Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PAGINA INIZIALE
  • NOTIZIE
    Notizie sul settore automobilistico in Turchia
    Notizie sul settore automobilistico globale
    Notizie sul Motorsport in Turchia
    Notizie globali sui motori sportivi
  • AUTOMOBILI
    MOTORE A COMBUSTIONE INTERNA
    • Modelli a Combustione Interna
    • Tecnologie dei Motori a Combustione Interna
    • Carburante e Consumi
    • Emissioni e Ambiente
    • Proprietà di un Veicolo a Combustione Interna
    • Storia dell'Automobile a Combustione Interna
    ELETTRICO
    • Modelli Elettrici
    • Tecnologie per Veicoli Elettrici
    • Ricarica e Infrastruttura
    • Tecnologia della batteria
    • Autonomia e Consumo
    • Proprietà di veicoli elettrici
    • Storia dell'automobile elettrica
    IBRIDE
    • Modelli ibridi
    • Sistemi Ibridi
    • Batteria e ricarica
    • Consumo ed Efficienza
    • Proprietà Ibrida
    • Storia dell'auto ibrida
  • TECNOLOGIA
    Sistemi di Assistenza alla Guida
    Tecnologie di Sicurezza
    Tecnologie di Illuminazione e Visibilità
    Infotainment e Connettività
    Guida Autonoma e Intelligenza Artificiale
    Tecnologie Future
  • GUIDE
    Guide d'acquisto
    Guide alla vendita
    Manutenzione e Uso
    Proprietà e Costi
    Gomme e Cerchi
    Assicurazione e Ispezione
  • STORIA & CULTURA
    Storia dell'Automobile
    Modelli Iconici
    Classici e Collezioni
    Il viaggio automobilistico della Turchia
    Design dell'automobile
    Automobili e cultura popolare
  • MOTORSPORT
    Formula 1
    Rally (WRC)
    Rallycross
    MotoGP
    Formula 2 & Formula 3
    Kart
    24 Ore di Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Gare GT
    Drift
    Gare di Drag Racing
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PAGINA INIZIALE
  2. MOTORSPORT
  3. 24 Ore di Le Mans
  4. Cosa c'era davvero nella polemica del finale di Le Mans 1966?

Cosa c'era davvero nella polemica del finale di Le Mans 1966?

  • Le Mans 24 Ore
  • Autore: Lütfi Mete Odabaşı
  • Creazione: 25 Ottobre 2026
Ken Miles tagliò per primo il traguardo ma il nome annunciato come vincitore fu Bruce McLaren; la dura realtà della Le Mans 1966 fu la regola che determinava la distanza.
Ken Miles tagliò per primo il traguardo ma il nome annunciato come vincitore fu Bruce McLaren; la dura realtà della Le Mans 1966 fu la regola che determinava la distanza.

Condividi questa pagina

Il finale contestato alla 24 Ore di Le Mans 1966, in realtà è questo: Ford disse a Ken Miles di rallentare per la foto d'arrivo dei tre GT40 fianco a fianco, ma secondo la regola dell'ACO il vincitore era determinato dalla distanza percorsa e Bruce McLaren e Chris Amon furono dichiarati vincitori. Quindi Miles passò per primo sotto il traguardo, ma il trofeo fu comunque di McLaren. Chi ebbe l'idea di questa decisione, quanto era davvero il distacco e dove inizia la differenza tra la storia raccontata dopo e la realtà? Ecco la cronologia, spogliata del suo mito.

In evidenza

  • La gara si corse il 18-19 giugno 1966; Ford vinse Le Mans per la prima volta con una 1-2-3.
  • Il vincitore ufficiale fu la #2 McLaren/Amon, mentre Miles/Hulme arrivò secondo nello stesso giro con +5.0.
  • Il distacco all'arrivo viene raccontato con cifre che vanno da 1 metro a 20 metri a seconda delle misurazioni; nei registri ufficiali risultò l'arrivo più serrato nella storia di Le Mans.
  • Il costo della vittoria per Ford fu di circa 3 milioni di dollari dell'epoca.
  • L'auto vincente oggi fa parte della collezione del Museo Henry Ford.

