Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • STRONA GŁÓWNA
  • WIADOMOŚCI
    Wiadomości z tureckiego sektora motoryzacyjnego
    Globalne wiadomości z branży motoryzacyjnej
    Wiadomości ze sportów motorowych w Turcji
    Globalne wiadomości ze sportów motorowych
  • OTOMOBILE
    SILNIKI SPALINOWE
    • Modele z silnikami spalinowymi
    • Technologie Silników Spalinowych
    • Paliwo i zużycie
    • Emisje i środowisko
    • Własność Pojazdów z Silnikiem Spalinowym
    • Historia samochodów z silnikiem spalinowym
    ELEKTRYCZNE
    • Modele Elektryczne
    • Technologie Samochodów Elektrycznych
    • Ładowanie i Infrastruktura
    • Technologia baterii
    • Zasięg i Zużycie
    • Własność pojazdu elektrycznego
    • Historia samochodów elektrycznych
    HYBRYDA
    • Modele hybrydowe
    • Systemy hybrydowe
    • Bateria i ładowanie
    • Zużycie i wydajność
    • Własność hybrydowa
    • Historia samochodów hybrydowych
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECHNOLOGIA
    Systemy Wspomagania Kierowcy
    Technologie bezpieczeństwa
    Technologie oświetlenia i widoczności
    Infotainment i Łączność
    Jazda autonomiczna i sztuczna inteligencja
    Przyszłe Technologie
  • PRZEWODNIKI
    Przewodniki zakupowe
    Poradniki sprzedażowe
    Konserwacja i Użytkowanie
    Własność i koszty
    Opony i Felgi
    Ubezpieczenia i Przeglądy
  • HISTORIA I KULTURA
    Historia Samochodu
    Ikonowe modele
    Klasyka i Kolekcje
    Droga motoryzacji Turcji
    Projektowanie samochodów
    Samochody i kultura popularna
  • SPORTY MOTOROWE
    Formuła 1
    Rajd (WRC)
    Rajcross
    MotoGP
    Formula 2 i Formula 3
    Gokarty
    24 Godziny Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Wyścigi GT
    Drift
    Wyścigi Drag
  • POZNAJ NAS
    O NAS
    KONTAKT
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. STRONA GŁÓWNA
  2. TECHNOLOGIA
  3. Infotainment i Łączność
  4. Informacje o ekranie podzielonym dla Apple CarPlay i Android Auto

Informacje o ekranie podzielonym dla Apple CarPlay i Android Auto

  • Infotainment i Łączność
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Utworzono: 28 Październik 2026
Ekran w samochodzie może jednocześnie wyświetlać zarówno mapę, jak i muzykę; ale kluczem do tego jest marka Waszego samochodu, a nie telefon.
Ekran w samochodzie może jednocześnie wyświetlać zarówno mapę, jak i muzykę; ale kluczem do tego jest marka Waszego samochodu, a nie telefon.

W drodze do pracy rano chcesz widzieć na jednym ekranie i mapę, i Spotify, ale samochód pokazuje tylko jedną aplikację i zostawia Cię samemu sobie. Albo zupełnie odwrotnie: Ekran pewnego dnia dzieli się sam z siebie, następnego dnia otwiera się na pełnym ekranie, a Ty patrzysz na przyciski, nie rozumiejąc, dlaczego tak się dzieje. Właśnie po to istnieje ta strona - po to, żeby rozwiać tę dezorientację: Krok po kroku wyjaśnię, jak działa podzielony ekran (split screen) w CarPlay i Android Auto, w jakich samochodach faktycznie można go włączyć i dlaczego na niektórych ekranach ten układ jest bardziej ograniczony.

Gotowy? Ponieważ w rzeczywistości mamy tu do czynienia z dwoma różnymi światami: Widokiem podzielonym z obsługą widżetów, który Apple nazywa Dashboard, oraz układem wielu okien, który Android Auto oferuje niemal domyślnie. Oba robią to samo, ale w zupełnie inny sposób. I od razu jedno ostrzeżenie: To, jak świetne będzie to doświadczenie, zależy bardziej od Twojego samochodu niż od telefonu. A teraz zanurkujmy w to głębiej.

