Volkswagen Tempest: เคียงข้าง Van Crafter ผลิตในจีน

Volkswagen เพิ่มรุ่นอีกหนึ่งรุ่นที่เป็นคู่แข่งของ Crafter ที่พวกเขาผลิตเองเข้ามาในไลน์อัพรถยูทิลิตี้ขนาดกลาง: Tempest แผ่นเหล็กของแวนขนาดใหญ่คันนี้เกิดขึ้นในประเทศจีน ที่โรงงาน SAIC ส่วนที่ Wolfsburg มีส่วนร่วมมีเพียงดีไซน์ใหม่ของหน้ารถและการดัดแปลงทางเทคนิคกว่า 250 จุดตามที่อ้าง คำถามว่าทำไมแบรนด์จึงวางรถที่อยู่ในเซกเมนต์เดียวกับ Crafter แวนใหญ่ของตัวเอง และในบางตลาดจะขายในโชว์รูมเดียวกันไว้ใต้สัญลักษณ์ของตัวเอง ต่างหากที่เป็นจุดที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องนี้
คำตอบง่ายแต่น่าขัดใจ: Crafter ไม่มีขายในอเมริกาใต้ Volkswagen เลือกที่จะเติมช่องว่างนี้ด้วยผลิตภัณฑ์จากภายนอก และเพื่อทำสิ่งนี้ได้ยื่นมือไปหา SAIC คู่ค้าที่เก่าแก่ที่สุดในจีนตั้งแต่ปี 1984 การมีคำสั่งจองล่วงหน้าแล้วกว่า 1,000 คันจากบราซิล แสดงว่าการคำนวณไม่ได้ผิดพลาด
Tempest คืออะไร มาจากไหน?
โดยพื้นฐานแล้ว Tempest คือ Maxus Deliver 9 ที่ติดฉลากใหม่ รถคันเดียวกันนี้ก็วางขายตั้งแต่ปี 2019 ภายใต้ชื่อ LDV Deliver 9 และ Maxus V90 เช่นกัน Volkswagen วาดหน้ารถใหม่ตั้งแต่ต้น: กริดสีดำบางเฉียบ ตราสัญลักษณ์ VW และช่องระบายความร้อนในกันชนหน้าที่ออกแบบใหม่ ประกอบเข้ากับไฟหน้า LED ที่มีอยู่เดิม ในห้องโดยสาร หน้าจออินโฟเทนเมนต์ขนาด 12 นิ้วยังคงอยู่เช่นเดิมทั้งหมด นั่นคือ เฟืองทดลอง แผงประตู และหน้าจอยังเหมือนเดิม แต่เอกลักษณ์คือ Volkswagen
มีให้เลือก 2 ความสูงหลังคา พร้อมตัวถังแบบ Cargo, Window, Minibus และ Truck ทีมวิศวกรรมของ Volkswagen ระบุว่ามีการดัดแปลงทางเทคนิคกว่า 250 จุด การปรับกระบวนการผลิตกว่า 50 จุด และการทดสอบระยะ 1.5 ล้านกิโลเมตร ซึ่งแสดงว่าไม่ได้พูดลอยๆ อย่างไรก็ตาม การผลิตรถทำขึ้นทั้งหมดในประเทศจีน ที่โรงงาน SAIC
จุดเด่น
- Tempest คือเวอร์ชันติดฉลากใหม่ของ Maxus Deliver 9 ที่ผลิตในจีน
- เครื่องยนต์: ดีเซลเทอร์โบ 2.0 ลิตร 174 แรงม้า 400 Nm เกียร์ธรรมดา 6 สปีด ขับเคลื่อนล้อหลัง
- ปริมาตรบรรทุกขึ้นกับเวอร์ชัน 9.7-12.3 ลูกบาศก์เมตร
- มีคำสั่งจองล่วงหน้ามากกว่า 1,000 คันในบราซิลแล้ว ยอดขายจะขยายไปยังอาร์เจนตินาต้นปีหน้า
- เป็นส่วนหนึ่งของการลงทุน 300 ล้านเรอัลบราซิล (ประมาณ 54 ล้านดอลลาร์) ใน Volkswagen Trucks and Buses
ตารางเทคนิค: Tempest เทียบกับ Crafter

