Volkswagen's losses will affect the Turkiye plan

BilançO quý tồi tệ nhất trong hơn 11 năm của Tập đoàn Volkswagen và thư ký ý định được ký với Dogus Otomotiv đã cùng rơi vào một tuần. Một bên là khoản lỗ hoạt động 5,9 tỷ euro, chương trình cắt giảm và tranh luận về việc đóng cửa nhà máy; bên kia là việc phương án sản xuất ô tô con tại Thổ Nhĩ Kỳ được đưa vào xem xét. Cần đặt hai diễn biến này lên cùng một bàn và đặt câu hỏi: Kế hoạch sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ có bị đè bẹp dưới bức tranh này, hay nó là một phần trong nỗ lực tìm kiếm lợi nhuận của tập đoàn?
Những con số được công bố tại Wolfsburg vào ngày 29 tháng 10 có mức độ khắc nghiệt hiếm thấy trong thế giới ô tô. Trong quý mà các nhà phân tích dự báo lỗ 2,6 tỷ euro, kết quả thực tế vượt gấp đôi kỳ vọng; trong cùng kỳ năm ngoái, khoản lỗ hoạt động là 1,3 tỷ euro. Điều thú vị là chỉ một ngày trước khi công bố khoản lỗ này, tin tức đến từ Istanbul: Dogus Otomotiv đã thông báo lên KAP về việc ký một thư ký ý định liên quan đến việc xem xét các phương án sản xuất ô tô con Volkswagen tại Thổ Nhĩ Kỳ. Sự căng thẳng giữa hai diễn biến này chính là chủ đề chính của bài viết.
Bên Trong Khoản Lỗ 5,9 Tỷ Euro Có Gì?
Hãy phân tích từng con số, vì bản chất của khoản lỗ quan trọng không kém quy mô của nó. Trong quý ba, lỗ hoạt động đạt 5,9 tỷ euro (khoảng 6,6 tỷ đô la); đây là kết quả quý tồi tệ nhất kể từ vụ bê bối phát thải diesel năm 2015. Lỗ ròng sau thuế là 2,7 tỷ euro; trong cùng quý năm ngoái, công ty ghi lãi ròng 3,4 tỷ euro. Doanh thu bán hàng giảm 6,3% xuống còn 75,28 tỷ euro, giao hàng toàn cầu giảm 14,3% còn 1,885 triệu xe.
Khoản mục lớn nhất trong khoản lỗ không phải là một khoản mất mát đòi hỏi dòng tiền ra. Do kỳ vọng tương lai suy yếu, một khoản giảm giá trị 6,4 tỷ euro đã được ghi nhận đối với giá trị thương hiệu Porsche; đây là việc xóa sổ tài sản ảnh hưởng trực tiếp đến lợi nhuận hoạt động nhưng không rút tiền khỏi quỹ. Cộng thêm khoảng 1 tỷ euro xóa sổ bổ sung do mất thị phần tại Trung Quốc và chi phí liên quan đến việc bán dự kiến cơ sở Osnabruck, tổng tác động tiêu cực một lần lên tới 7,8 tỷ euro.
Diễn biến thầm lặng nhưng mang tính lịch sử lại xảy ra tại Trung Quốc. Volkswagen lần đầu tiên kể từ khi hoạt động đã công bố lỗ kỳ tại thị trường này. Hoạt động tại Trung Quốc, vốn tạo lãi 744 triệu euro trong chín tháng đầu năm ngoái, đã rơi vào mức lỗ hoạt động 113 triệu euro trong năm nay; giao hàng giảm 38,5% chỉ còn 406 nghìn xe. Thêm vào đó là áp lực chi phí hàng tỷ euro mỗi năm từ thuế quan của Mỹ, tạo ra một bức tranh củng cố vị thế của ban lãnh đạo.
Những Điểm Nổi Bật
- Volkswagen công bố lỗ hoạt động 5,9 tỷ euro trong quý ba; đây là quý tồi tệ nhất kể từ năm 2015.