Jak włączyć podzielony ekran w CarPlay?

Oficjalna nazwa widoku podzielonego ekranu CarPlay to Dashboard. W tym trybie ekran dzieli się na dwie lub trzy części: Twoja aktywna aplikacja nawigacyjna jest automatycznie wyświetlana w głównym panelu mapy, a obok ułożone są odtwarzacz muzyki i inne widżety. Czyli teoretycznie masz pod ręką jednocześnie wiadomość WhatsApp, grające Spotify i mapę. Nie musisz nawet sięgać po telefon w kieszeni - i to przez całą trasę.

Więc jak to się włącza? Najszybszy sposób to dotknięcie ikony widżetów na ekranie samochodu - zwykle znajduje się w lewym dolnym rogu. Jeśli nie widzisz tej ikony, jest alternatywna droga: Dotknij ikony aplikacji w lewym dolnym rogu i wybierz Dashboard z otwartej listy. To wszystko. Reszta zależy od telefonu: Na iPhonie możesz przejść ścieżką Ustawienia > Ogólne > CarPlay > nazwa samochodu > Widgets, dodawać widżety, porządkować stosy widżetów oraz włączać inteligentne funkcje, takie jak Smart Rotate i Widget Suggestions. Limit liczby widżetów, które możesz dodać, określa ekran CarPlay w Twoim samochodzie - większy ekran, więcej widżetów.

Jest jeszcze kwestia wersji, a ta jest kluczowa: Widok Dashboard pojawił się z iOS 13, więc potrzebujesz iPhone'a z iOS 13 lub nowszym. Ponadto od iOS 13.4 aplikacje map innych firm również mogły trafić na podzielony ekran - tak, możesz zobaczyć Waze po lewej stronie. Lata później iOS 26 posunął sprawę o krok dalej: Teraz możesz projektować nawet własne, spersonalizowane widżety z aplikacji innych firm. Miło, że ścieżka dodawania i zmieniania układu widżetów pozostała taka sama w aktualnych wersjach: Ustawienia > Ogólne > CarPlay > Widgets. Stary, ale bezcenny skrót.

Najważniejsze informacje

  • Widok Dashboard w CarPlay pojawił się z iOS 13; iOS 13.4 otworzył podzielony ekran dla map innych firm, takich jak Waze.
  • Ponad 800 modeli pojazdów jest zgodnych z CarPlay, ale doświadczenie podzielonego ekranu poważnie różni się w zależności od samochodu.
  • Ekrany powyżej 7 cali zapewniają najlepsze wrażenia split screen; na małych ekranach układ jest ciasny.
  • Podzielony ekran Android Auto działa tylko na wyświetlaczach szerokokątnych (widescreen).
  • Jeśli usuniesz Apple Maps z telefonu, podzielony ekran w CarPlay w ogóle się nie uruchomi.

Mapy, Muzyka i Wiadomości obok siebie: Co naprawdę widzisz na ekranie?

To jest to, co najbardziej lubię w desce rozdzielczej: Zmieści nawigację, muzykę i komunikację w jednym kadrze. Najczęstsze kombinacje mogę wymienić tak: nawigacja + muzyka lub podcast; nawigacja + komunikacja (Wiadomości, WhatsApp, Telefon); oraz mniej znana, ale bardzo sensowna inna - kalendarz + komunikacja. Czytanie planu dnia podczas jazdy, sprawdzanie następnego spotkania w czasie oczekiwania na czerwonym świetle... Właśnie dlatego split screen to nie tylko pokaz, ale prawdziwa wygoda użytkowania.