Cosa successe davvero alla Le Mans del 1966?

Prima impostiamo la scena. Il 34. Grand Prix of Endurance, settima tappa del Campionato del Mondo Sportscar 1966, si corse il 18-19 giugno. Ford si presentò con otto Mk II; Ferrari riuscì a schierare solo tre 330 P3 e nessuna riuscì a concludere. Il V8 da 7 litri di derivazione NASCAR montato sulle Mk II di Ford, pur risultando nei registri come "485 hp" grazie al limitatore di giri, produceva nella realtà circa 550 hp. Con quella cifra le chances della Ferrari erano già compromesse alla partenza.

Anche prima della gara il dramma era pronto: Il pilota numero uno della Ferrari, John Surtees, lasciò la squadra perché il capo squadra favoriva Scarfiotti, nipote di Agnelli. Nella schierata Ford la pole position andò a Dan Gurney (3:30.6). Chris Amon si qualificò quarto e si posizionò dietro a Miles alla partenza. Ricorda che a Le Mans la posizione di partenza non è solo esibizione; in questa gara fu proprio quella qualifica a determinare il vincitore. Miles, invece, fu costretto a un pit stop immediato al primo giro a causa di uno sportello che si era schiantato contro il suo casco - come il primo segnale della giornata.

Le ultime sei ore: Cosa cambiò mentre Miles era in testa?

Alla 18. esima ora quattro Mk II erano in testa, ma l'auto di punta Gurney/Grant si ritirò per un problema al tubo del radiatore. Entrando nelle ultime sei ore la classifica si chiarì: Miles/Hulme primi, McLaren/Amon secondi, l'auto di Bucknum/Hutcherson del team Holman-Moody in un lontano terzo posto. Ford sembrava aver già abbracciato la vittoria; l'unica questione era chi l'avrebbe abbracciata.

È qui che entrò in gioco la strategia di squadra. Ford impostò a tutti i suoi piloti un tempo sul giro target di 4 minuti - circa 20 secondi più lento del ritmo di gara. L'obiettivo era ottenere la foto d'arrivo delle tre auto fianco a fianco. Ken Miles non la digerì: si racconta che girò in 3:38 e infiamò il box. È un punto comune dei racconti post-gara che Carroll Shelby disse che se avesse fatto un altro giro lo avrebbe tolto dalla gara, e che Shelby desiderava fortemente che Miles vincesse. Quando gli fu detto che si era parlato duramente di lui riguardo alla gara, la sua risposta fu suggerire che andassero a guardare l'auto di Gurney.

C'è un altro dettaglio che rende la storia molto più malinconica: Miles quell'anno aveva vinto la Daytona e la Sebring; se avesse vinto anche la Le Mans, l'obiettivo di conquistare le tre grandi gare di endurance nella stessa stagione, cioè la Triple Crown, era sul tavolo. Con l'ordine di rallentare, anche questo obiettivo è stato accantonato. Chi diede l'ordine e perché - ci arriviamo tra poco.

Fu la linea o la distanza a determinare il vincitore?

1966 Le Mans'ta zaferi bitiş çizgisi değil, kat edilen mesafeyi ölçü alan tartışmalı bir kural belirledi ve Ken Miles'ı kazanan ilan edilen McLaren'in gerisine bıraktı.

Nell'ultimo giro Miles si avvicinò all'ultima curva a circa 50 mph, cioè rallentò deliberatamente e lasciò passare McLaren. Si sostiene che McLaren, con un blip di gas all'ultimo momento, passò davanti con circa 1 metro di vantaggio. Le tre GT40 passarono la linea fianco a fianco, fu scattata la foto, tutti risero. Poi fu annunciato il risultato ufficiale e i sorrisi si congelarono: vincitore McLaren/Amon.

