Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • TRANG CHỦ
  • TIN TỨC
    Tin tức ngành ô tô Thổ Nhĩ Kỳ
    Tin tức ngành ô tô toàn cầu
    Tin tức đua xe Thổ Nhĩ Kỳ
    Tin tức đua xe toàn cầu
  • Ô TÔ
    ĐỘNG CƠ ĐỐT TRONG
    • Mô hình động cơ đốt trong
    • Công nghệ động cơ đốt trong
    • Nhiên liệu ve mức tiêu thụ
    • Khí thải ve môi trường
    • Quyền sở hữu động cơ đốt trong
    • Lịch sử ô tô động cơ đốt trong
    ĐIỆN
    • Các mẫu xe điện
    • Công nghệ ô tô điện
    • Sạc và hạ tầng
    • Công nghệ pin
    • Tầm hoạt động và mức tiêu thụ
    • Quyền sở hữu xe điện
    • Lịch sử ô tô điện
    XE HYBRID
    • Mô hình hybrid
    • Hệ thống hybrid
    • Pin và sạc
    • Tiêu thụ ve hiệu suất
    • Quyền sở hữu xe hybrid
    • Lịch sử ô tô hybrid
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • CÔNG NGHỆ
    Hệ thống hỗ trợ lái xe
    Công nghệ an toàn
    Công nghệ chiếu sáng và tầm nhìn
    Thông tin giải trí và kết nối
    Lái xe tự động và trí tuệ nhân tạo
    Công nghệ tương lai
  • HƯỚNG DẪN
    Hướng dẫn mua hàng
    Hướng dẫn bán hàng
    Bảo trì và sử dụng
    Quyền sở hữu và chi phí
    Lốp và mâm xe
    Bảo hiểm và kiểm định
  • LỊCH SỬ & VĂN HÓA
    Lịch sử ô tô
    Các mẫu biểu tượng
    Kinh điển và bộ sưu tập
    Hành trình ô tô của Thổ Nhĩ Kỳ
    Thiết kế ô tô
    Ô tô và văn hóa đại chúng
  • THỂ THAO MÔ TÔ
    Công thức 1
    Đua rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Đua xe kart
    Le Mans 24 giờ
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Các giải đua GT
    Drift
    Đua tăng tốc
  • HÃY TÌM HIỂU VỀ CHÚNG TÔI
    VỀ CHÚNG TÔI
    LIÊN HỆ
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. TRANG CHỦ
  2. LỊCH SỬ & VĂN HÓA
  3. Các mẫu biểu tượng
  4. Toyota 2000GT: Siêu xe đầu tiên của Nhật Bản

Toyota 2000GT: Siêu xe đầu tiên của Nhật Bản

  • Các mẫu mang tính biểu tượng
  • Tác giả: Lütfi Mete Odabaşı
  • Ngày tạo: 31 Tháng 10 2026
Một giấc mơ hứa hẹn 1.000 chiếc bán ra mỗi tháng, nhưng thực tế chỉ sản xuất 8 chiếc mỗi tháng, và ngày nay nó đã trở thành một huyền thoại trị giá 2,5 triệu đô la.
Một giấc mơ hứa hẹn 1.000 chiếc bán ra mỗi tháng, nhưng thực tế chỉ sản xuất 8 chiếc mỗi tháng, và ngày nay nó đã trở thành một huyền thoại trị giá 2,5 triệu đô la.

Liệu có thể gói được cả kỷ lục đấu giá 2,5 triệu đô lẫn bộ phim James Bond vào cùng một chiếc xe hay không? Giữa những năm 1960, trên bàn làm việc của Toyota có một phép tính điên rồ: một dự án ô tô thể thao đặt mục tiêu 1.000 chiếc bán ra mỗi tháng, nhưng thực tế chỉ sản xuất được 8 chiếc mỗi tháng. Vậy chính vì lý do đó mà Toyota 2000GT ngày nay lại là chiếc xe huyền thoại nhất của Nhật Bản? Hãy cùng lặn vào câu chuyện của chiếc sáu xy-lanh phẳng quyến rũ này - vì bạn sẽ cảm thấy như nó sắp nhổ ga chạy thẳng đến Iwata.

