Supernatural'ın chiếc Impala 1967: Baby đã trở thành huyền thoại như thế nào?

Hãy tưởng tượng bạn đã theo dõi phần sau của cùng một chiếc xe màu đen mỗi tuần suốt 15 mùa. Bẫy yêu tinh, muối, nước thánh, dao găm bạc, đồ nghề thợ săn... Rồi một ngày bạn nhận ra rằng chiếc cốp đó chính là nhân vật trung thực nhất trong cả bộ phim. Vâng, chúng ta đang nói về anh em nhà Winchester, nhưng nhân vật chính hôm nay không phải họ: Chevrolet Impala Sport Sedan 1967, hay còn gọi là Baby. Vậy mà sao một chiếc sedan Mỹ cũ kỹ với kính vỡ lại trở thành một trong những chiếc xe được yêu thích nhất trong lịch sử truyền hình? Câu trả lời là một câu chuyện cá nhân hơn bạn tưởng rất nhiều.
Không Chỉ Là Xe, Mà Là Di Sản Gia Đình: Baby Trở Thành Của Dean Như Thế Nào?
Trong thế giới hư cấu của Supernatural, chiếc Impala là món quà Dean Winchester được thừa kế từ cha mình, John. Dean đã đặt tên cho chiếc xe một cách trìu mến là Baby; còn người hâm mộ thì thường gọi nó bằng biệt danh Metallicar. Điều này vượt xa một chiếc xe phim thông thường: Baby vừa là ngôi nhà, vừa là căn cứ, vừa là người bạn đồng hành của hai anh em. Từ máy phát băng cho đến trang bị săn bắt trong cốp, mỗi chi tiết đều mang theo câu chuyện cuộc đời của hai anh em.
Ngay cả biển số xe cũng kể một câu chuyện: Biển số KAZ 2Y5 đăng ký tại Sedgwick County, Kansas. Theo cốt truyện, biển số này ám chỉ Kansas, quê hương của hai anh em, cho thấy chiếc xe không chỉ là đạo cụ sân khấu mà còn gắn liền với cội nguồn của các nhân vật.
Suýt Lột Xác Thành Một Chiếc Mustang
Và đây là phần ít người biết đến nhất: Eric Kripke, người sáng lập bộ phim, ban đầu định cho hai anh em một chiếc Ford Mustang 1965. Nhưng người hàng xóm của ông đã khăng khăng đòi một chiếc Impala đời 67. Lý do của ông ta đã trở thành huyền thoại: Chiếc cốp đủ chỗ cho xác chết, và chiếc sedan đen khổng lồ này khiến những tài xế đi cạnh phải khóa cửa xe lại. Kripke kể rằng ông muốn tặng hai anh em một chiếc muscle car Mỹ, và chính vì vậy mà đề nghị này nghe rất hợp lý. Kết quả? Thay vì Mustang, là một chiếc xe Mỹ màu đen khổng lồ bám chặt vào tâm trí người xem. Giống như người ta nghĩ đến KITT của Knight Rider hay General Lee của Dukes of Hazzard, giờ đây người ta cũng nghĩ đến chiếc Impala theo cách như vậy.
Những Điểm Nổi Bật
- Baby là chiếc Chevrolet Impala Sport Sedan 1967 Dean nhận lại từ cha mình, John; biển số của nó là KAZ 2Y5.
- Động cơ của chiếc xe trong phim là 327 V8; Năm 1967, dải công suất của 275 dao động từ 210-275 mã lực tùy theo phiên bản.
- Được biết là đã sử dụng 5 hoặc 7 chiếc Impala khi quay phim; các nguồn đưa ra những con số khác nhau.
- Bộ phim đã đưa chiếc xe vào vai chính với tập "Baby" - tập 4 mùa 11 dành riêng cho chiếc Impala.
- Trong danh sách "những chiếc xe biểu tượng trên truyền hình mà chúng ta muốn sở hữu" của HotCars, Impala đứng ở vị trí số 1.
Chiếc Xe Phim Cult Là Gì và Baby Vì Sao Khác Biệt?

Thông thường, những chiếc xe phim cult được nhớ đến chỉ nhờ một mẹo duy nhất: Khả năng nói chuyện của KITT, tiếng còi của General Lee, tiếng còi báo động của Ecto-1. Bản lĩnh của Baby thì hoàn toàn ngược lại: Nó không có bất kỳ chiêu trò nào. Thay vào đó, suốt 15 mùa phim, nó xuất hiện trên màn ảnh như một không gian sống. Hai anh em ngủ trên đó, tranh luận trên đó, nghe rock trên đó, cười trong cốp của nó, và tranh giành nó. Những chi tiết nhỏ tích lũy bên trong, những chú lính chì, băng cassette, hộp thức ăn nhanh đãi rửa, đã biến chiếc ô tô thành một nhân vật.
