Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • صفحه اصلی
  • اخبار
    اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
    اخبار جهانی صنعت خودرو
    اخبار ورزش‌های موتوری ترکیه
    اخبار جهانی ورزش‌های موتوری
  • خودروها
    خودروهای احتراق داخلی
    • مدل‌های احتراق داخلی
    • فناوری موتورهای احتراق داخلی
    • سوخت و مصرف
    • انتشار و محیط زیست
    • مالکیت موتور احتراق داخلی
    • تاریخ خودروهای احتراق داخلی
    الکتریکی
    • مدل‌های برقی
    • فناوری‌های خودروهای الکتریکی
    • شارژ و زیرساخت
    • فناوری باتری
    • برد و مصرف
    • مالکیت خودروی برقی
    • تاریخ خودروهای برقی
    هیبریدی
    • مدل‌های هیبریدی
    • سیستم‌های هیبریدی
    • باتری و شارژ
    • مصرف و بهره‌وری
    • مالکیت هیبریدی
    • تاریخچه خودروی هیبریدی
    سوپرکار
    هایپرکار
  • فناوری
    سیستم‌های کمک راننده
    فناوری‌های ایمنی
    فناوری‌های روشنایی و دید
    اینفوتینمنت و اتصال
    رانندگی خودران و هوش مصنوعی
    فناوری‌های آینده
  • راهنماها
    راهنماهای خرید
    راهنماهای فروش
    نگهداری و استفاده
    مالکیت و هزینه‌ها
    لاستیک و رینگ
    بیمه و معاینه
  • تاریخ و فرهنگ
    تاریخچه خودرو
    مدل‌های آیکونیک
    کلاسیک‌ها و مجموعه‌ها
    ماجرای خودروی ترکیه
    طراحی خودرو
    خودرو و فرهنگ عامه
  • ورزش‌های موتوری
    فرمول 1
    رالی (WRC)
    رالی‌کراس
    MotoGP
    فرمول 2 و فرمول 3
    کارتینگ
    24 ساعت لمان
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    مسابقات GT
    دریفت
    مسابقات درگ
  • با ما آشنا شوید
    درباره ما
    تماس با ما
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. صفحه اصلی
  2. اخبار
  3. اخبار جهانی صنعت خودرو
  4. فولکس‌واگن تمپست: در کنار ون کرفتر ساخت چین

فولکس‌واگن تمپست: در کنار ون کرفتر ساخت چین

  • اخبار صنعت خودروسازی جهان
  • نویسنده: Mustafa Odabaşı
  • ایجاد: 14 نوامبر 2026
ورق‌های بدنه تِمپِست در چین تولید می‌شوند؛ سهم فولکس‌واگن جلوپنجره و طبق ادعا بیش از 250 جزئیات فنی است.
ورق‌های بدنه تِمپِست در چین تولید می‌شوند؛ سهم فولکس‌واگن جلوپنجره و طبق ادعا بیش از 250 جزئیات فنی است.

ولکسوژن یک مدل دیگر که رقیب Crafter خودش است را به خانواده خودروهای تجاری سبک خود اضافه می‌کند: Tempest. ورقه‌های فلزی این ون بزرگ در چین و در تاسیسات SAIC متولد می‌شوند؛ مشارکت وولفسبورگ به طراحی جدید جلوی خودرو و ادعایی بیش از 250 اصلاح فنی محدود است. پرسش این که چرا این برند خودرویی را که در همان سگمنت Crafter بزرگ خودش، حتی در بعضی بازارها در همان سالن نمایش، فروخته می‌شود زیر نشان خود قرار داده، جذاب‌ترین بخش ماجرا است.

پاسخ ساده اما نگران‌کننده است: Crafter در آمریکای جنوبی وجود ندارد. ولکسوژن ترجیح داده این خلأ را با محصولی از بیرون پر کند و برای این کار به SAIC، قدیمی‌ترین شریک خود در چین از سال 1984، روی آورده است. رسیدن بیش از 1,000 پیش‌سفارش از برزیل نشان می‌دهد که این محاسبه اشتباه نشده است.

Tempest چیست و از کجا می‌آید؟

Tempest در اصل نسخه بازبرچسب‌خورده Maxus Deliver 9 است. همین خودرو از سال 2019 تاکنون با نام‌های LDV Deliver 9 و Maxus V90 نیز فروخته می‌شود. ولکسوژن جلوی خودرو را از نو طراحی کرده است: جلوپنجره باریک مشکی، نشان VW و ورودی خنک‌کننده در سپر جلوی بازطراحی‌شده با چراغ‌های LED موجود ترکیب می‌شوند. در کابین، نمایشگر سرگرمی و اطلاعات 12 اینچی بدون تغییر حفظ شده است. یعنی دیفرانسیل، پنل درب و نمایشگر یکسان‌اند؛ هویت، ولکسوژن است.