Dự Án Bị Nissan Từ Chối Rơi Vào Lòng Toyota

Japonya'nın ilk supercarı, Nissan'ın geri çevirdiği bir prototipten doğdu; tarihin en büyük reddiyelerinden biri Toyota'ya altın kapı açtı.

Khởi đầu câu chuyện nghe có vẻ lạ nhưng có thật: 2000GT vốn dĩ thậm chí không phải ý tưởng của Toyota. Yamaha đã đề xuất concept A550X với thân monokoc thép cho Nissan như một phiên bản kế nhiệm Fairlady. Một vài nguyên mẫu được sản xuất nhưng Nissan đã từ bỏ dự án. May mà họ từ bỏ - vì những cơ hội thay đổi cuộc đời của bất cứ ai bước qua cửa luôn đến đúng như thế, đúng không?

Tháng 12 năm 1964, Toyota và Yamaha bắt đầu hợp tác chính thức. Phân công công việc rất rõ ràng: Toyota đảm nhận bố cục tổng thể, thiết kế và các thông số cơ bản, trong khi Yamaha cùng với việc phát triển hiệu suất động cơ còn can thiệp vào các chi tiết thân vỏ và khung gầm. Động cơ của Toyota, tôi chắc chắn là điều bạn sẽ không bao giờ đoán ra: nâng cao hình ảnh thương hiệu. Nghĩa là mục tiêu của công ty không phải kiếm tiền, mà là gửi thông điệp đến thế giới rằng "ô tô Nhật cũng có thể như thế này".

Nguyên mẫu chạy được đầu tiên do Yamaha hoàn thành vào tháng 8 năm 1965; thỏa thuận hợp tác sản xuất được ký vào tháng 9, và tại Tokyo Motor Show tháng 10 năm 1965, nguyên mẫu thứ hai màu trắng xuất hiện trên sân khấu. Trước khi đưa vào sản xuất hàng loạt, tổng cộng 15-20 nguyên mẫu đã được chế tạo theo hai hạng mục (280 A/I và 280 A/II). Hãy tưởng tượng, bao nhiêu công tác chuẩn bị cho một chiếc ô tô!

Những Điểm Nổi Bật

  • Từ 1967-1970, chiếc xe được sản xuất hoàn toàn thủ công tại nhà máy Iwata của Yamaha với nhịp độ 8 chiếc mỗi tháng.
  • Công suất 150 hp, tốc độ tối đa 138 mph (khoảng 222 km/h), 0-100 km/h trong 8 giây.
  • Năm 1966, chiếc xe lập 3 kỷ lục thế giới và 13 kỷ lục tốc độ quốc tế tại Yatabe.
  • Trong phim Bond năm 1967 You Only Live Twice, nó trở thành xe của nữ điệp viên Nhật Aki.
  • Tháng 3 năm 2022, một chiếc được bán với giá 2.535.000 $, phá kỷ lục của ô tô Nhật Bản.

Trang Kỹ Thuật Có Gì?

Bây giờ đến phần thú vị nhất: kỹ thuật. Toyota đã từ chối kết cấu monokoc của A550X và chuyển sang khung gầm backbone (xương sống) kiểu Lotus. Hãy hình dung thế này: một ống dày chạy qua giữa thân vỏ, hoạt động như xương sống của chiếc xe - vừa nhẹ vừa chịu xoắn tốt. Với chiều dài cơ sở 2320 mm, phân bố trọng lượng 49% trước / 51% sau; nói cách khác, như một vũ công balanced.