- Khoản mục lớn nhất trong khoản lỗ là mức giảm giá trị thương hiệu Porsche 6,4 tỷ euro.
- Volkswagen lần đầu tiên báo lỗ kỳ tại Trung Quốc; giao hàng giảm 38,5%.
- Dòng tiền ròng ô tô trong chín tháng đạt 4,4 tỷ euro; đơn hàng tại châu Âu tăng 4%.
- Đã ký thư ngỏ với Dogus Otomotiv về việc sản xuất ô tô con; chưa có quyết định đầu tư.
Chương trình cắt giảm 31 tỷ euro đi về đâu?
Với người đã quen với chuyện này, câu chuyện thực sự không phải là khoản lỗ, mà là phản ứng trước khoản lỗ đó. Chương trình chi phí khoảng 31 tỷ euro của tập đoàn bao gồm việc đơn giản hóa dòng mẫu xe, tinh gọn tổ chức, giảm chi phí xe và chi phí chung, cùng hiệu suất nhà máy. Mục tiêu là đưa biên lợi nhuận hoạt động lên mức 8-10% vào năm 2030; vì theo đánh giá của ban lãnh đạo, biên lợi nhuận 3,8% (không tính các khoản mục đặc biệt) được nói rõ là quá thấp, không đủ để duy trì các khoản đầu tư hướng tới tương lai. Theo kế hoạch công bố vào tháng Bảy, số lượng mẫu xe sẽ giảm một nửa, và số tùy chọn trên các mẫu xe còn lại sẽ giảm tới 75%.
Cái giá của tái cấu trúc là rất nặng nề: việc sa thải 100.000 nhân viên trên toàn cầu đang được đề xuất. Tại Đức, bên cạnh ba nhà máy Volkswagen ở Hannover, Emden và Zwickau, nguy cơ đóng cửa một số cơ sở, trong đó có nhà máy Audi ở Neckarsulm, đang nằm trên bàn đàm phán; nhưng những quyết định này chưa được chốt. Sự phản đối của các công đoàn rất quyết liệt, và được cho là kế hoạch có thể dẫn đến các cuộc đình công từ đầu năm sau. Với người từng chứng kiến thời mà một chương trình như vậy ngay cả không thể được đặt lên bàn trong ngành ô tô Đức, đây là một câu duy nhất cho thấy bức tranh đã thay đổi bao nhiêu.
Liệu có con đường sáng giữa những tin xấu?
Bức tranh không chỉ có một màu. Trong chín tháng đầu năm, dòng tiền ròng của ngành ô tô tăng từ 1,8 tỷ euro lên 4,4 tỷ euro; mức tăng 145% cho thấy thanh khoản hoạt động vẫn còn mạnh. Ở châu Âu, đơn hàng trong chín tháng đầu năm tăng 4%, đạt 3 triệu xe, đơn hàng thuần điện tăng 39%, và đến cuối tháng Bình đã hình thành lượng đơn hàng tồn khoảng 1,1 triệu xe; trong đó 40% là xe điện. Riêng với Electric Urban Car Family, có gần 150.000 đơn hàng.
Tuy vậy, chính ban lãnh đạo đó vẫn nhấn mạnh rằng thu nhập từ xe điện hiện còn thấp hơn so với xe động cơ đốt trong, và điều này tạo áp lực lên khả năng sinh lời. Mục tiêu năm 2026 đã được điều chỉnh giảm vào giữa tháng Chín: doanh thu bán hàng khoảng 315 tỷ euro, biên lợi nhuận hoạt động tối đa 1%, tỷ lệ đầu tư ngành ô tô 11-12%. Nói ngắn gọn, công ty không đốt tiền mà đang tạo ra tiền mặt; nhưng chưa kiếm được đủ lợi nhuận. Mọi quyết định đầu tư đều đi qua bộ lọc của thế lưỡng nan này.
Thư ngỏ có nghĩa là gì và không có nghĩa là gì?