این خودرو با انواع بدنه Cargo، Window، Minibus و Truck در دو ارتفاع سقف مختلف عرضه می‌شود. اشاره تیم مهندسی ولکسوژن به بیش از 250 اصلاح فنی، بیش از 50 انطباق در فرآیند تولید و 1.5 میلیون کیلومتر تست نشان می‌دهد که کار بی‌پشتوانه نیست. با این حال، تولید این خودرو کاملاً در چین و در تأسیسات SAIC انجام می‌شود.

نکات برجسته

  • Tempest نسخه بازبرچسب‌خورده Maxus Deliver 9 تولید چین است
  • موتور: دیزل توربوی 2.0 لیتری، 174 اسب بخار، 400 نیوتن‌متر؛ دنده دستی 6 سرعته، دیفرانسیل عقب
  • حجم بار بسته به نسخه 9.7 تا 12.3 متر مکعب
  • در برزیل بیش از 1,000 پیش‌سفارش؛ فروش‌ها ابتدای سال آینده به آرژانتین گسترش می‌یابد
  • بخشی از سرمایه‌گذاری 300 میلیون رئال (حدود 54 میلیون دلار) در Volkswagen Trucks and Buses

جدول فنی: Tempest در کنار Crafter

Volkswagen Tempest, aslında SAIC üretimi Maxus Deliver 9'un yeniden etiketlenmiş hali ve Crafter'ın yokluk çektiği Güney Amerika'yı dolduruyor.

بخش فنی ساده طراحی شده است. موتور دیزل توربوی چهارسیلندر 2.0 لیتری منشأ Taking از SAIC با اصلاحات عملکردی مخصوص بازار برزیل، 174 اسب بخار قدرت و گشتاور 400 نیوتن‌متر تولید می‌کند. گزینه گیربکس فقط دنده دستی 6 سرعته است؛ قدرت به چرخ‌های عقب می‌رسد. Crafter که در بازارهای مختلف جهان فروخته می‌شود حجم باری بین 9.3 تا 18.4 متر مکعب ارائه می‌دهد، در حالی که Tempest این مقدار را در بازه 9.7 تا 12.3 متر مکعب نگه می‌دارد.

ویژگیولکسوژن Tempestولکسوژن Crafter (جهانی)
تولیدSAIC، چینکاملا ولکسوژن
حجم بار9.7 تا 12.3 متر مکعب9.3 تا 18.4 متر مکعب
موتوردیزل توربوی 2.0-
قدرت / گشتاور174 اسب بخار / 400 نیوتن‌متر-
گیربکسدنده دستی 6 سرعته-
سیستم انتقال قدرتدیفرانسیل عقب-

قیمت‌ها هنوز اعلام نشده‌اند؛ به نظر می‌رسد ولکسوژن این موضوع را به زمانی نزدیک به آغاز فروش موکول کرده است.

رقابت با خودروی خودش یعنی چه؟

نکته عجیب ماجرا این است: LDV Deliver 9 در بازارهایی مانند استرالیا، نیوزیلند، اروپا و بریتانیا رقیب مستقیم Crafter محسوب می‌شود؛ این دو مدل در همان بازارها کنار هم فروخته می‌شوند. اینکه فولکس‌واگن بدنه وَن بزرگ خودش را زیر نام یک برند رقیب ببرد، نمونه‌ای تازه از رویه‌ای است که در اصطلاح خودروسازی badge engineering یا مهندسی نشان نامیده می‌شود.

این استراتژی در دنیای کامیون و خودروهای تجاری سبک چیزی غریب نیست؛ یکی از راه‌های شناخته‌شده برای کاهش هزینه‌های تحقیق و توسعه است. نکته جلب توجه بیشتر، شباهتی است که فولکس‌واگن با گذشته خودش دارد: نسل اول Crafter از سال 2006 تا 2016 نسخه بازنشان‌گذاری‌شده‌ای از مرسدس‌بنز Sprinter بود. نسل دوم که در 2017 معرفی شد، کاملاً توسط فولکس‌واگن طراحی و تولید شد و با نام MAN TGE نیز فروخته می‌شود. یعنی فولکس‌واگن کار تغییر نشان را با نگاهی سی‌ساله و در هر دو جهت انجام داده است. زمانی از مرسدس می‌گرفت و با نام فولکس‌واگن می‌فروخت؛ حالا از چین می‌گیرد و با نام فولکس‌واگن می‌فروشد.