Còn phía động cơ thì mang đậm dấu ấn Yamaha. Nền tảng là khối sáu xy-lanh phẳng seri M 1988 cc đến từ Toyota Crown; nhưng Yamaha đã bổ sung nắp xy-lanh hai trục cam (DOHC) bằng nhôm và lắp ba bộ chế hòa khí Mikuni-Solex 40 PHH. Kết quả: 150 hp tại 6600 vòng/phút và mô-men xoắn 176,5 N·m tại 5000 vòng/phút. Với các số liệu hôm nay thì có thể chưa ấn tượng, nhưng năm 1967, đây là một quả tên lửa bám lấy thân xe nặng 1120 kg. Hộp số sàn 5 cấp đồng bộ hoàn toàn và vi sai giới hạn trượt là trang bị tiêu chuẩn - đúng vậy, thời ấy ngay cả hộp số 5 cấp đã là một đặc quyền.

Và đừng bỏ lỡ chi tiết này: phan đĩa ở cả bốn bánh, lần đầu tiên trở thành trang bị tiêu chuẩn trên một chiếc ô tô Nhật Bản chính là trên xe này. Mâm magnesium đúc cỡ 15x5 inch và hệ thống treo hai càng cũng hoàn tất danh sách. Chiều dài 4175 mm, rộng 1600 mm và cao chỉ vỏn vẹn 1160 mm; nghĩa là một dáng vẻ thấp, rộng và chắc chắn rất thích được chụp ảnh.

Thông sốGiá trị
Động cơ1988 cc 6 xy-lanh thẳng hàng, DOHC, 3 bộ chế hòa khí
Công suất150 hp @ 6600 vòng/phút
Mô-men xoắn176,5 N·m @ 5000 vòng/phút
Hộp sốSàn 5 cấp + LSD
Trọng lượng1120 kg
Tốc độ tối đa138 mph
0-62 mph8 giây
Giá mới (Mỹ)7.230-7.250 $

Đã Sản Xuất Bao Nhiêu Chiếc? Câu Trả Lời Cho Câu Hỏi Này Dạy Bạn Cách Đếm Số

Và đây là điểm trung tâm của cuộc tranh luận: tổng số lượng sản xuất. Con số 337 thường xuyên được nhắc đến; con số này bao gồm sản xuất tiêu chuẩn, trong đó 115 chiếc được xuất khẩu. Nhưng một số hồ sơ ghi nhận 342 chiếc MF10 (2.0 lít DOHC) cộng với 9 chiếc MF12 (2.3 lít SOHC, từ tháng 4 năm 1969); tức là tổng cộng 351 chiếc. Sự chênh lệch nhiều khả năng bắt nguồn từ khác biệt về định nghĩa xe nào được tính là "sản xuất hàng loạt" - càng rối hơn nữa khi tính cả những phiên bản mui trần làm cho phim Bond.

Việc sản xuất kéo dài từ tháng 5 năm 1967 đến cuối năm 1970 và kết thúc mà không có người kế nhiệm. Với bản nâng cấp năm 1969, phần đầu xe được tạo hình lại, thêm đèn báo rẽ và đèn định vị lớn hơn, lắp ghế mới có hoa văn điều chỉnh riêng biệt; cuối giai đoạn, hộp số tự động 3 cấp và điều hòa không khí cũng được đưa vào danh sách tùy chọn. Liệu có phải là một cú chấn thương thương mại? Hoàn toàn không phải: mục tiêu bán 1000 xe mỗi tháng chưa bao giờ được đạt gần đến, và Toyota lỗ trên mỗi chiếc xe. Nhưng đôi khi một dự án lỗ lại trở thành một câu chuyện thắng cuộc - bạn sẽ thấy bằng chứng ngay sau đây tại sàn đấu giá.

Kỷ Lục Tốc Độ và Đường Đua

Sức mạnh của 2000GT không nằm lại trên giấy. Tháng 10 năm 1966, thậm chí trước khi chiếc xe đầu tiên hàng loạt được bàn giao, tại trường thử nghiệm tốc độ cao Yatabe đã thiết lập 3 kỷ lục thế giới và 13 kỷ lục tốc độ quốc tế. Tôi không thể không nghĩ rằng một chiếc ô tô bắt đầu phá kỷ lục trước cả khi chính thức ra mắt thì điện ảnh biết bao.