Bộ phim đã đưa điều này lên đỉnh cao vào năm 2015 khi đặt tên cho tập 4 của mùa 11 là "Baby". Phần lớn tập phim được kể từ bên trong chiếc xe, với một cảnh quay 360 độ xoay quanh Dean và chiếc Impala. Việc một bộ phim truyền hình dành trọn một tập cho một chiếc ô tô là một trong những tuyên bố rõ ràng nhất "chiếc xe này cũng là một nhân vật" trong lịch sử truyền hình.
Tại Sao Mối Quan Hệ Của Dean Với Chiếc Xe Lại Mạnh Đến Vậy?
Với Dean, Baby không chỉ là phương tiện đi lại: mối gắn bó với người cha, tuổi thơ, cả một quá khứ thợ săn. Xuyên suốt bộ phim, sự sở hữu của anh đối với chiếc xe được thể hiện một cách không thể chối cãi; anh tỏ ra rõ ràng rằng kẻ nào dám trộm xe sẽ bị đấm hoặc anh không thể tưởng tượng cuộc sống thiếu Baby. Có một lần, ngay cả em trai Sam khi mượn xe của Dean mà không xin phép cũng làm chuyện này căng thẳng. Ngay cả trên các diễn đàn fan cũng có vô số danh sách "khoảnh khắc hay nhất" liên quan đến chiếc xe; bởi vì chiếc xe này chính là xương sống cảm xúc của bộ phim.
Impala Sport Sedan 1967: Khía Cạnh Kỹ Thuật
Vậy trong điều kiện thời kỳ đó, chiếc xe này là gì? Impala 1967 nằm ở đỉnh cao của phân khúc full-size của Chevrolet. Các tùy chọn động cơ trải dài từ động cơ inline 6 xi-lanh đến các động cơ V8 small-block và big-block. Baby trong phim được cho là trang bị động cơ V8 327.
Ở đây có một chi tiết nhỏ nhưng quan trọng: Năm 1967, động cơ 327 ci (5.4 L) được cung cấp ở nhiều mức công suất khác nhau với các tổ hợp bộ chế hòa khí và tỉ số nén khác nhau. Phiên bản hai cửa nạp đầu tiên sản xuất khoảng 210 hp, trong khi phiên bản 327 Turbo-Fire 275 hp bốn cửa nạp đạt mức 275 hp (SAE gross) / 4800 rpm và mô-men xoắn 481 Nm / 3200 rpm. Nghĩa là câu hỏi "Impala 1967 có bao nhiêu mã lực?" không có một câu trả lời duy nhất; nó phụ thuộc vào phiên bản. Giá trị tăng tốc 0-100 km/h và mức tiêu thụ của những chiếc xe sử dụng trong phim không được công bố như dữ liệu đã sản xuất.
| Phiên bản | Động cơ | Công suất | Mô-men xoắn |
|---|---|---|---|
| V8 327 hai cửa nạp | 5.4 L V8 | 210 hp | 435 Nm (320 lb-ft) |
| V8 327 (phiên bản tiêu chuẩn) | 5.4 L V8 | 240 hp @ 4800 rpm | 441 Nm (325 lb-ft) @ 3200 rpm |
| V8 327 Turbo-Fire (SS Coupe) | 5.4 L V8 | 250 bhp | 475 Nm @ 3200 rpm |
| V8 327 Turbo-Fire 275 hp | 5.4 L V8 | 275 hp (SAE gross) @ 4800 rpm | 481 Nm @ 3200 rpm |
Bối Cảnh Lịch Sử: Impala Đã Là Một Huyền Thoại
Gác bỏ yếu tố hư cấu, chiếc Impala thực tế cũng là một trong những trụ cột của lịch sử ô tô. Ra đời năm 1958 như phiên bản thể thao phân khúc cao cấp của Bel Air, nó được biết đến với sáu đèn hậu đặc trưng và trở thành một mẫu xe độc lập vào năm 1959. Từ năm 1960 trở đi, trong suốt một thập kỷ, nó là mẫu xe bán chạy nhất của Chevrolet; giữa năm 1958-1966, doanh số vượt 13 triệu chiếc, và năm 1965 nó lập kỷ lục doanh số hàng năm tại Mỹ với hơn 1 triệu chiếc mỗi năm. Kỹ sư trưởng của Chevrolet, Ed Cole, đã định vị Impala như một chiếc xe danh giá trong tầm tay của người Mỹ trung bình. Ngay cả tên thương hiệu cũng đến từ một loài linh dương châu Phi nhanh nhẹn. Phiên bản Super Sport hai cửa của mẫu 1967 cũng được nhắc đến như khởi nguồn của trào lưu muscle car.
Trong bộ phim có bao nhiêu chiếc Impala và điều gì đang xảy ra ngoài đời thực?