برنامه آمریکای جنوبی و مشارکت با SAIC

Tempest به‌تنهایی نیست، بلکه بخشی از سرمایه‌گذاری 300 میلیون رئالی برزیل، یعنی حدود 54 میلیون دلاری در بخش Volkswagen Trucks and Buses است. این خودرو ابتدا در برزیل به فروش می‌رسد؛ تأیید شده که فروش‌ها اوایل سال آینده به آرژانتین گسترش خواهد یافت.

مشارکت با SAIC به سال 1984 بازمی‌گردد و یکی از قدیمی‌ترین مشارکت‌های مشترک خارجی در تاریخ خودروسازی است. برای فولکس‌واگن، این رابطه دیگر صرفاً منبعی برای تولید در بازار چین نیست؛ همچنین نقطه خروج خودروهایی است که گزینه محصولی جهانی را تکمیل خواهند کرد. سال آینده یک وانت برقی Amarok برای آمریکای جنوبی به Tempest خواهد پیوست؛ آن خودرو نیز از زیرساخت SAIC استفاده خواهد کرد اما تولیدش در آرژانتین انجام می‌شود.

استراتژی در چین توسعه بده، در دنیا بفروش

Tempest یکی از اولین محصول‌های ملموس یک تغییر استراتژیک بزرگ‌تر است که اواخر اکتبر در فولکس‌واگن روشن شد. این برند از رویه بومی‌سازی که سال‌ها خودروهای مخصوص بازار چین توسعه می‌داد، به مدلی در حال گذار است که فناوری‌های خودرویی توسعه‌یافته در چین را به بازارهای فراسوی دریا می‌برد. در این چارچوب، نسل جدید مدل‌ها با فناوری توسعه‌یافته در چین برای آمریکای لاتین، آفریقا و بخش‌هایی از آسیا تولید خواهد شد.

پس‌زمینه این تغییر، افت فروش خودروهای برقی است. گروه امسال بزرگ‌ترین حمله محصولی خود را تاکنون در چین آغاز کرده است: در 2026 بیش از 20 خودروی برقی به جاده می‌آیند، تا 2027 حدود 30 مدل برقی، تا 2030 تعداد 50 مدل عرضه خواهد شد که حدود 30 تای آن‌ها کاملاً برقی خواهند بود. برای تأمین مالی این اهداف، گرفتن حداکثر بازدهی از ظرفیت توسعه در چین خود را تحمیل می‌کند.

چرا Tempest حرکتی منطقی است؟

پاسخ کوتاه این است: فولکس‌واگن در حالی که بازارهای فاقد Crafter را با محصولی منبع‌گرفته از SAIC پر می‌کند، برای حفظ ارزش برند، منابع جدی به سمت مهندسی اختصاص می‌دهد. یک میلیون و نیم کیلومتر تست و بیش از 250 اصلاحیه وجود دارند تا نشان دهند این کار بیش از یک تغییر نشان معمولی است. از سوی دیگر، در سمت Crafter کارها متوقف نمی‌ماند: فولکس‌واگن از سال 2028 نسل جدید کاملاً برقی Crafter را دوباره خودش تولید خواهد کرد.

در بازار ون، وفاداری مشتری به قابلیت اطمینان محصول وابسته است؛ قولِ نشان به‌تنهایی کافی نیست. بیش از 1000 پیش‌سفارش Tempest در برزیل به‌عنوان نخستین سیگنال مثبت است. آزمون اصلی این است که خودرو در استفاده تجاری سنگین در طول سال‌ها چه عملکردی نشان خواهد داد. فولکس‌واگن این کار را قبلاً، از دوران Sprinter به این‌سو، می‌شناسد؛ اکنون همین آزمون را با بدنه‌ای چینی می‌دهد.

منابع

  • VW Rebadges Chinese Van That Rivals Its Own Crafter
  • Volkswagen Crafter
  • Auto China 2026: Volkswagen Group Unveils Record Product Offensive
  • Volkswagen, in strategy shift, plans to globalise China-developed technology
  • New electric Volkswagen Crafter due 2028 to be made by VW

این صفحه را به اشتراک بگذارید

ویرایشگر دسته

مصطفی اوداباشی

مصطفی اوداباشی

کار خود در بخش فناوری اطلاعات را حدود ۳۰ سال پیش آغاز کرد. مصطفی که یک برنامه‌نویس درمان‌ناپذیر و عاشق پرشور خودروهاست، اکنون علاوه بر توسعه نرم‌افزار، برای شما در otomobilgi.com محتوا تولید می‌کند.