Năm 1966, hai chiếc nguyên mẫu được chuyển đổi sang thông số đua "311 S" và cũng bắt đầu gây tiếng vang trên đường đua: hạng ba tại GP Nhật Bản, hạng nhất và hạng nhì tại Suzuka 1000 km. Nghĩa là chiếc xe không chỉ đẹp mà thực sự nhanh - một trong số ít những mẫu model có thể bước ra từ hộp trang sức và lăn lên mặt đường đua.

Đặc Vụ Nhật Trong Garage Của James Bond

Bây giờ đến phần văn hóa đại chúng, phần tôi yêu thích nhất. Trong phim Bond năm 1967 You Only Live Twice (phim thứ năm của loạt phim), 2000GT được đặc vụ cơ quan tình báo Nhật Bản Aki sử dụng. Và đây là chi tiết quan trọng: Sean Connery không thể vừa với khoang fastback thấp vì thế những phiên bản mui trần đặc biệt đã được chế tạo cho bộ phim. Những chiếc 2000GT mui trần này là những mẫu mui trần duy nhất trong toàn bộ lịch sử sản xuất của dòng xe. Nói cách khác, danh sách của Bond đã thay đổi thêm một chiếc xe nữa - nhưng ta vốn biết chàng Bond thay đổi mọi thứ mà.

Vậy Ai Đã Thiết Kế Nó?

Mui xe dài, khoang fastback, đèn pha gầm có nắp Plexiglas và những cụm đèn trốn phía sau... Kiến trúc sư của nét thiết kế này là đội Toyota Design do nhà thiết kế Toyota Satoru Nozaki dẫn dắt, với sự hỗ trợ của Shihomi Hosoya. Nhưng trong thế giới ô tô, đằng sau mọi gương mặt đẹp đẽ nào cũng gắn liền một huyền thoại: Những tin đồn cho rằng thiết kế của 2000GT thuộc về Albrecht von Goertz (cha đẻ của BMW 507) đã lưu hành từ nhiều năm nay. Người thì cho rằng Goertz đưa ra bản phác thảo cơ bản và Nozaki tinh chỉnh, người lại cho rằng Goertz chẳng dính dáng gì đến chuyện này. Cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn như một sự bất đồng quan điểm rõ ràng; nhưng dù tôi đứng về phía nào, vẫn có thể mô tả thiết kế thành phẩm chỉ bằng một từ: tuyệt mỹ.

Những Kỷ Lục Đấu Giá: Hành Trình Từ 7.230 Đô Lên 2,5 Triệu Đô

Bây giờ chúng ta hãy thực hiện một chuyến du hành thời gian nhanh nhé. Khi mới ra mắt, chiếc xe được bán tại Mỹ với giá 7.230-7.250 $ - đắt hơn cả Porsche 911 và Jaguar E-Type theo mức giá thời đó! Năm 2013, một chiếc 1967 đã được phục chế đã lập kỷ lục cho ô tô Nhật Bản với mức giá 1,15 triệu đô; cùng năm đó, một chiếc khác đạt mốc 1,2 triệu đô. Nhưng cú bùng nổ thực sự đến vào tháng 3 năm 2022: Chiếc 1967 2000GT với 31.000 km bán tại cuộc đấu giá Gooding & Company đã đạt 2.535.000 $, trở thành chiếc ô tô Nhật Bản đầu tiên vượt qua mốc 2 triệu đô và lập kỷ lục số tiền cao nhất từng trả cho một chiếc ô tô Nhật Bản cho đến nay.

Vậy bây giờ thì sao? Theo các định giá hiện tại, một chiếc ở tình trạng "Good" có dải giá khoảng 820-920 nghìn đô; mức tăng giá trị hàng năm vào khoảng 4%. Những chiếc chưa phục chế nhưng còn chạy được có giá khởi điểm từ 550.000 $; còn những chiếc xuất hiện tại các cuộc đấu giá cao cấp thì đổi chủ với giá trên 1,2 triệu đô. Thế giới sưu tầm vẫn đam mê chiếc xe này - và không phải là một đam mê nhỏ.

