การเพิ่มประเทศผู้ผลิตแห่งใหม่กลับดูเหมือนจะขัดกับตรรกะนี้ในแวบแรก แม้ความขัดแย้งจะไม่ปรากฏชัดนัก -เพราะสามารถสร้างตรรกะของทำเลที่ลดต้นทุนการผลิตในพอร์ตโฟลิโอที่ปราศจากเซกเมนต์และรถซีดานได้- แต่กลยุทธ์ที่เป็นรูปธรรมยังไม่ถูกเปิดเผย และคำถามยังคงค้างอยู่
ตุรกีอยู่ตรงไหนในภาพนี้?

อุตสาหกรรมยานยนต์ของตุรกีเองก็ไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่สงบสุข ในเก้าเดือนแรก ยอดการผลิตยานยนต์รวมลดลง 6% และการส่งออกลดลง 11% ณ เดือนมกราคมถึงสิงหาคม ยอดการผลิตลดลงเหลือ 841,583 คัน และการผลิตรถยนต์นั่งหดตัว 19% ใน 8 เดือนแรก ในทางกลับกัน แนวรบการส่งออกยังคงต้านทานได้: ใน 8 เดือนแรก การส่งออกยานยนต์เพิ่มขึ้น 2.5% มาอยู่ที่ 27.2 พันล้านดอลลาร์ ภาคอุตสาหกรรมเคยทำสถิติทะลุประวัติศาสตร์ที่ 41.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 และเป้าหมายปี 2026 ถูกกำหนดไว้ที่ 43.7 พันล้านดอลลาร์
| โรงงาน | การผลิต (มกราคม-สิงหาคม 2026) | ส่วนแบ่ง |
|---|---|---|
| Oyak Renault | 197,251 คัน | 43.1% |
| Toyota | 126,888 คัน | 27.7% |
| Hyundai Motor Turkiye | 106,380 คัน | 23.2% |
ตารางรายโรงงานแสดงให้เห็นว่าตุรกียังคงรักษาตำแหน่งในฐานะฐานการส่งออก: Oyak Renault ยังคงรักษาตำแหน่งผู้นำ และ Clio เป็นรถยนต์ขายดีที่สุดในครึ่งแรกของปี แม้การผลิตจะลดลง แต่โครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ ประสบการณ์แรงงาน และโลจิสติกส์การส่งออก คือข้อโต้แย้งที่กลุ่มอย่าง Volkswagen จะพิจารณาในการประเมินทำเลที่ตั้ง ส่วนที่ขาดไปจริง ๆ คือช่องว่างที่เหลืออยู่ในการผลิตรถยนต์นั่ง
แผนจะยังคงอยู่บนรางได้หรือไม่? เกณฑ์ที่จะเป็นตัวกำหนดคำตอบ
คำตอบที่ตรงไปตรงมาของคำถามนี้คือ: จดหมายแสดงเจตจำนงเป็นเพียงเจตจำนง ไม่ใช่แผน และแผนจะยังคงอยู่บนรางหรือไม่ขึ้นอยู่กับชุดการตัดสินใจที่จะเกิดขึ้นในวอลฟส์บวร์ค มีเกณฑ์ที่เป็นรูปธรรมที่ต้องจับตาในเดือนข้างหน้า:
- ผลของการเจรจากับสหภาพแรงงาน: หากโปรแกรมการลดขนาดถูกนำไปสู่การประท้วงหยุดงานตั้งแต่ต้นปีหน้า การอภิปรายเรื่องการลงทุนใหม่ทั้งหมดจะถูกผลักไปอยู่ท้ายวาระ
- การตัดสินใจเรื่องพอร์ตโฟลิโอรุ่นรถ: เมื่อชัดเจนแล้วว่ารุ่นใดจะอยู่ต่อและโรงงานใดจะปิดตัว ตำแหน่งของทางเลือกตุรกีในโครงสร้างนี้จึงจะมีความหมายในเวลานั้น
- การแปรจดหมายเป็นรูปธรรม: ว่าการประเมินทางเลือกจะก้าวไปสู่ขั้นตอนการศึกษาความเป็นไปได้ การเลือกทำเล และการกำหนดผลิตภัณฑ์หรือไม่ คือสัญญาณแรกที่จะแสดงระยะห่างระหว่างเจตจำนงกับโครงการ
- จีนและแนวรบภาษีศุลกากร: ว่าการสูญเสียการส่งมอบจะลุกลามหนักขึ้นหรือไม่ ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดความเข้มข้นของการแสวงหากำลังการผลิตนอกยุโรปของกลุ่ม
การตีความของผมเป็นไปในทิศทางนี้: สำหรับ Volkswagen แล้ว ตุรกีไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการเติบโตอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของคณิตศาสตร์ด้านต้นทุน เมื่อสามสิบปีก่อน จดหมายฉบับหนึ่งจะถูกหยิบยกขึ้นบนโต๊ะด้วยการคำนวณกำลังการผลิตและส่วนแบ่งการตลาด แต่ในบริบทปัจจุบัน การคำนวณนั้นตั้งอยู่บนคำถามว่าทำเลใดจะสามารถชดเชยช่องว่างกำไรในยุโรปได้ด้วยผลิตภัณฑ์ใด กระแสเงินสดแข็งแรง คำสั่งซื้อในยุโรปเพิ่มขึ้น แต่ในช่วงกลางปีที่อัตรากำไรถูกดึงลงสู่เป้าหมาย 1% ภายใต้เงาของโครงการประหยัดมูลค่า 31,000 ล้านยูโร ไม่มีการตัดสินใจลงทุนใดที่จะตัดสินใจเร็วเกินไป จดหมายแสดงเจตนาบ่งชี้รางรถไฟ ส่วนหัวรถจักรนั้นคือสหภาพแรงงาน การตัดสินใจเรื่องรุ่นรถ และสถานการณ์ในจีนที่จะเป็นผู้วาดภาพ อีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะเป็นตัวชี้ว่าสองเหตุการณ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวเดียวกัน หรือเป็นพาดหัวข่าวสองเรื่องที่ขัดแย้งกันเอง
แหล่งที่มา
- มีการลงนามจดหมายแสดงเจตนาการผลิตในตุรกีระหว่าง Doğuş Otomotiv กับ Volkswagen - AA
- ความพยายามใหม่เพื่อการผลิตของ Volkswagen ในตุรกี - Bloomberg HT
- Volkswagen ประกาศขาดทุนรายไตรมาสสูงสุดในรอบ 11 ปี - Foreks
- Volkswagen ขาดทุน 5.9 พันล้านยูโรในไตรมาสสาม - 10Haber
- ขาดทุนจากการดำเนินงานของ Volkswagen ในไตรมาส 3/26 ทะลุ 6.5 พันล้านดอลลาร์ - Paratic
- OSD - สมาคมอุตสาหกรรมยานยนต์ ข้อมูล 9 เดือนแรกของปี 2026
- ตัวเลขการผลิตโรงงานยานยนต์ สิงหาคม 2026 - Araclo
- สถิติส่งออกยานยนต์ 41.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 - กระทรวงพาณิชย์
- การตัดสินใจโรงงานของ Volkswagen ในตุรกีและการเลื่อนออกไป - BBC ภาษาไทย (2019 ข้อมูลพื้นหลัง)
- Volkswagen วางแผนลดจำนวนรุ่นรถลงครึ่งหนึ่ง - Foreks (10.07.2026)