Otomobilgi.comOtomobilgi.com
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • PÁGINA INICIAL
  • NOTÍCIAS
    Notícias do Setor Automotivo da Türkiye
    Notícias do Setor Automotivo Global
    Notícias de Automobilismo da Turquia
    Notícias de Automobilismo Mundial
  • AUTOMÓVEIS
    COMBUSTÃO INTERNA
    • Modelos de Combustão Interna
    • Tecnologias de Motores de Combustão Interna
    • Combustível e Consumo
    • Emissões e Meio Ambiente
    • Propriedade de Combustão Interna
    • História do Automóvel de Combustão Interna
    ELÉTRICO
    • Modelos Elétricos
    • Tecnologias de Veículos Elétricos
    • Carregamento e Infraestrutura
    • Tecnologia de Bateria
    • Alcance e Consumo
    • Propriedade de Veículos Elétricos
    • História do Carro Elétrico
    HÍBRIDO
    • Modelos Híbridos
    • Sistemas Híbridos
    • Bateria e Carregamento
    • Consumo e Eficiência
    • Propriedade Híbrida
    • História do Carro Híbrido
    SUPERCAR
    HYPERCAR
  • TECNOLOGIA
    Sistemas de Assistência ao Condutor
    Tecnologias de Segurança
    Tecnologias de Iluminação e Visibilidade
    Infotainment e Conectividade
    Condução Autónoma e Inteligência Artificial
    Tecnologias do Futuro
  • GUIAS
    Guias de Compra
    Guias de Vendas
    Manutenção e Uso
    Propriedade e Custos
    Pneus e Jantes
    Seguro e Inspeção
  • HISTÓRIA & CULTURA
    História do Automóvel
    Modelos Icônicos
    Clássicos e Coleções
    A Jornada Automóvel da Turquia
    Design de Automóveis
    Automóveis e Cultura Popular
  • MOTORSPORTS
    Fórmula 1
    Rali (WRC)
    Rali cross
    MotoGP
    Fórmula 2 & Fórmula 3
    Karting
    24 Horas de Le Mans
    WEC
    NASCAR
    IndyCar
    DTM
    Corridas GT
    Drift
    Corridas de Arrancada
  • CONHEÇA-NOS
    SOBRE NÓS
    CONTATO
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  • Türkçe
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Português
  • Polski
  • Magyar
  • Azərbaycanca
  • Bahasa Indonesia
  • Русский
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • বাংলা
  • العربية
  • فارسی
  1. PÁGINA INICIAL
  2. TECNOLOGIA
  3. Infotainment e Conectividade
  4. Informações de Tela Dividida para Apple CarPlay e Android Auto

Informações de Tela Dividida para Apple CarPlay e Android Auto

  • Infotainment e Conectividade
  • Autor: Lütfi Mete Odabaşı
  • Criação: 28 Outubro 2026
A tela do carro pode mostrar o mapa e a música ao mesmo tempo; mas a chave disso está na marca do seu carro, não no seu telefone.
A tela do carro pode mostrar o mapa e a música ao mesmo tempo; mas a chave disso está na marca do seu carro, não no seu telefone.

De manhã, a caminho do trabalho, queres ver no mesmo ecrã tanto o mapa como o Spotify, mas o carro mostra apenas uma aplicação e deixa-te à tua sorte. Ou exatamente o contrário: Num dia o ecrã divide-se ao meio sozinho, no dia seguinte abre em ecrã inteiro, e tu ficas a olhar para os botões sem perceber porquê. É precisamente para essa confusão que esta página existe: Vou explicar passo a passo como funciona o ecrã dividido (split screen) no CarPlay e no Android Auto, em que veículos ele realmente fica disponível e por que razão em alguns ecrãs este modo é mais restrito.

Estás pronto? Porque na verdade aqui existem dois mundos diferentes: A vista dividida com suporte para widgets que a Apple chama de Dashboard e o esquema de múltiplas janelas que o Android Auto oferece quase por defeito. Ambos fazem o mesmo trabalho, mas de formas muito diferentes. E vou fazer um aviso desde já: O quão boa será esta experiência depende mais do teu carro do que do telemóvel. Agora vamos entrar nisto.