La ragione era la regola dell'ACO, basata non sulla linea del traguardo ma sulla distanza percorsa. Alla partenza di Le Mans McLaren/Amon era dietro a Miles; anche se le due auto erano nello stesso giro, quella di McLaren aveva percorso più strada durante la gara. La tabella dei risultati ufficiale lo mostrava così: McLaren/Amon primo, Miles/Hulme secondo nello stesso giro a +5.0. Quindi non fu nemmeno una vittoria al fotofinish nel senso classico - la foto era solo una scenografia drammatica. La validità di questa regola all'epoca, e persino la sua esistenza, furono in seguito messe in discussione; Shelby anni dopo avrebbe definito la regola un'invenzione e avrebbe detto che il vero vincitore era Miles, aggiungendo di sentirsi in colpa per quanto accaduto. Era il 1997, erano passati trent'anni.

In realtà quanti metri era il distacco al traguardo?

Il lato divertente (e confuso) della questione è questo: per il distacco girano tre cifre diverse. In alcune versioni 8 metri, sulla pagina del sito ufficiale della gara circa 20 metri, nei racconti del fotofinish invece circa 1 metro. In realtà non c'è contraddizione; le tre cifre misurano tre cose diverse. I 20 metri sono il risultato della regola che, dopo la differenza di distanza percorsa dalle due auto durante la gara, indica il vantaggio nella misurazione del peso. Il metro è invece il divario fisico nel momento in cui passarono la linea. Gli 8 metri stanno tra i due, frutto di modalità di calcolo diverse. Riassumiamo il confronto in un'unica tabella:

Cosa si misura?CifraSignificato
Ordine di passaggio sulla lineaMcLaren davanti, ~1 metroRiflesso fotografico del piano di rallentamento
Determinante del vincitore ufficiale~20 metri di vantaggio sulla distanzaConseguenza della regola sulla distanza dell'ACO
Misurazione alternativa8 metriModalità di calcolo diversa
Classifica ufficiale1. McLaren/Amon, 2. Miles/Hulme (+5.0)Stesso giro, due risultati distinti

E poi anche le foto stesse hanno generato discussione: il fatto che l'auto nera McLaren apparisse davanti ha preparato il terreno a storie come "il vero vincitore è arrivato dietro" protrattesi per anni. Eppure il vincitore non lo dichiarò la foto, ma la regola.

Chi diede l'ordine di rallentare: Beebe, Shelby o Ford?

Nell'ultima ora di gara la dirigenza Ford, con Leo Beebe in prima linea, aveva discusso con i funzionari francesi i calcoli per il "dead heat"; cioè la questione di chi avrebbe vinto era ancora sul tavolo prima del traguardo e, a causa della regola della distanza, era noto che McLaren/Amon sarebbero passati avanti. Per questo la caricatura del "cattivo Beebe" dipinta nel film semplifica parecchio la dinamica reale dell'evento. Il compito di Beebe era già quello di far vincere Ford e garantire l'1-2-3 rientrava nella sua descrizione del lavoro; alla storia di cattiveria attribuitagli, in alcune narrazioni si contrappone il dito puntato contro Shelby o addirittura contro il livello di Henry Ford II. In breve, la decisione non ha un unico cattivo; è il risultato di una strategia aziendale.

C'è un'altra possibilità, e forse è la più tragica: forse Miles non rallentò affatto. L'affermazione di Shelby, secondo cui in seguito pensò che Miles non avesse rallentato, e il racconto di Denny Hulme, secondo cui McLaren accelerò nell'ultima curva, si pongono contro la tesi del "frenata deliberata". Le foto e i giornalisti dell'epoca, invece, sostengono la lettura del rallentamento volontario. Infatti, i tre principali cronisti della corsa - David Phipps, Brock Yates e Henry Manney - erano concordi sul fatto che Ford usurpò il diritto di Miles a causa del finale dimostrativo. Che Miles dopo la gara fosse sia dispiaciuto che confuso è confermato in quasi ogni narrazione; l'uomo non aveva del tutto capito perché fosse stato sconfitto in una gara che aveva vinto. Come puoi capire, la domanda "ha rallentato o è stato rallentato" non ha trovato una risposta definitiva da 60 anni.