Trước hết, hãy làm rõ những gì nó không phải là: thư ngỏ không phải là quyết định đầu tư. Nội dung trong công bố của Dogus Otomotiv lên KAP đề cập đến một bức thư về việc đánh giá các phương án sản xuất ô tô thương hiệu Volkswagen con tại Thổ Nhĩ Kỳ. Nghĩa là trên bàn không có hợp đồng nhà máy; mà có một nghiên cứu, một phương án và một bước đi sơ bộ.
Còn sức nặng lịch sử của bước đi này đến từ kinh nghiệm Manisa. Năm 2019, từng có kế hoạch xây dựng nhà máy tại Manisa với trị giá khoảng 1 tỷ euro, công suất sản xuất 300.000-400.000 xe mỗi năm; Dự án được giới thiệu là khoản đầu tư ô tô lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ trong 22 năm qua, dự kiến tạo việc làm cho 4.000-5.000 người, sản xuất Passat và Superb. Tháng 10 năm 2019, Volkswagen đã trì hoãn quyết định cuối cùng sau những phản ứng liên quan đến hoạt động khi đó, và đến tháng 7 năm 2020 thì đình chỉ tất cả các khoản đầu tư mới, bao gồm cả Thổ Nhĩ Kỳ. Bức thư hôm nay là bước khởi đầu chính thức đầu tiên sau khoảng trống sáu năm ấy; vì thế nó mới có giá trị như một tin tức.
Sự căng thẳng ở đây cũng chính là điều này: trong khi kế hoạch tái cấu trúc của tập đoàn dự kiến giảm số lượng mẫu xe đi một nửa, cắt giảm các tùy chọn và thu nhỏ dấu chân công nghiệp, việc bổ sung một quốc gia sản xuất mới thoạt nhìn lại đi ngược logic đó. Mặc dù sự mâu thuẫn không hoàn toàn rõ ràng -trên một danh mục không có sedan phân khúc cổ điển, có thể lập được logic về một địa điểm giúp giảm chi phí sản xuất- chiến lược cụ thể chưa được công bố và câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ.
Thị Trường Thổ Nhĩ Kỳ Đứng Ở Đâu Trong Bức Tranh Này?

Bản thân ngành công nghiệp ô tô Thổ Nhĩ Kỳ cũng không đang trong giai đoạn dễ dàng. Trong chín tháng đầu năm, tổng sản lượng ô tô giảm 6%, xuất khẩu giảm 11%; tính đến tháng 8, sản lượng chỉ còn 841.583 chiếc và sản xuất ô tô con trong 8 tháng đầu năm giảm 19%. Ngược lại, mặt bằng xuất khẩu vẫn đang trụ vững: trong 8 tháng đầu năm, xuất khẩu ô tô tăng 2,5%, đạt 27,2 tỷ đô la; ngành đã lập kỷ lục lịch sử 41,5 tỷ đô la vào năm 2025, và mục tiêu năm 2026 được đặt ở mức 43,7 tỷ đô la.
| Nhà máy | Sản xuất (Tháng 1-8 năm 2026) | Thị phần |
|---|---|---|
| Oyak Renault | 197.251 chiếc | 43,1% |
| Toyota | 126.888 chiếc | 27,7% |
| Hyundai Motor Thổ Nhĩ Kỳ | 106.380 chiếc | 23,2% |
Bảng theo từng nhà máy cho thấy Thổ Nhĩ Kỳ vẫn duy trì vị thế căn cứ xuất khẩu: Oyak Renault tiếp tục giữ vững vị trí dẫn đầu và Clio trở thành mẫu xe bán chạy nhất trong nửa đầu năm. Mặc dù sản xuất đã giảm sút, cơ sở hạ tầng hiện có, kinh nghiệm lao động và logistics xuất khẩu là những luận điểm mà một tập đoàn như Volkswagen sẽ cân nhắc khi đánh giá địa điểm. Thiếu sót thực sự chính là khoảng trống còn lại trong sản xuất ô tô con.
