Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA DE INICIO
  • NOTICIAS
    Noticias del sector automotriz de Turquía
    Noticias del sector automotriz global
    Noticias de Automovilismo de Türkiye
    Noticias Globales de Deportes de Motor
  • AUTOMÓVILES
    COMBUSTIÓN INTERNA
    • Modelos de Combustión Interna
    • Tecnologías de Motores de Combustión Interna
    • Consumo de Combustible
    • Emisión y Medio Ambiente
    • Propiedad de Motor de Combustión Interna
    • Historia del Automóvil de Combustión Interna
    ELÉCTRICO
    • Modelos Eléctricos
    • Tecnologías de Automóviles Eléctricos
    • Carga e Infraestructura
    • Tecnología de batería
    • Alcance y Consumo
    • La propiedad de vehículos eléctricos
    • Historia del Automóvil Eléctrico
    HÍBRIDO
    • Modelos híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Batería y Carga
    • Consumo y Eficiencia
    • Propiedad Híbrida
    • Historia del Automóvil Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGÍA
    Sistemas de Asistencia al Conductor
    Tecnologías de Seguridad
    Tecnologías de Iluminación y Visibilidad
    Infotenimiento y Conectividad
    Conducción Autónoma e Inteligencia Artificial
    Tecnologías del Futuro
  • GUÍAS
    Guías de Compra
    Guías de Venta
    Mantenimiento y Uso
    Propiedad y Costos
    Neumáticos y Llantas
    Seguro e Inspección
  • HISTORIA & CULTURA
    Historia del Automóvil
    Modelos Icónicos
    Clásicos y Colecciones
    La aventura del automóvil de Turquía
    Diseño de Automóviles
    El automóvil y la cultura popular
  • DEPORTES DE MOTOR
    Fórmula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Fórmula 2 y Fórmula 3
    Karting
    Las 24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Carreras GT
    Drift
    Carreras de Arrastre
  • CONÓZCENOS
    SOBRE NOSOTROS
    CONTACTO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA DE INICIO
  2. NOTICIAS
  3. Noticias del sector automotriz global
  4. Volkswagen Tempest: Junto a la Van Crafter Fabricada en China

Volkswagen Tempest: Junto a la Van Crafter Fabricada en China

  • Noticias del sector automotriz global
  • Autor: Mustafa Odabaşı
  • Creación: 14 Noviembre 2026
Las chapas del Tempest nacen en China; la contribución de Volkswagen es la cara frontal y, según se afirma, más de 250 detalles técnicos.
Las chapas del Tempest nacen en China; la contribución de Volkswagen es la cara frontal y, según se afirma, más de 250 detalles técnicos.

Volkswagen añade a su gama de vehículos comerciales ligeros otro modelo que rivaliza con su propio Crafter: Tempest. Las chapas de esta vans de gran tamaño nacen en China, en las instalaciones de SAIC; la contribución de Wolfsburg se limita al nuevo diseño frontal y, supuestamente, a más de 250 modificaciones técnicas. La verdadera pregunta interesante de esta historia es por qué la marca ha puesto bajo su emblema un vehículo que se venderá en el mismo segmento que su propia vans grande, el Crafter, e incluso en el mismo concesionario en algunos mercados.

La respuesta es simple pero incómoda: El Crafter no existe en Sudamérica. Volkswagen prefirió llenar ese vacío con un producto adquirido de terceros, y para hacerlo recurrió a SAIC, uno de sus socios más antiguos en China desde 1984. Que ya se hayan recibido más de 1.000 pedidos anticipados desde Brasil demuestra que la cuenta no está mal hecha.

¿Qué es el Tempest y de dónde viene?

El Tempest es, en esencia, una versión remarcada del Maxus Deliver 9. El mismo vehículo también se vende desde 2019 bajo los nombres LDV Deliver 9 y Maxus V90. Volkswagen ha rediseñado por completo la parte frontal: La parrilla negra y fina, el emblema de VW y la toma de aire del parachoques delantero rediseñado se combinan con los faros LED existentes. En el interior, la pantalla de infoentretenimiento de 12 pulgadas se ha mantenido tal cual. Es decir, el diferencial, el panel de puerta y la pantalla son los mismos; la identidad es Volkswagen.

Se ofrece en dos alturas de techo diferentes y con carrocerías Cargo, Window, Minibus y Truck. Que el equipo de ingenieros de Volkswagen indique que realizó más de 250 modificaciones técnicas, más de 50 adaptaciones en los procesos de producción y 1,5 millones de kilómetros de pruebas demuestra que no lo ha hecho a medias. Aun así, la producción del vehículo se realiza íntegramente en China, en las instalaciones de SAIC.