Come fu costruita la leggenda?

La parte davvero interessante è ciò che venne dopo la gara. Ciò che fu scritto sulla stampa quella notte si stratificò nel tempo formando la leggenda che conosciamo oggi:

  • la narrazione di "McLaren ha vinto con un colpo rubato": In parte rispecchia la verità, ma il vincitore non fu deciso dalla linea bensì dalla regola; il distanza tra le auto era reale.
  • La narrazione di "Beebe ha barato": Si rafforzò con la drammaturgia del film; tuttavia il compito di Beebe era far vincere Ford e non esiste una prova definitiva che fosse stato dato l'ordine dell'1-2-3.
  • La narrazione di "Miles in realtà non rallentò": Si basa su ciò che Shelby e Hulme dissero in seguito; i documenti scritti e le foto dell'epoca indicano il contrario.

Quando sopra questi strati si aggiunse il film del 2019, per la maggior parte delle persone la "storia vera" divenne quella raccontata dal film. Eppure ciò che i cronisti dell'epoca scrissero quella notte è più sobrio persino della versione più dura della storia raccontata oggi: Ford organizzò un finale dimostrativo, a causa della propria regola vinse l'uomo sbagliato, e nessuno si ribellò a mezzanotte per correggerlo.

Per Miles il destino si chiarì in modo doloroso due mesi dopo, nell'incidente di test a Riverside. Non vinse mai la Triple Crown; il suo nome invece fu inciso nella più grande storia del "cosa sarebbe successo se" di Le Mans. La vittoria di Ford fu invece duratura: il marchio firmò l'1-2-3 come primo produttore americano a vincere Le Mans, e questa fu la prima vittoria di un produttore americano in una grande corsa europea dal GP di Francia del 1921 di Jimmy Murphy. Un budget di circa 3 milioni di dollari - circa 25 milioni nel denaro di oggi - meritava almeno il peso del trofeo. Nel 2026, in occasione del 60. anniversario della vittoria, dall'archivio Ford furono portate alla luce documenti sul budget e i trofei; a quanto pare la storia si parla ancora.

Riassunto: Chi era il vero vincitore?

Ecco il quadro definitivo: Vincitore ufficiale McLaren e Amon; secondo il regolamento, indiscutibilmente e con margine. A linguaggio di pista, Miles passò per primo la linea ed era il più veloce in gara; sia lui che i giornalisti dell'epoca considerarono il risultato un'ingiustizia. La strategia della Ford funzionò - ma l'effetto collaterale è stata una discussione che dura da 60 anni. Come ovunque ci sia una foto finish, anche qui la storia più bella ha battuto la storia più vera. Tu al loro posto, avresti rallentato?

Fonti

  • The REAL Story of the Twisted "Ford v. Ferrari" Finish at Le Mans in 1966 - Autoweek
  • Le Mans '66: what really happened? - 24h-lemans.com
  • 1966 24 Hours of Le Mans - Wikipedia
  • The vilification of Leo Beebe - Hemmings
  • Ford v Ferrari, Defending Leo Beebe! - DailySportscar
  • Glory Stolen? Ken Miles and the 1966 Le Mans Race Finish Controversy - Racing Vintage Cars
  • Bruce McLaren at Le Mans - McLaren Racing
  • Bruce McLaren's and Chris Amon's Ford GT40 Mark II - The Henry Ford
  • The Real Story of Ken Miles at Le Mans - Petrolicious
  • Ford at Le Mans, 60 Years Later - Ford From the Road
  • Le Mans, 1966 "Dead Heat" - GT40s Forum
  • How Ford Made History with a 1-2-3 Sweep at Le Mans - Automotive History

Redattore di Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Giovane, dinamico, appassionato di automobili e sport motoristici, amante della ricerca e dell'apprendimento. Mete aggiunge valore alla nostra piattaforma di notizie, informazioni e cultura automobilistica con la prospettiva dei giovani. Segue da vicino le novità nelle tecnologie automobilistiche e gli sviluppi negli sport motoristici, trasformando ciò che apprende in contenuti ricchi e utili per otomobilgi.com.