Ten układ również dostosowujesz przez telefon. Na iPhonie wejdź w Ustawienia > Ogólne > CarPlay > nazwa samochodu > Dostosuj, a następnie przeciągaj i upuszczaj aplikacje, aby zmienić ich kolejność, oraz dodawaj je i usuwaj przyciskami plus i minus. Moja sprawdzona droga: umieść aplikacje nawigacyjne i muzyczne na samej górze listy, a szybkość dostępu do nich znacznie wzrośnie. Popularne aplikacje firm trzecich, takie jak WhatsApp i Spotify, obsługują split screen, ale może być wymagana aktualna wersja - nie zapomnij zaktualizować aplikacji.

Jest jeszcze jedna pułapka, o której większość ludzi nie wie: Jeśli usunąłeś Apple Maps z telefonu, podzielony ekran w ogóle nie zadziała. Gdy tylko przywrócisz Apple Maps, widok Dashboard samoczynnie wróci. Dlatego jeśli masz znajomych, którzy chodzą po forach z pytaniem "dlaczego split screen się nie uruchamia?", niech najpierw sprawdzą to: Czy Apple Maps jest na twoim telefonie? Dziwne, ale prawdziwe.

Czym różni się układ wielu okien Android Auto?

Doğru araç ve doğru ekranda CarPlay, haritayı, müziği ve mesajlarını tek bakışta yan yana sunar; telefona dokunmak bile gerekmez.

Android Auto jest w tej kwestii pewny siebie: Przychodzi z projektem wielu okien (multi-window) i domyślnie oferuje kierowcy kilka obszarów informacji. Interfejs CarPlay sprawia natomiast wrażenie bardziej skupionego na jednej aplikacji - czyli Apple daje ci Dashboard jako opcję, a Google umieścił taki układ u podstaw projektu. Nawet nawyki poruszania się po interfejsie są inne: W CarPlay przewijanie jest poziome, a w Android Auto pionowe. Drobiazg, ale taki, który zmienia życie, gdy ręka się do niego przyzwyczai.

Skalowanie ekranu w Android Auto działa też sprytnie: Jednostka head unit automatycznie skaluje interfejs zgodnie z wartością DPI, którą zgłasza telefonowi. Czyli telefon uczy się z ekranu, jak gęsty obraz ma narysować ekran samochodu. Użytkownicy korzystający z podzielonego ekranu przy każdej jeździe mówią, że system intuicyjnie dzieli ekran i umożliwia przełączanie się między aplikacjami przez przewijanie; Tryb split screen w CarPlay może też jednym dotknięciem pokazać zawartość kilku aplikacji jednocześnie i po cichu zmienić sposób użytkowania.

W których samochodach podzielony ekran naprawdę działa?

I tu właśnie tkwi sedno sprawy. Doświadczenie podzielonego ekranu zależy całkowicie od producenta: CarPlay może działać w pełnym ekranie w jednym samochodzie, a w innym w trybie warstwowym lub w odizolowanym obszarze (sandboxed). Czyli percepcja "CarPlay dostaje pełny ekran" to mit - producent nie musi oddawać pełnego ekranu. Apple wymienia ponad 800 modeli samochodów zgodnych z CarPlay, ale to nie znaczy, że na całej tej liście otrzymasz to samo doświadczenie. Ten sam telefon, ta sama wersja; dwa różne samochody, dwa różne światy.

Przykład z historii: Obsługa wielu ekranów w iOS 13 nie działała w każdym samochodzie. Nissan ogłosił, że ta obsługa wielu ekranów nie występuje w jego pojazdach, podczas gdy GM zapowiedział, że wszystkie swoje pojazdy zgodne z CarPlay będą wspierać aktualizację iOS 13. Czyli już w tym punkcie podejścia producentów były bardzo różne. Zgłasza się nawet, że w samochodach z kierownicą po lewej stronie układ podzielonego ekranu się odwraca, a pasek boczny pojawia się po prawej - podzielenie ekranu asymetrycznie, jakbyś podzielił asymetrycznie cały świat.

