Volkswagen Tempest: 中国制造的Van Crafter的姊妹车型

大众在其轻型商用车产品线中又增加了一款与自家Crafter竞争的车型: Tempest. 这款大型厢式车的钣金件诞生于中国的上汽工厂; 沃尔夫斯堡的贡献仅限于前脸的新设计以及据称超过250项技术修改. 一个与品牌自家大型厢式车Crafter处于同一细分市场、甚至在某些市场同一展厅销售的车型,为什么会被大众纳入自己的徽标之下?这才是这个故事真正有趣的地方.
答案很简单,却令人不安: Crafter在南美洲并不存在. 大众选择用一款外来的产品填补这一空白,为此求助于其自1984年以来在中国的最古老合作伙伴之一上汽. 巴西市场目前已收到超过1,000份预订,这一数字说明账算得没错.
Tempest是什么,从何而来?
Tempest基本上就是Maxus Deliver 9的换标版本. 自2019年以来,同一款车还以LDV Deliver 9和Maxus V90的名称销售. 大众重新绘制了前脸: 纤细的黑色格栅、大众徽标和重新设计的前保险杠上的进气口,与现有的LED大灯相结合. 内饰方面,12英寸的信息娱乐屏幕原样保留. 也就是说,差速器、门板和屏幕都一样; 身份是大众.
提供Cargo、Window、Minibus和Truck四种车身类型,以及两种不同的车顶高度. 大众工程团队表示进行了超过250项技术修改、50多项生产流程调整以及150万公里的测试,可见这并非简单的贴牌. 不过该车的生产完全在中国SAIC的工厂进行.
要点速览
- Tempest是在中国生产的Maxus Deliver 9的换标版本
- 发动机: 2.0升涡轮增压柴油发动机, 174马力, 400牛米; 6速手动变速箱, 后轮驱动
- 货舱容积根据版本不同为9.7-12.3立方米
- 在巴西已有超过1000份预订单; 销量将在明年初扩展至阿根廷
- 作为向大众卡车与客车 (Volkswagen Trucks and Buses) 投资3亿雷亚尔 (约合5,400万美元)的一部分
技术概览: Tempest与Crafter并排看

技术层面的设定很简洁. 源自上汽的2.0升四缸涡轮增压柴油发动机, 针对巴西市场进行了性能调校, 输出174马力和400牛米的扭矩. 变速箱仅有6速手动一种选择; 动力传递至后轮. 在全球多个市场销售的Crafter提供9.3-18.4立方米的货舱容积, 而Tempest则将这一数值保持在9.7-12.3立方米的区间.
| 参数 | 大众Tempest | 大众Crafter(全球版) |
|---|---|---|
| 生产 | 上汽, 中国 | 完全由大众生产 |
| 货舱容积 | 9.7-12.3立方米 | 9.3-18.4立方米 |
| 发动机 | 2.0涡轮增压柴油 | - |
| 功率/扭矩 | 174马力/400牛米 | - |
| 变速箱 | 6速手动 | - |
| 驱动方式 | 后轮驱动 | - |
价格尚未公布; 大众似乎把这个问题留到了临近上市之时.
与自家的车竞争意味着什么?
有趣的地方在于: LDV Deliver 9 在澳大利亚、新西兰、欧洲和英国等市场上与Crafter构成直接竞争对手; 两款车型在相同的市场中并排销售. 大众将其自身大型厢式车的车身用于自有品牌之下的竞争对手车型,这是汽车行业中被称为badge engineering(徽标工程)的做法的一个新例子.
这一策略在卡车和轻型商用车领域并不陌生; 这是降低研发成本的常见途径之一. 更值得注意的是,大众与其自身历史形成的相似之处: Crafter的第一代车型,从2006年到2016年,实际上是梅赛德斯-奔驰Sprinter的换标版本. 2017年推出的第二代车型则完全由大众自主设计和生产,并且还以MAN TGE的名义销售. 也就是说,在更换徽标这件事上,大众是从三十年的视角在两个方向上都做过这件事的品牌. 过去它从梅赛德斯拿车,再以大众的品牌出售; 现在它从中国拿车,再以大众的品牌出售.
南美计划与上汽合作
Tempest并非孤立存在,而是大众卡车与客车 (Volkswagen Trucks and Buses) 部门3亿雷亚尔(约合5,400万美元)投资的一部分. 该车将首先在巴西上市销售; 已确认销量将在明年初扩展至阿根廷.
与SAIC建立的合作关系可以追溯到1984年,是汽车历史上最古老的外资合资企业之一. 对大众而言,这一关系不再仅仅是为中国市场进行生产的资源; 同时也是填补其全球产品线的车辆的输出源头. 明年,一款面向南美市场的电动Amarok皮卡将加入Tempest; 该车也将采用SAIC的平台,但生产将在阿根廷进行.
在中国研发,向全球销售的战略
Tempest是大众在10月底确定的更大战略转型的首批具体成果之一. 该品牌正在从多年来为中国市场专属开发车辆的本土化理念,转向将中国研发的车辆技术推向海外市场的模式. 在这一框架下,中国研发的技术将用于为拉丁美洲、非洲以及亚洲部分地区生产新一代车型.
这一转变的背景是电动汽车销量的下滑. 集团今年在中国启动了迄今为止规模最大的产品攻势: 2026年将有20多款电动汽车上路,到2027年约30款电动车型,到2030年50款车型,其中约30款为纯电动车型. 为了给这些目标提供资金,最大限度地利用在中国的研发能力,这已成为必然要求.
为什么Tempest是一个合理的举措?
简短的回答是: 大众在用SAIC来源的产品填补Crafter未覆盖的市场的同时,为了保护品牌价值,也在工程方面投入了大量资源. 150万公里的测试和超过250项修改,证明这绝不仅仅是一次普通的换标. 另一方面,Crafter方面的事情并未停步: 从2028年起,全新纯电动一代Crafter仍将由大众自己生产.
厢式货车市场上的客户忠诚度取决于产品的可靠性; 仅凭车标的承诺是不够的. Tempest在巴西获得的1000多个预订单是个积极的初步信号. 真正的考验是这款车在多年高强度商用使用中的表现. 大众对这门生意并不陌生,从Sprinter时代起就已深知; 现在它要用一款源自中国的车身来应对同样的考验.