Vì Sao Nó Được Gọi Là Siêu Xe Thực Sự Đầu Tiên Của Nhật Bản?

Câu hỏi chính của trang này được làm rõ tại đây: Với số lượng sản xuất hạn chế, sự hoàn thiện thủ công, phanh đĩa tiêu chuẩn, hộp số 5 cấp và các kỷ lục thế giới, 2000GT đã đáp ứng mọi tiêu chí của một siêu xe ngay từ năm 1967. Kể cả kho lưu trữ thời đó của Car and Driver cũng mô tả nó là "chiếc xe thể thao-siêu đầu tiên của Nhật Bản" và xem nó là một trong những chiếc ô tô thể thao Nhật Bản đẹp nhất, vượt xa thời đại của mình. Một số người lại đưa danh hiệu này đến Honda NSX vào thập niên 1990; nhưng đa số ánh mắt ngày nay hướng về 2000GT, và tôi cũng cho rằng đó là nơi xứng đáng.

Di sản của nó cũng rất cụ thể. Toyota truy nguồn gốc dòng Supra đến tận chiếc 2000GT của thập niên 1960, và qua các kênh chính thức, hãng đã kể về những điểm tương đồng "tâm hồn họ hàng" giữa thế hệ thứ 5 GR Supra và 2000GT. Hãy nghĩ xem: DNA của một chiếc ô tô được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác suốt nửa thế kỷ. Chiếc xe này ra đời từ một lời đề nghị từng bị Nissan từ chối, và đã trở thành một trong những minh chứng lớn nhất mà ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản dành cho thế giới. Theo bạn, biểu tượng Nhật Bản trị giá 2,5 triệu dollar tiếp theo sẽ là mẫu xe nào?

Nguồn tham khảo

  • Toyota 2000GT 1967 - Yamaha Motor Global
  • Cẩm nang Toyota 2000 GT - Supercar Nostalgia
  • 75 năm của Toyota - Vehicle Lineage
  • Mười sự thật về chiếc Toyota 2000GT của James Bond - Toyota UK Magazine
  • Toyota 2000GT - Wikipedia
  • Toyota 2000GT 1967 thiết lập kỷ lục đấu giá cho xe Nhật - MotorTrend
  • Thương vụ 2,5 triệu dollar nhiều hơn một kỷ lục dành cho 2000GT - IMSA
  • Giá trị cơ bản của Toyota 2000GT 1967 - Hagerty Valuation Tools
  • Những giai thoại về Goertz sẽ chẳng bao giờ lắng xuống - Japanese Nostalgic Car
  • Tâm giao: Toyota GR Supra và Toyota 2000GT - Toyota UK Magazine

Chia sẻ trang này

Biên tập viên chuyên mục

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Một người đam mê ô tô và thể thao tốc độ trẻ trung, năng động, thích tìm tòi và học hỏi. Mete mang góc nhìn của người trẻ đến nền tảng tin tức, kiến thức và văn hóa ô tô của chúng tôi. Anh ấy luôn theo sát những đổi mới trong công nghệ ô tô và những diễn biến trong thể thao tốc độ, đồng thời biến những điều học được thành những nội dung hữu ích và đầy đủ cho otomobilgi.com.