W pojazdach koreańskich producentów kontrola jest natomiast wprost w Twoich rękach. Ujednolicę to za pomocą tabeli:

PojazdUstawienie podzielonego ekranu
Ioniq 5Media widget w Ustawienia > Display > Widgets; wybór Device Projection > CarPlay > Splitscreen
TelluridePełny ekran poprzez odznaczenie split screen w Setup > Device Connections > CarPlay
Santa FeOpcja włączenia/wyłączenia dostępna tylko wtedy, gdy CarPlay nie jest podłączony

Widzisz ten ostatni szczegół w Santa Fe? Aby wyłączyć split screen, musisz najpierw rozłączyć połączenie CarPlay - moment na wzruszenie ramion, ale przynajmniej droga powrotu do pełnego ekranu istnieje.

Dlaczego Rozmiar Ekranu Decyduje o Wszystkim?

Powiem Ci szczerze: Największym wrogiem podzielonego ekranu jest mały ekran. Ekrany powyżej 7 cali oferują najlepsze doświadczenie split screen. Na mniejszych ekranach lub o niskiej rozdzielczości układ się ściska, ikony pozostają malutkie i próbując nacisnąć przycisk kciukiem, dotykasz niewłaściwej aplikacji. W małych lub starych head unitach niektóre opcje układu dodatkowo mogą nie wyświetlać się poprawnie niezależnie od ustawień iPhone'a - czyli ustawiłeś opcję w telefonie, ale samochód jej nie pokazuje.

CarPlay w większości samochodów automatycznie ustawia proporcje split screen i główna aplikacja zajmuje więcej miejsca. To logiczne: Nikt nie chce, żeby mapa się zmniejszała, gdy na nią patrzysz - jak gdyby napisy w filmie były ściśnięte do ćwiartki ekranu. W niektórych pojazdach z szerszym ekranem lub wyższą rozdzielczością możliwa jest zmiana proporcji, ale to całkowicie zależy od oprogramowania i sprzętu pojazdu. Czyli odpowiedź na pytanie "czy mogę sam ustawić proporcje?" brzmi u większości "nie", a u niektórych szczęśliwców "tak". Po stronie Android Auto istnieje podobne ograniczenie: tryb podzielonego ekranu jest dostępny tylko na wyświetlaczach panoramicznych, co poważnie zawęża obszar zastosowania.

Najczęściej Zadawane Pytania: Dlaczego Split Screen Nie Działa?

To pytanie najczęściej spotykam na forach, więc podsumuję je w formie pytań i odpowiedzi:

  • Dlaczego split screen się nie włącza? Istnieje czterech możliwych winowajców: Ekran pojazdu może nie obsługiwać tego trybu, iPhone może wymagać aktualizacji iOS, oprogramowanie pojazdu może być nieaktualne albo w ustawieniach CarPlay może być wyłączony splitscreen. Sprawdź po kolei, prawie na pewno jedno z nich okaże się winowajcą.
  • Dlaczego ekran raz jest podzielony, a raz w pełni rozwinięty? Ponieważ zachowanie jest automatyczne. System wybiera w danym momencie układ, który uzna za najbardziej odpowiedni; niektórzy użytkownicy chcą stałego układu, ale w tej chwili kontrola nie znajduje się w telefonie, tylko w systemie.
  • Czy mogę usunąć jeden element i wstawić kalendarz? Tak - na ekranie głównym z trzema pozycjami edycja widżetów odbywa się przez ustawienia iPhone'a.
  • Czy mogę używać Google Maps w CarPlay? Możesz; z ikony zębatki w prawym górnym rogu możesz nawet włączyć widok satelitarny.
  • Czy mogę jednocześnie widzieć Spotify i mapę? W nowszych wersjach Maps i Music mogą być wyświetlane obok siebie; niektóre pojazdy otwierają się wręcz od razu ze splitscreenem.