Kế Hoạch Có Thể Vẫn Đi Đúng Đường Ray Không? Những Ngưỡng Sẽ Quyết Định Câu Trả Lời
Câu trả lời trung thực cho câu hỏi này là: thư ngỏ ý chỉ là ý định, không phải kế hoạch; và liệu kế hoạch có đi đúng hướng hay không còn phụ thuộc vào một loạt quyết định sẽ được đưa ra tại Wolfsburg. Có những ngưỡng cụ thể cần theo dõi trong những tháng tới:
- Kết quả đàm phán với công đoàn: nếu chương trình thu hẹp chuyển sang các cuộc đình công từ đầu năm sau, mọi cuộc thảo luận về đầu tư mới sẽ bị lùi xuống sau trong chương trình nghị sự.
- Quyết định về danh mục mẫu xe: chỉ khi nào việc mẫu xe nào được giữ lại và nhà máy nào sẽ đóng cửa được quyết định, vị trí của phương án Thổ Nhĩ Kỳ trong cấu trúc này mới có ý nghĩa.
- Việc bức thư được cụ thể hóa: việc đánh giá phương án có chuyển sang giai đoạn nghiên cứu khả thi, chọn địa điểm và xác định sản phẩm hay không là dấu hiệu đầu tiên cho thấy khoảng cách giữa ý định và dự án.
- Mặt trận Trung Quốc và thuế quan: liệu những tổn thất giao hàng có trầm trọng thêm hay không sẽ quyết định cường độ tìm kiếm năng lực ngoài châu Âu của tập đoàn.
Cách tôi đọc là như sau: Với Volkswagen, Thổ Nhĩ Kỳ nay không còn là một phần của câu chuyện tăng trưởng mà là của bài toán chi phí. Ba mươi năm trước, một lá thư như vậy sẽ được đưa lên bàn với phép tính về năng lực và thị phần; trong bối cảnh hôm nay, bài toán được xây dựng trên câu hỏi: địa điểm nào, với sản phẩm nào, có thể lấp đầy khoảng hụt lợi nhuận ở châu Âu. Dòng tiền mạnh, đơn hàng châu Âu tăng; nhưng giữa năm mà biên lợi nhuận bị kéo về mục tiêu 1%, dưới bóng của một chương trình tiết kiệm 31 tỷ euro, không quyết định đầu tư nào được đưa ra sớm. Thư ngỏ đánh dấu đường ray; còn đầu tàu - các công đoàn, quyết định mẫu xe và bức tranh Trung Quốc sẽ vẽ nên nó. Vài tháng tới sẽ cho thấy hai diễn biến này là những mảnh của cùng một câu chuyện hay là hai tít báo giẫm chân lên nhau.
Nguồn tin
- Thỏa thuận biên bản ghi nhớ sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ giữa Doğuş Otomotiv và Volkswagen - AA
- Nỗ lực mới cho việc sản xuất của Volkswagen tại Thổ Nhĩ Kỳ - Bloomberg HT
- Volkswagen công bố lỗ quý lớn nhất trong 11 năm - Foreks
- Volkswagen lỗ 5,9 tỷ euro trong quý ba - 10Haber
- Lỗ hoạt động của Volkswagen trong Q3/26 vượt 6,5 tỷ đô la - Paratic
- OSD - Hiệp hội Công nghiệp Ô tô, số liệu 9 tháng đầu năm 2026
- Số liệu sản xuất của các nhà máy ô tô tháng 8/2026 - Araclo
- Kỷ lục xuất khẩu ô tô 41,5 tỷ đô la trong năm 2025 - Bộ Thương mại
- Quyết định nhà máy của Volkswagen tại Thổ Nhĩ Kỳ và việc trì hoãn - BBC Türkçe (2019, bối cảnh)
- Volkswagen lên kế hoạch giảm một nửa số dòng mẫu xe - Foreks (10.07.2026)