Como Abrir o Ecrã Dividido no CarPlay?

O nome oficial da vista de ecrã dividido do CarPlay é Dashboard. Neste modo, o ecrã divide-se em duas ou três partes: A tua aplicação de navegação ativa aparece automaticamente no painel principal do mapa, com o leitor de música e outros widgets ao lado. Ou seja, em teoria, a tua mensagem do WhatsApp, o Spotify a tocar e o teu mapa estão todos ao alcance da mão ao mesmo tempo. Nem precisas de desbloquear o telemóvel do bolso, e durante toda a viagem.

Mas como se abre? O caminho mais rápido é tocar no ícone de widgets no ecrã do veículo - normalmente fica no canto inferior esquerdo. Se não conseguires ver esse ícone, há um caminho alternativo: Tocar no ícone de aplicações no canto inferior esquerdo e selecionar Dashboard na lista que aparece. É só isso. O resto fica a cargo do telemóvel: No iPhone, seguindo o caminho Definições > Geral > CarPlay > nome do veículo > Widgets, podes adicionar widgets, organizar pilhas de widgets e ativar funcionalidades inteligentes como Smart Rotate e Widget Suggestions. O limite do número de widgets que podes adicionar é definido pelo ecrã CarPlay do teu carro - ecrã maior, mais widgets.

Há também a questão da versão, que é crítica: A vista Dashboard chegou com o iOS 13, ou seja, é necessário um iPhone a correr o iOS 13 ou uma versão mais recente. Além disso, com o iOS 13.4, as aplicações de mapas de terceiros também puderam entrar no ecrã dividido - sim, podes ver o Waze do lado esquerdo. Anos mais tarde, o iOS 26 levou a coisa um passo mais longe: Agora já podes desenhar até o teu próprio widget personalizado com aplicações de terceiros. É bom que o caminho para adicionar e reorganizar widgets se tenha mantido igual nas versões mais recentes: Definições > Geral > CarPlay > Widgets. Um atalho antigo, mas que vale ouro.

Destaques

  • A vista Dashboard do CarPlay chegou com o iOS 13; o iOS 13.4 abriu o ecrã dividido a mapas de terceiros como o Waze.
  • Mais de 800 modelos de veículos são compatíveis com o CarPlay, mas a experiência de ecrã dividido varia consideravelmente de carro para carro.
  • Os ecrãs com mais de 7 polegadas oferecem a melhor experiência de split screen; nos ecrãs pequenos, o esquema fica apertado.
  • A tela dividida do Android Auto só funciona em painéis de tela larga (widescreen).
  • Se você apagar o Apple Maps do seu telefone, a tela dividida simplesmente não abre no CarPlay.

Mapas, Música e Mensagens Lado a Lado: O Que Você Realmente Vê na Tela?

Esta é a parte que eu mais gosto do painel: Ele cabe navegação, música e comunicação no mesmo quadro. Posso listar as combinações mais comuns assim: navegação + música ou podcast; navegação + comunicação (Mensagens, WhatsApp, Telefone); e outra menos conhecida, mas muito sensata - calendário + comunicação. Ler o plano do dia enquanto dirige, ver a próxima reunião esperando no semáforo vermelho... É por isso que a tela dividida não é só um show, mas uma verdadeira facilidade de uso.

Personalizar esse layout também é feito pelo telefone. No iPhone, indo em Ajustes > Geral > CarPlay > nome do carro > Personalizar, você reordena os aplicativos com arrastar e soltar e adiciona ou remove com os botões de mais e menos. Meu caminho infalível: coloque os aplicativos de navegação e música no topo da lista, sua velocidade de acesso aumenta consideravelmente. Aplicativos populares de terceiros como WhatsApp e Spotify suportam a tela dividida, mas podem exigir a versão atualizada - não esqueça de atualizar seus aplicativos.