Podam też wskazówki bonusowe, bo w prawdziwej jeździe robią różnicę: Na iOS 13.1 i nowszych możesz udostępniać ETA - kupujący z aktualnym iOS otrzymuje powiadomienie Apple Maps, pozostałym wysyłana jest wiadomość iMessage, a użytkownikowi Androida zwykły SMS. Na iOS 17 i nowszych dzięki SharePlay pasażerowie mogą dodawać utwory do kolejki w subskrypcji Apple Music. A jeśli chcesz wyciszyć powiadomienia podczas jazdy, masz Drive Focus; Siri może czytać wiadomości i odpowiadać w Twoim imieniu (funkcja Announce Notifications). Bezpieczeństwo i komfort w jednym pakiecie.

CarPlay Ultra - Osobna Liga, Którą Trzeba Znać

Przy widżetach i układzie ekranu trzeba wyjaśnić jedno rozróżnienie: Standardowy CarPlay a CarPlay Ultra to nie to samo. Po stronie Ultra mamy poważne różnice, takie jak kontrola systemu pojazdu, dostęp do deski rozdzielczej, mechanizmy redundancji, widżety i projektowanie interfejsu. Czyli widok Dashboard, o którym mówimy, to doświadczenie CarPlay w milionach standardowych pojazdów; Ultra to natomiast osobna kategoria. Jeśli czytelnicy mylą Ultra ze standardowym CarPlay, warto, żeby zapamiętali to rozróżnienie.

Ekran podzielony czy pełny? Słowo końcowe

Wyjaśnijmy odpowiedź, bo to główne pytanie tej strony: W CarPlay ekran podzielony otwiera się za pomocą iPhone'a z iOS 13 lub nowszym, przez ikonę widżetu na ekranie pojazdu albo opcję Dashboard na liście aplikacji; pozwala wyświetlić mapę, muzykę i komunikację na tym samym ekranie. Android Auto czyni wiele okien domyślnym projektem, ale oferuje je tylko na ekranach panoramicznych. Nie pytanie, który jest lepszy, ale który pasuje do Twoich nawyków, jest naprawdę istotne.

A najbardziej kluczowa prawda jest taka: Jakość tego doświadczenia nie pochodzi z telefonu, lecz z ekranu samochodu i oprogramowania producenta. Gdy połączą się szeroki ekran powyżej 7 cali, aktualne oprogramowanie pojazdu i prawidłowo skonfigurowany iPhone, Dashboard jest naprawdę świetny; na małym starym ekranie może być natomiast ciasny i irytujący. Przetestuj swój samochód, dostosuj ustawienia z telefonu, a jeśli coś nie działa, sprawdź naszą listę czterech rozwiązań. Powiedz teraz, do którego układu jesteś przywiązany - jedna wielka mapa obejmująca wszystko, czy mapa i piosenki stojące obok siebie?

Źródła

  • Dostosuj widżety w CarPlay
  • iOS - CarPlay
  • Jak dostosować ekran podzielony Apple CarPlay - CarTablet
  • Nowa funkcja podwójnego ekranu Apple CarPlay nie zadziała w każdym samochodzie
  • Android Auto vs Apple CarPlay: Jakie funkcje je różnią
  • Android Auto z podzielonym ekranem vs CarPlay Dashboard
  • Tryb podzielonego ekranu w CarPlay po cichu zmienił sposób, w jaki korzystam z samochodu
  • CarPlay: wyświetlanie map i informacji o muzyce obok siebie
  • Wyświetlanie mapy i muzyki jednocześnie w Apple CarPlay?
  • Jaka jest różnica między Apple CarPlay a CarPlay Ultra

Udostępnij tę stronę

Edytor kategorii

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Młody, dynamiczny pasjonat motoryzacji i sportów motorowych, który uwielbia badania i naukę. Mete wnosi na naszą platformę informacyjną o samochodach, wiedzę motoryzacyjną i kulturę młode perspektywę. Uważnie śledzi innowacje w technologiach samochodowych oraz rozwój wydarzeń w sportach motorowych i przekształca je w wartościowe treści dla czytelników Otomobilgi.