ฝั่งเทคนิคเรียบง่าย เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ 4 สูบ 2.0 ลิตรจาก SAIC ผลิตกำลัง 174 แรงม้า และแรงบิด 400 Nm พร้อมการดัดแปลงด้านสมรรถนะเฉพาะสำหรับตลาดบราซิล ตัวเลือกเกียร์มีเพียงเกียร์ธรรมดา 6 สปีด กำลังส่งไปยังล้อหลัง Crafter ที่ขายในหลายตลาดทั่วโลกมีปริมาตรบรรทุกตั้งแต่ 9.3-18.4 ลูกบาศก์เมตร ขณะที่ Tempest รักษาค่านี้ไว้ในช่วง 9.7-12.3 ลูกบาศก์เมตร
| คุณสมบัติ | Volkswagen Tempest | Volkswagen Crafter (ทั่วโลก) |
|---|---|---|
| การผลิต | SAIC, จีน | Volkswagen ทั้งหมด |
| ปริมาตรบรรทุก | 9.7-12.3 ลูกบาศก์เมตร | 9.3-18.4 ลูกบาศก์เมตร |
| เครื่องยนต์ | ดีเซลเทอร์โบ 2.0 | - |
| กำลัง / แรงบิด | 174 แรงม้า / 400 Nm | - |
| เกียร์ | เกียร์ธรรมดา 6 สปีด | - |
| ระบบขับเคลื่อน | ขับเคลื่อนล้อหลัง | - |
ราคายังไม่เปิดเผย ดูเหมือน Volkswagen จะปล่อยเรื่องนี้ไว้จนใกล้เริ่มยอดขาย
การแข่งขันกับรถของตัวเองหมายความว่าอย่างไร?
ส่วนที่แปลกอยู่ตรงนี้: LDV Deliver 9 อยู่ในตำแหน่งคู่แข่งโดยตรงของ Crafter ในตลาดอย่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ยุโรป และสหราชอาณาจักร; รุ่นทั้งสองขายควบคู่กันอยู่ในตลาดเดียวกัน การที่ Volkswagen นำรถแวนขนาดใหญ่ของตัวเองมาใช้เป็นรถในเครื่องหมายการค้าของคู่แข่ง คือตัวอย่างใหม่ของแนวปฏิบัติที่รู้จักกันในวงการยานยนต์ว่า badge engineering หรือวิศวกรรมตราสัญลักษณ์
กลยุทธ์นี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในวงการรถบรรทุกและรถกระบะขนาดเล็ก; เป็นหนึ่งในวิธีที่รู้จักกันดีในการลดต้นทุนงานวิจัยและพัฒนา สิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือความคล้ายคลึงที่ Volkswagen สร้างขึ้นกับประวัติศาสตร์ของตัวเอง: รุ่นแรกของ Crafter ตั้งแตปี 2006 ถึง 2016 คือ Mercedes-Benz Sprinter ที่ติดป้ายใหม่ ส่วนรุ่นที่สองที่มาในปี 2017 เริ่มถูกออกแบบและผลิตโดย Volkswagen ทั้งหมด และวางขายด้วยชื่อ MAN TGE ด้วย นั่นคือ Volkswagen เป็นแบรนด์ที่ทำงานเปลี่ยนตราสัญลักษณ์ในสองทิศทางด้วยมุมมองระดับสามสิบปี เมื่อก่อนซื้อจาก Mercedes แล้วขายในชื่อ Volkswagen; ตอนนี้ซื้อจากจีนแล้วขายในชื่อ Volkswagen
แผนการในอเมริกาใต้และความร่วมมือกับ SAIC
Tempest ไม่ได้มาแบบโดดเดี่ยว แต่เป็นส่วนหนึ่งของการลงทุนมูลค่า R$ 300 ล้าน หรือประมาณ 54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ที่เทให้กับฝ่าย Volkswagen Trucks and Buses ยานพาหนะจะวางขายที่บราซิลเป็นแห่งแรก; ได้รับการยืนยันแล้วว่าการขายจะขยายไปสู่อาร์เจนตินาในต้นปีหน้า