محتوای مرتبط

ID. Tiguan با ۲۹۵ اسب بخار و ۶۰۰ کیلومتر برد، نامزد تبدیل شدن به نقطه مرجع جدید فولکس‌واگن در بازار انبوه خودروهای برقی است.
اخبار صنعت خودروسازی جهانپریمییر جهانی Volkswagen ID. Tiguan: چه کسی جای ID.4 را می‌گیرد؟
فورد با وانت بیست درصد ارزان‌تری که در سال 2027 زیر رنجر قرار می‌گیرد، مستقیماً به رقبای چینی اعلان جنگ می‌دهد.
اخبار صنعت خودروسازی جهانفورد در حال توسعه یک پیکاپ سایز متوسط ارزان برای سال 2027 است
Yangwang Altior با برچسب قیمتی 310 هزار دلاری به چالش‌کشی رولز-رویس گوست می‌رود و توانایی چرخش تانکی آن، مفهوم سدان لوکس را وارونه می‌کند.
اخبار صنعت خودروسازی جهانBYD Yangwang Altior اولین نمایش جهانی خود را در ابوظبی برگزار کرد
BMW که پنج ماه در یک بازه دومین هشدار سود خود را داده، خود را برای بستن سال 2026 با حاشیه سود صفر و در سایه برنامه تعدیل نیروی 8.000 نفری آماده می‌کند.
اخبار صنعت خودروسازی جهانهزینه‌های راه‌اندازی مجدد در BMW بر سودها فشار وارد می‌کند
ID. UNYX 08 که حاصل شراکت فولکس‌واگن با سرمایه‌گذاری ۷۰۰ میلیون دلاری در Xpeng است، حتی به یک‌سوم هدف ماهانه‌اش هم نرسید.
اخبار صنعت خودروسازی جهانمدل‌های مشترک فولکس‌واگن و Xpeng از اهداف فروش عقب می‌مانند
لندرور فریلندر احیا شده با نسخه 818 اسب بخاری خود، برای نخستین بار در ووهو قدرتش را به جهانیان نشان داد.
اخبار صنعت خودروسازی جهاننسخه پنج‌نفره Freelander 8 برای اولین بار در ووهو به نمایش درآمد
فولکس‌واگن با درخواست فریب دو سالهٔ دستمزدها، و IG Metall با مطالبهٔ افزایش ۵ درصدی و تهدید به اعتصاب، سخت‌ترین نبرد مذاکرات جمعی آلمان را آغاز کردند.
اخبار صنعت خودروسازی جهانفولکس‌واگن بسته‌ای مربوط به ۱۲۰.۰۰۰ کارمند خود را اعلام کرد
نسخه ارزان 37 کیلووات‌ساعت ID. Cross، مدل ورودی واقعی فولکس‌واگن، اما در ژانویه 2027 راهی جاده‌ها خواهد شد.
اخبار صنعت خودروسازی جهانفولکس‌واگن ID. Cross با قیمت 30.260 پوند به فروش سفارشی افتتاح شد
راننده‌ای که هنگام تحویل خودرو متوجه چرخ‌های معکوس شده شد، BYD را مجبور کرد برای SUV پرچمدار خود Great Tang عذرخواهی عمومی کند.
اخبار صنعت خودروسازی جهانBYD عذرخواهی کرد: رینگ‌های Great Tang برعکس نصب شده بودند
KTM با معرفی ARROW با ۳۳۰ اسب بخار قدرت و موتور توربوی ۲ لیتری آشنای گلف R، قله قدرت را در بخش side-by-side به دست گرفت.
اخبار صنعت خودروسازی جهانمعرفی KTM X-BOW ARROW: با موتور Golf R

برچسب‌ها

  • فولکس‌واگن
  • اخبار خودرویی 2026
  • خودروسازان چینی
  • بازار چین
  • خودرو سبک تجاری
  • فولکس‌واگن تمپست
  • ولکس‌وگن کرافتر
  • سایک (saic)
  • ماکسوس deliver 9
  • بازار آمریکای جنوبی
  • رونمایی خودرو

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

  • درباره ما
  • متن روشنگری KVKK
  • سیاست حریم خصوصی
  • تماس با ما
Otomobilgi.com
پلتفرم مستقل فرهنگ خودرو
قدرت‌گرفته از Virgo CMS