Powiązane treści

Nowoczesne samochody mogą rozpoznać dwa telefony jednocześnie, ale gdy przekręcisz stacykę, będzie tylko jeden zwycięzca odtwarzający muzykę.
Infotainment i ŁącznośćCzy dwa telefony mogą być jednocześnie połączone z samochodem?
Powolność bezprzewodowego Android Auto nie jest przypadkiem; sekwencyjne uzgadnianie połączenia Bluetooth z Wi-Fi Direct to niewidzialne oczekiwanie w kolejce, które przenosi poranny korek na Twój ekran.
Infotainment i ŁącznośćDlaczego bezprzewodowe Android Auto łączy się z opóźnieniem?
To, że ten sam port telefonu ładuje i włącza CarPlay, a drugi tego nie robi, nie jest przypadkiem: niektóre wejścia USB dostarczają tylko zasilanie, nie mają żadnej linii danych.
Infotainment i ŁącznośćDlaczego port USB w samochodzie nie przenosi danych?
MirrorLink, wspólne marzenie wszystkich gigantów motoryzacji, umarło nie dlatego, że odmówiło podporządkowania się ekranowi jednej marki telefonów, lecz dlatego, że zgodziło się na całkowite podporządkowanie.
Infotainment i ŁącznośćDlaczego MirrorLink umarło? Koniec mirroringu telefonu
Technicznie możliwe w większości pojazdów ekranowanie obrazu jest z powodu preferencji bezpieczeństwa producentów uwięzione w trybie blokady parkowania lub całkowicie zamkniętym systemie.
Infotainment i ŁącznośćDlaczego Miracast ekranu telefonu w samochodzie wciąż jest tak ograniczony
Gdy na ekranie podczas parkowania rozpoczyna się film, włącza się podwójnie zabezpieczony tryb bezpieczeństwa, a gdy tylko pojazd drgnie, przywraca Cię do dyscypliny drogi.
Infotainment i ŁącznośćOglądanie filmów w samochodzie podczas parkowania: jak to działa?
Ten mały sugestia, który przenosi na ekran mapę i muzykę z telefonu trzymanego w kieszeni, wymaga od czasu do czasu przygotowania się na problemy z opóźnieniami i zrywanym połączeniem.
Infotainment i ŁącznośćCzy adaptery bezprzewodowego CarPlay działają?
CarPlay Ultra obejmuje wszystko od deski rozdzielczej po klimatyzację, faktycznie przekazując systemy samochodu pod kontrolę telefonu.
Infotainment i ŁącznośćCarPlay Ultra - Co Zmieniło w Aston Martin?
Współczesny samochód zamienił się w pamięć, która rozpoznaje, kim jesteś, i potrafi sama się dostosować - od foteli aż po lusterka.
Infotainment i ŁącznośćSamochody otwierane z różnymi ustawieniami przez każdego kierowcę
Gdy ekran samochodu się zawiesi, nie panikuj - wystarczy miękki reset; większość zawieszeń znika w kilka minut po ponownym uruchomieniu jednostki multimedialnej.
Infotainment i ŁącznośćCo robić, gdy ekran w samochodzie się zawiesza lub nie odpowiada?

Tagi

  • apple carplay
  • android auto
  • multimedia samochodowe
  • łączność w samochodzie
  • połączenie telefonu
  • nawigacja samochodowa
  • radioodtwarzacz
  • podzielony ekran
  • carplay w desce rozdzielczej
  • edycja widgetów
  • technologia pojazdu
  • klonowanie ekranu

Śledź nas w mediach społecznościowych

  • O nas
  • Klauzula informacyjna RODO (KVKK)
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
Otomobilgi.com
NIEZALEŻNA PLATFORMA KULTURY MOTORYZACYJNEJ
Wspierane przez Virgo CMS