Há também uma armadilha que quase ninguém conhece: Se você apagou o Apple Maps do seu telefone, a tela dividida simplesmente não funciona. No momento em que você reinstala o Apple Maps, a exibição do painel volta sozinha. Por isso, se você tem amigos que vagam pelos fóruns perguntando "por que a tela dividida não abre?", o que eles devem verificar primeiro é isto: O Apple Maps está no seu telefone? Estranho, mas verdade.

Como o Layout de Múltiplas Janelas do Android Auto É Diferente?

Doğru araç ve doğru ekranda CarPlay, haritayı, müziği ve mesajlarını tek bakışta yan yana sunar; telefona dokunmak bile gerekmez.

O Android Auto está confiante nisso: Ele vem com um design de múltiplas janelas (multi-window) e oferece ao motorista várias áreas de informação por padrão. A interface do CarPlay parece mais focada em um aplicativo só - ou seja, enquanto a Apple te oferece o painel como uma opção, o Google colocou o layout na base do seu design. Até os hábitos de navegação são diferentes: No CarPlay, o deslizamento é horizontal; no Android Auto, vertical. Detalhe pequeno, mas do tipo que muda sua vida depois que sua mão se acostuma.

O dimensionamento da tela do Android Auto também funciona de forma inteligente: O head unit ajusta automaticamente a interface de acordo com o valor de DPI que informa ao telefone. Ou seja, o telefone aprende pela tela quão densa será a imagem que o painel do carro desenhará. Os usuários que usam a tela dividida em cada viagem dizem que o sistema divide a tela de forma intuitiva e permite alternar entre os aplicativos deslizando; o modo de tela dividida do CarPlay também pode mostrar o conteúdo de vários aplicativos ao mesmo tempo com um único toque e mudar silenciosamente sua forma de uso.

Em Quais Carros a Tela Dividida Realmente Funciona?

Aqui está o ponto crucial da questão. A experiência da tela dividida depende totalmente do fabricante: O CarPlay pode funcionar em tela cheia em um carro, ou em camadas ou em uma área isolada (sandboxed) em outro. Ou seja, a percepção de "o CarPlay fica em tela cheia" é um mito - o fabricante não é obrigado a adotar a tela cheia. A Apple lista mais de 800 modelos de veículos compatíveis com CarPlay, mas isso não significa que você terá a mesma experiência em toda a lista. O mesmo telefone, a mesma versão; dois mundos diferentes em dois carros diferentes.

Um exemplo da história: O suporte a múltiplas telas do iOS 13 não funcionou em todos os veículos. Enquanto a Nissan anunciou que esse suporte a múltiplas telas não estava presente em seus veículos, a GM havia anunciado que todos os seus veículos compatíveis com CarPlay receberiam suporte à atualização do iOS 13. Ou seja, mesmo nesse ponto as atitudes dos fabricantes eram muito diferentes entre si. Relata-se que, em veículos com volante à esquerda, o layout de tela dividida fica invertido, com a barra lateral aparecendo à direita - dividir a tela de forma assimétrica é como se você tivesse dividido o mundo de forma assimétrica também.

Já nos veículos dos fabricantes coreanos, o controle está diretamente com você. Vou esclarecer isso com uma tabela:

VeículoConfiguração de Tela Dividida
Ioniq 5Em Configurações > Tela > Widgets, o widget de Mídia; seleção de Device Projection > CarPlay > Tela dividida
TellurideEm Configuração > Conexões de dispositivos > CarPlay, desmarcando a tela dividida para usar em tela cheia
Santa FeA opção de ativar/desativar só fica acessível quando o CarPlay não está conectado

Você viu esse último detalhe no Santa Fe? Para desativar a tela dividida, você precisa primeiro desconectar o CarPlay - um momento de revirar os olhos, mas pelo menos há um caminho de volta para a tela cheia.

Por Que o Tamanho da Tela Determina Tudo?