ความร่วมมือกับ SAIC ย้อนไปถึงปี 1984 และเป็นหนึ่งในกิจการร่วมค้าต่างชาติที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยานยนต์ สำหรับ Volkswagen ความสัมพันธ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งผลิตสำหรับตลาดจีนอีกต่อไป; แต่ยังเป็นจุดกำเนิดของยานพาหนะที่จะเติมเต็มไลน์ผลิตภัณฑ์ระดับโลก ปีหน้า Tempest จะมี Amarok pickup แบบไฟฟ้าสำหรับอเมริกาใต้มาร่วมด้วย; ยานพาหนะนั้นจะใช้โครงสร้างพื้นฐานของ SAIC เช่นกัน แต่การผลิตจะทำที่อาร์เจนตินา
กลยุทธ์พัฒนาที่จีน ขายทั่วโลก
Tempest เป็นหนึ่งในผลลัพธ์รูปธรรมแรกๆ ของการเปลี่ยนทิศทางกลยุทธ์ที่ใหญ่กว่าของ Volkswagen ซึ่งชัดเจนขึ้นเมื่อปลายเดือนตุลาคม แบรนด์กำลังเปลี่ยนจากแนวคิดการปรับให้เป็นท้องถิ่นที่พัฒนารถเฉพาะสำหรับตลาดจีนมาหลายปี ไปสู่รูปแบบที่นำเทคโนโลยียานยนต์ที่พัฒนาในจีนไปสู่ตลาดข้ามทวีป ในกรอบนี้ จะมีการผลิตรุ่นใหม่สำหรับละตินอเมริกา แอฟริกา และบางส่วนของเอเชีย ด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาในจีน
เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้คือการลดลงของยอดขายรถยนต์ไฟฟ้า กลุ่มบริษัทเริ่มต้นการรุกรุ่นผลิตภัณฑ์ครั้งใหญ่ที่สุดในจีนในปีนี้: ในปี 2026 จะมีรถไฟฟ้ามากกว่า 20 รุ่นออกวิ่งบนท้องถนน ภายในปี 2027 จะมีรถไฟฟ้าประมาณ 30 รุ่น ภายในปี 2030 จะมี 50 รุ่น โดยประมาณ 30 รุ่นในนั้นเป็นรถไฟฟ้าเต็มรูปแบบ เพื่อให้สามารถระดมทุนสนับสนุนเป้าหมายเหล่านี้ การดึงประโยชน์สูงสุดจากความสามารถในการพัฒนาในจีนจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ทำไม Tempest จึงเป็นความเคลื่อนไหวที่สมเหตุสมผล?
คำตอบสั้นๆ คือ: Volkswagen เติมเต็มตลาดที่ไม่มี Crafter ด้วยผลิตภัณฑ์จาก SAIC ขณะเดียวกันก็จัดสรรทรัพยากรอย่างจริงจังให้กับด้านวิศวกรรมเพื่อรักษาคุณค่าของแบรนด์ การทดสอบ 1.5 ล้านกิโลเมตรและการปรับเปลี่ยนมากกว่า 250 รายการ มีอยู่เพื่อแสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนตราสัญลักษณ์ธรรมดา ในทางกลับกัน ฝั่ง Crafter ยังไม่หยุดนิ่ง: Volkswagen จะผลิต Crafter รุ่นใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าทั้งหมดตั้งแต่ปี 2028 เองอีกครั้ง
ในตลาดรถตู้ ความภักดีของลูกค้าขึ้นอยู่กับความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์; คำสัญญาของโลโก้เพียงอย่างเดียวยังไม่พอ ยอดพรีออเดอร์กว่า 1,000 คันของ Tempest ในบราซิลถือเป็นสัญญาณเชิงบวกเบื้องต้น การทดสอบที่แท้จริงคือรถจะให้ผลลัพธ์อย่างไรในการใช้งานเชิงพาณิชย์อย่างหนักตลอดหลายปี Volkswagen รู้จักงานแบบนี้มาก่อน ตั้งแต่ยุค Sprinter; ตอนนี้กำลังเข้าสอบแบบเดิมด้วยตัวถังจากจีน