Nếu một bộ phim kéo dài 15 mùa, việc giữ một chiếc Impala sống sót sẽ là điều bất khả thi. Đội sản xuất đã giải quyết vấn đề này từ lâu: trong quá trình quay người ta sử dụng nhiều chiếc Impala đen. Con số này dao động giữa 5 đến 7 xe giữa các mùa phát sóng; một số ấn tượng ô tô cho biết đã có bảy chiếc Impala được sử dụng, và một số xe thân dạng hardtop được trang bị động cơ big-block. Thậm chí người ta còn biết rằng có cả một kho chứa đầy Impala và phụ tùng thay thế dành riêng cho bộ phim. Xe được quay tại Vancouver nhưng những chiếc Impala này phải chạy quãng đường đáng kể trong các cảnh đường dài, nên chúng thực sự bị xuống cấp theo thời gian.
Một Chiếc Bản Sao Được Tặng Khi Loạt Phim Kết Thúc
Khi loạt phim khép lại với mùa thứ 15, đội sản xuất đã tặng một bản sao Impala như một lời cảm ơn đến người hâm mộ; tại một sự kiện Comic-Con, một người hâm mộ đã trở thành chủ sở hữu của bản sao này. Sự kiện này, được nhắc đến như một trong những cử chỉ chân thành nhất của thế giới picture car ở Hollywood, là một phần của quá trình kết thúc loạt phim.
Văn hóa người hâm mộ: Tự Làm "Baby" Của Chính Bạn
Có lẽ di sản bền vững nhất của loạt phim là điều này: Trên thế giới có hơn 50 người sở hữu bản sao Supernatural Impala của riêng mình. Hầu hết người hâm mộ bắt đầu bằng việc mua một chiếc 67 Impala donors DOWN cấp, và cho biết chi phí phục hồi cộng với phụ kiện lên tới 30 nghìn đô la. Một người hâm mộ đã chuyển hoàn toàn một chiếc 1967 Impala 4 cửa hardtop màu xanh lá thành Baby với đầy đủ phụ kiện của xe và phim, rồi rao bán với giá 55 nghìn đô la.
Một trong những người phục hồi nổi tiếng nhất là Rick Blevins; gia đình bản sao cũng rất đông đảo: những chiếc xe như The Darkness (Linda Dettbarn), Hilly's Angel (Jan Ashmore) và Rocky (cặp đôi Brad và Mary Camp) đều là Baby của riêng họ. The Darkness, bản sao Baby đầu tiên của Iowa, được chủ nhân Ed Bechthold trưng bày tại các sự kiện. Thậm chí một xe bối cảnh thuộc về cựu điều phối viên picture car có quan hệ với đoàn làm phim cũng được trưng bày tại các sự kiện Comic Con. Nói ngắn gọn, Baby giờ đây là một cộng đồng sống bên ngoài trường quay, với cuộc đời riêng của mình.
Vậy Tại Sao Chiếc 1967 Impala Của Supernatural Lại Trở Nên Huyền Thoại? Điều Cốt Lõi
Câu trả lời ngắn gọn là: Baby là mối quan hệ giữa ô tô và nhân vật lâu đời nhất trong lịch sử truyền hình. Một chiếc ô tô, trong suốt 15 mùa, đã trở thành ngôi nhà, vùng an toàn và ký ức cảm xúc của một loạt phim; thậm chí còn có hẳn một tập phim dành riêng cho nó. Khi loạt phim kết thúc, bản sao của nó được tặng, hàng chục bản sao được xây dựng trên khắp thế giới, và cái tên đã vượt qua chiếc 1959 Peugeot 403 của Columbo và Gran Torino của Starsky & Hutch trong danh sách "10 chiếc xe TV huyền thoại mà chúng ta muốn sở hữu" của HotCars để trở thành số 1. Một chiếc xe không thể trở thành huyền thoại chỉ nhờ sức mạnh động cơ; kể cả 275 hp đơn thuần cũng không tạo nên huyền thoại. Điều làm nên huyền thoại là mối liên kết nó tạo dựng với nhân vật đã cùng chia sẻ động cơ đó qua nhiều năm. Đó chính xác là những gì tồn tại giữa Dean Winchester và chiếc 1967 Impala, và văn hóa người hâm mộ đã vĩnh viễn khắc ghi điều đó.
Nguồn tham khảo
- Impala - Supernatural Wiki - Fandom
- Chevrolet Impala 1967 trong phim Supernatural
- Câu chuyện có thật phía sau chiếc Chevy Impala đời '67
- 10 chiếc xe hơi biểu tượng trong chương trình truyền hình mà ai cũng mong được sở hữu
- Chiếc Impala trong Supernatural là thợ săn quỷ động cơ big-block
- Supernatural: 10 câu nói hay nhất của Dean về 'Baby'
- Impala của người hâm mộ - Super-wiki
- Chevrolet Impala 4-Door Sedan 327 V-8 Turbo-Fire 275-hp (1967)
- Hướng dẫn động cơ Chevy 327 - MuscleCarClub
- Comic-Con: Người hâm mộ 'Supernatural' thắng bản sao của Chevy Impala