Lo más destacado

  • El Tempest es una versión remarcada del Maxus Deliver 9 fabricado en China
  • Motor: 2.0 litros turbodiésel, 174 CV, 400 Nm; manual de 6 marchas, tracción trasera
  • Volumen de carga de 9,7-12,3 m³ según la variante
  • Más de 1.000 pedidos anticipados en Brasil; las ventas se expanden a Argentina a principios del próximo año
  • Forma parte de una inversión de R$ 300 millones (unos 54 millones de dólares) en Volkswagen Trucks and Buses

Cuadro técnico: El Tempest junto al Crafter

Volkswagen Tempest, aslında SAIC üretimi Maxus Deliver 9'un yeniden etiketlenmiş hali ve Crafter'ın yokluk çektiği Güney Amerika'yı dolduruyor.

El aspecto técnico está planteado de forma sencilla. El turbodiésel de cuatro cilindros y 2.0 litros de origen SAIC produce 174 CV y un par motor de 400 Nm con modificaciones de rendimiento específicas para el mercado brasileño. La única opción de transmisión es un manual de 6 marchas; la potencia va a las ruedas traseras. El Crafter, que se vende en diversos mercados del mundo, ofrece volúmenes de carga entre 9,3 y 18,4 m³, mientras que el Tempest mantiene ese valor en una banda de 9,7-12,3 m³.

CaracterísticaVolkswagen TempestVolkswagen Crafter (global)
ProducciónSAIC, ChinaÍntegramente Volkswagen
Volumen de carga9,7-12,3 m³9,3-18,4 m³
Motor2.0 turbodiésel-
Potencia / Par motor174 CV / 400 Nm-
TransmisiónManual de 6 marchas-
TracciónTracción trasera-

Los precios aún no se han anunciado; Volkswagen parece haber dejado este tema para una fecha cercana al inicio de las ventas.

¿Qué significa competir contra su propio vehículo?

Lo curioso del asunto es lo siguiente: LDV Deliver 9 se posiciona como competidor directo del Crafter en mercados como Australia, Nueva Zelanda, Europa y el Reino Unido; ambos modelos se venden lado a lado en los mismos mercados. Que Volkswagen coloque bajo su marca un competidor que utiliza la carrocería de su propia van grande es un nuevo ejemplo de la práctica conocida en el lenguaje automotriz como badge engineering, es decir, ingeniería de emblemas.

Esta estrategia no es ajena al mundo de los camiones y vehículos comerciales ligeros; es una de las formas conocidas de reducir los costos de I+D. Lo más llamativo es la similitud que Volkswagen presenta con su propia historia: La primera generación del Crafter fue, de 2006 a 2016, un Mercedes-Benz Sprinter reetiquetado. La segunda generación, que llegó en 2017, comenzó a diseñarse y producirse completamente por Volkswagen, y también se vende bajo el nombre de MAN TGE. Es decir, Volkswagen es una marca que ha hecho el trabajo de cambiar emblemas en ambas direcciones, con una perspectiva de treinta años. Antes tomaba de Mercedes y vendía como Volkswagen; ahora toma de China y vende como Volkswagen.

El plan para Sudamérica y la asociación con SAIC

El Tempest no llega solo, sino como parte de una inversión de R$ 300 millones, es decir, unos 54 millones de dólares, realizada en la división Volkswagen Trucks and Buses. El vehículo saldrá a la venta primero en Brasil; se confirmó que las ventas se expandirán a Argentina a principios del próximo año.

La asociación establecida con SAIC se remonta a 1984 y es una de las empresas conjuntas extranjeras más antiguas de la historia automotriz. Para Volkswagen, esta relación ya no es solo una fuente que produce para el mercado chino; también es el punto de origen de los vehículos que llenarán su gama global de productos. El próximo año, el Tempest estará acompañado por una pickup Amarok eléctrica para Sudamérica; ese vehículo también utilizará la infraestructura de SAIC, pero su producción se realizará en Argentina.

La estrategia de desarrollar en China y vender en el mundo

El Tempest es uno de los primeros productos concretos de un cambio estratégico más grande que se aclaró a finales de octubre en Volkswagen. La marca pasa de una mentalidad de localización que durante años desarrolló vehículos exclusivos para el mercado chino, a un modelo que traslada las tecnologías vehiculares desarrolladas en China a los mercados de ultramar. En este marco, se producirán modelos de nueva generación con tecnología desarrollada en China para Latinoamérica, África y algunas partes de Asia.

Detrás de este cambio está la caída en las ventas de vehículos eléctricos. El grupo inició este año en China su mayor ofensiva de productos hasta la fecha: en 2026 saldrán a la carretera más de 20 vehículos eléctricos, para 2027 se ofrecerán alrededor de 30 modelos eléctricos, para 2030 serán 50 modelos, de los cuales aproximadamente 30 serán totalmente eléctricos. Para poder financiar estos objetivos, se impone obtener el máximo rendimiento de la capacidad de desarrollo en China.

¿Por qué el Tempest es un movimiento razonable?