Các nội dung liên quan

Một câu nói duy nhất của Ayrton Senna tại Suzuka năm 1989 đã biến Honda NSX thành chiếc siêu xe đầu tiên dành cho sử dụng hằng ngày thách thức Ferrari.
Các mẫu mang tính biểu tượngHonda NSX Da Tro Thanh Siu Xe Su Dung Hang Ngay Nhu The Nao?
Chiếc coupe Nhật Bản này được bán với giá bằng một nửa Jaguar và Porsche vào năm 1969, và chỉ trong vài năm đã trở thành huyền thoại của cả đường phố lẫn đường đua.
Các mẫu mang tính biểu tượngDatsun 240Z đã trở thành biểu tượng của Nhật Bản như thế nào?
Một chiếc xe không có thảm sàn và tay nắm cửa, ngày nay là một trong những huyền thoại khó tìm nhất trên thị trường: Ferrari F40, một trong số ít trường hợp mà ít chi tiết lại hóa ra thành nhiều tiền.
Các mẫu mang tính biểu tượngFerrari F40: Một trong những mẫu xe hiện đại cổ điển vẫn được săn đón nhiều nhất
Chiếc Ferrari 250 GTO chỉ được sản xuất 36 chiếc và liên tục chinh chiến giành chiến thắng tại Le Mans, ngày nay có thể tìm được người mua với giá lên tới 70 triệu đô la Mỹ trong các phiên đấu giá.
Các mẫu mang tính biểu tượngFerrari 250 GTO Tại Sao Vẫn Là Chiếc Ô Tô Đắt Giá Nhất Thế Giới?
Một chiếc xe chỉ 114 mã lực đã chứng minh mình là chiếc xe thể thao bán chạy nhất lịch sử: bí mật của MX-5 không nằm ở công suất, mà ở trọng lượng nhẹ và sự kết nối với người lái.
Các mẫu mang tính biểu tượngMazda MX-5 Đã Biến Sự Đơn Giản Thành Chiến Thắng Như Thế Nào?
Trong thời đại của mình, chỉ có ba trong số bốn chiếc Bugatti Type 57SC Atlantic không bán được còn tồn tại; chiếc coupe màu đen thất lạc vẫn là mất mát lớn nhất trong lịch sử ô tô.
Các mẫu mang tính biểu tượngTại sao Bugatti Type 57SC chỉ được coi là tác phẩm nghệ thuật sau nửa thế kỷ?
Chỉ 1.059 chiếc DB5 được sản xuất vốn chỉ là một chiếc grand tourer bình thường trước khi bước lên màn ảnh; James Bond đã biến nó thành huyền thoại.
Các mẫu mang tính biểu tượngAston Martin DB5 đã chuyển từ một chiếc xe quảng cáo thành huyền thoại James Bond như thế nào?
Toyota AE86, với động cơ yếu chỉ 130 mã lực, nhưng nhờ sự nhẹ nhàng và trí thông minh, đã biến từ chiếc Corolla của dân bình thường thành huyền thoại của văn hóa drift.
Các mẫu mang tính biểu tượngToyota AE86 và Vai Trò Không Thể Phủ Nhận trong Văn Hóa Drift
Porsche 550 Spyder được sinh ra từ những chiến thắng đường đua, đã trở thành chiếc xe huyền thoại nhất trong lịch sử motorsport nhờ bi kịch của James Dean.
Các mẫu mang tính biểu tượngPorsche 550 Spyder đã trở thành huyền thoại như thế nào?
Nissan Skyline GT-R R32, năm 1989 đã làm rung chuyển và phủ bóng khiếp sợ lên Bathurst, đi vào lịch sử với biệt danh Godzilla mà người Úc đặt ra trong cơn giận dữ.
Các mẫu mang tính biểu tượngNissan Skyline GT-R R32 đã trở thành Godzilla như thế nào?

Nhãn

  • ô tô cổ điển
  • tiến triển thiết kế ô tô
  • ô tô nhật bản
  • xe thể thao
  • giá đấu giá cao nhất
  • james bond
  • biểu tượng thiết kế
  • toyota 2000gt
  • yamaha
  • supra
  • honda nsx
  • satoru nozaki

Theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội

  • Về chúng tôi
  • Văn bản Thông báo KVKK
  • Chính sách Bảo mật
  • Liên hệ
Otomobilgi.com
NỀN TẢNG VĂN HÓA Ô TÔ ĐỘC LẬP
Được hỗ trợ bởi Virgo CMS