Seguici sui Social Media

Contenuti correlati

Un accordo rifiutato all'ultimo momento da Enzo Ferrari ha dato vita a una macchina della vendetta dedicata a strappare Le Mans a Detroit.
Le Mans 24 OreCome nacque la Ford GT40 per sconfiggere la Ferrari?
Quando Jacky Ickx rifiutò la partenza corsa non stava abbattendo una tradizione, ma piuttosto una regola che costava vite umane.
Le Mans 24 OreCome si è vissuto il finale più serrato di Le Mans nel 1969?
Quando i piloti saltavano sulle auto correndo, si partiva senza le cinture allacciate; ecco perché il leggendario via di Le Mans fu vietato proprio per questo motivo nel 1970.
Le Mans 24 OrePerché la partenza di Le Mans con le auto in corsa è stata vietata?
Il circuito che ha cambiato la storia di Le Mans e palcoscenico comune della leggendaria rivalità tra Ford, Audi e Mazda: il Circuit de la Sarthe.
Le Mans 24 OreLe Leggendarie Rivalità che Hanno Scosso Le Mans
Per vincere a Le Mans la velocità non basta; in una notte che supera i 5.000 chilometri è la strategia del carburante a decidere il vero vincitore.
Le Mans 24 OreQuanti litri di carburante servono per vincere Le Mans?
Anche le squadre private vincono a Le Mans; nel 2025 la Ferrari 499P dell'AF Corse lo ha dimostrato per il terzo anno consecutivo, ma la parte del leone resta alle case automobilistiche.
Le Mans 24 OreLe Mans Può Essere Vinto da Team Privati? La Lotta con le Squadre Ufficiali
A Le Mans il pit stop non è uno spettacolo, è un'operazione: 30 rifornimenti di carburante in 24 ore, soste misurate in secondi e una disciplina che determina il destino della gara.
Le Mans 24 OreCome si gestisce un pit stop a Le Mans?
Le 19 vittorie della Porsche e le nove vittorie di Tom Kristensen sono la prova più chiara che a Le Mans la resistenza è determinante quanto la velocità.
Le Mans 24 OreI Marchi e i Piloti Più Vincenti alla 24 Ore di Le Mans
Oggi a Le Mans non vince più un solo pilota, ma la squadra che meglio divide sonno e concentrazione.
Le Mans 24 OreLe Mans 24 Ore: come si gestisce la fatica dei piloti?
Quando nel 1988 il radar segnò 407 km/s sul rettilineo di Mulsanne, la leggenda del circuito stradale pubblico più veloce del mondo lasciò di nuovo il segno sul secolo.
Le Mans 24 OreDalla curva Mulsanne alla chicane Ford: la storia di La Sarthe

Etichette

  • le mans 1966
  • 24 ore di le mans
  • ken miles
  • ford gt40
  • corsa di durata
  • bruce mclaren
  • chris amon
  • carroll shelby
  • circuit de la sarthe
  • start alla francese
  • foto al traguardo
  • ordine di scuderia

Condividi questa pagina

Seguici sui Social Media

  • Chi siamo
  • Testo Informativo ai Sensi del KVKK
  • Informativa sulla privacy
  • Contatti
Otomobilgi.com
PIATTAFORMA INDIPENDENTE DELLA CULTURA DELL'AUTOMOBILE
Realizzato con Virgo CMS