La respuesta corta es esta: Mientras Volkswagen llena los mercados donde el Crafter no está presente con un producto de origen SAIC, destina recursos serios al lado de la ingeniería para proteger el valor de su marca. El millón y medio de kilómetros de pruebas y las más de 250 modificaciones existen para demostrar que se trata de algo más que un simple cambio de emblema. Por otro lado, en el lado del Crafter las cosas no se detienen: Volkswagen producirá por sí mismo la nueva generación completamente eléctrica del Crafter a partir de 2028.

En el mercado de furgonetas, la fidelidad del cliente depende de la fiabilidad del producto; la promesa del emblema por sí sola no basta. Los más de 1.000 pedidos anticipados del Tempest en Brasil son una primera señal positiva. La verdadera prueba será lo que muestre el vehículo a lo largo de los años en uso comercial intensivo. Volkswagen ya conoce este negocio desde antes, desde la época del Sprinter; ahora se somete al mismo examen con una carrocería de origen chino.

Fuentes

  • VW rebadges Chinese Van That Rivals Its Own Crafter
  • Volkswagen Crafter
  • Auto China 2026: Volkswagen Group Unveils Record Product Offensive
  • Volkswagen, in strategy shift, plans to globalise China-developed technology
  • New electric Volkswagen Crafter due 2028 to be made by VW

Comparte esta página

Editor de Categoría

Mustafa Odabaşı

Mustafa Odabaşı

Comenzó su carrera profesional en el sector de la tecnología hace unos 30 años. Mustafa, un programador empedernido y un apasionado aficionado a los automóviles, además de desarrollar software, ahora crea contenido en otomobilgi.com para ustedes.

Contenidos relacionados

El ID. Tiguan, con 295 caballos de fuerza y una autonomía de 600 kilómetros, aspira a convertirse en el nuevo punto de referencia de Volkswagen en el mercado eléctrico masivo.
Noticias del sector automotriz globalVolkswagen ID. Tiguan Estreno Mundial: ¿Quién Sustituye al ID.4?
Ford le declara la guerra directamente a sus rivales chinos con una pickup un 20 por ciento más barata que se colocará por debajo del Ranger en 2027.
Noticias del sector automotriz globalFord está desarrollando una pickup mediana barata para 2027
Yangwang Altior, con su etiqueta de 310.000 dólares, desafía al Rolls-Royce Ghost mientras su capacidad de giro sobre el eje invierte el concepto tradicional del sedán de lujo.
Noticias del sector automotriz globalBYD Yangwang Altior hizo su estreno mundial en Abu Dabi
BMW, que emite su segunda advertencia de beneficios en cinco meses, se prepara para cerrar 2026 con margen cero y bajo la sombra de un plan de despidos de 8.000 personas.
Noticias del sector automotriz globalLa reestructuración en BMW presiona las ganancias
VW invirtió 700 millones de dólares en Xpeng, y del acuerdo surgió el ID. UNYX 08, que ni siquiera alcanzó la treceava parte de su objetivo mensual.
Noticias del sector automotriz globalLos modelos conjuntos de VW y Xpeng se quedan muy por debajo de sus objetivos de ventas
El Freelander resucitado mostró por primera vez su potencia ante todo el mundo en Wuhu con su versión de 818 hp.
Noticias del sector automotriz globalLa versión de cinco plazas del Freelander 8 se mostró por primera vez en Wuhu
Mientras Volkswagen pedía congelar los saldos durante dos años, IG Metall inició la negociación colectiva más dura de Alemania con una demanda de un aumento del 5% y amenaza de huelga.
Noticias del sector automotriz globalVolkswagen Anunció el Paquete que Interesa a Sus 120.000 Empleados
La versión económica de 37 kWh del ID. Cross, el verdadero modelo de entrada de Volkswagen, solo llegará a las calles en enero de 2027.
Noticias del sector automotriz globalVolkswagen ID. Cross se abre a pedidos por 30.260 libras
Los rines invertidos que notó un conductor al recibir su vehículo obligaron a BYD a disculparse públicamente por su SUV insignia Great Tang.
Noticias del sector automotriz globalBYD Se Disculpó: Las Llantas del Great Tang Fueron Montadas Al Revés
KTM presentó la ARROW de 330 CV con el motor turbo de 2.0 litros conocido del Golf R y se apoderó de la cima de potencia en el segmento side-by-side.
Noticias del sector automotriz globalKTM X-BOW ARROW Presentado: Lleva el motor del Golf R

Etiquetas

  • volkswagen
  • noticias automotrices 2026
  • fabricantes chinos de automóviles
  • mercado chino
  • vehículo comercial ligero
  • volkswagen tempest
  • volkswagen crafter
  • saic
  • maxus deliver 9
  • mercado sudamericano
  • presentación de un coche

Síganos en las redes sociales

  • Sobre nosotros
  • Texto informativo de la KVKK (Ley de Protección de Datos Personales)
  • Política de Privacidad
  • Contacto
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDIENTE DE CULTURA DEL AUTOMÓVIL
Desarrollado con Virgo CMS