Vou ser honesto com você: O maior inimigo da tela dividida é a tela pequena. Telas acima de 7 polegadas oferecem a melhor experiência de tela dividida. Em telas menores ou de baixa resolução, o layout fica apertado, os ícones ficam minúsculos e, ao tentar pressionar um botão com o polegar, você toca no aplicativo errado. Em unidades centrais pequenas ou antigas, algumas opções de layout podem até não ser exibidas corretamente, independentemente das configurações do iPhone - ou seja, você fez a configuração no telefone, mas o carro não a mostra.

Na maioria dos veículos, o CarPlay ajusta automaticamente a proporção da tela dividida, com o aplicativo principal ocupando mais espaço. Faz sentido: Ninguém quer que o mapa encolha enquanto olha para ele, como se a legenda ficasse espremida em um quarto da tela durante um filme. Em alguns veículos com telas maiores ou de maior resolução, é possível alterar a proporção, mas isso depende totalmente do software e do hardware do veículo. Ou seja, a resposta para a pergunta "posso ajustar a proporção eu mesmo?" é "não" para a maioria das pessoas e "sim" para alguns sortudos. No lado do Android Auto há uma limitação semelhante: o modo de tela dividida está disponível apenas em telas largas, o que restringe consideravelmente a área de uso.

Perguntas Frequentes: Por Que a Tela Dividida Não Funciona?

Essa é a pergunta que mais encontro nos fóruns, então vou resumi-la em formato de perguntas e respostas:

  • Por que a tela dividida não abre? Há quatro possíveis culpados: A tela do carro pode não suportar esse modo, o iPhone pode precisar de uma atualização do iOS, o software do carro pode não estar atualizado ou o splitscreen pode estar desativado nas configurações do CarPlay. Verifique em ordem, muito provavelmente um deles será o culpado.
  • Por que a tela se divide num dia e abre inteira no outro? Porque o comportamento é automático. O sistema escolhe o layout que considera mais adequado naquele momento; alguns usuários querem um layout fixo, mas neste momento o controle não está no telefone, e sim no sistema.
  • Posso remover um item e colocar o calendário? Sim - na tela inicial de três posições, a edição de widgets é feita pelas configurações do iPhone.
  • Posso usar o Google Maps no CarPlay? Pode; pelo ícone de engrenagem no canto superior direito, você pode até ativar a visão de satélite.
  • Posso ver o Spotify e o mapa ao mesmo tempo? Nas versões mais recentes, o Maps e o Music podem ser exibidos lado a lado; alguns carros até abrem diretamente com splitscreen.

Vou dar dicas bônus, porque elas fazem diferença na direção real: No iOS 13.1 e superior você pode compartilhar o ETA - compradores que usam um iOS atualizado recebem uma notificação do Apple Maps, para os outros vai iMessage, para o usuário de Android vai um SMS simples. No iOS 17 e superior, com o SharePlay, os passageiros podem adicionar músicas à fila na assinatura do Apple Music. E se quiser silenciar as notificações durante a direção, existe o Drive Focus; a Siri pode ler as mensagens e responder por você (recurso Announce Notifications). Segurança e conforto no mesmo pacote.

CarPlay Ultra: Uma Liga Separada Que Você Precisa Conhecer

Quando o assunto são widgets e layout de tela, é preciso esclarecer uma distinção: O CarPlay padrão e o CarPlay Ultra não são a mesma coisa. Do lado do Ultra há diferenças sérias, como o controle do sistema do carro, acesso ao painel de instrumentos, mecanismos de redundância, widgets e design de UI. Ou seja, a visualização Dashboard de que falamos é a experiência CarPlay de milhões de carros padrão; o Ultra é uma categoria à parte. Se os leitores confundem o Ultra com o CarPlay padrão, vale a pena não esquecer essa distinção.

Tela Dividida ou Tela Cheia? Palavra Final

Vamos esclarecer a resposta, porque essa é a pergunta principal desta página: No CarPlay, a tela dividida é aberta com um iPhone com iOS 13 ou superior, a partir do ícone de widget na tela do carro ou da opção Dashboard na lista de aplicativos; ela permite exibir mapa, música e mensagens na mesma tela. Já o Android Auto faz da janela múltipla o seu design padrão, mas oferece isso apenas em displays de tela larga. A pergunta importante não é qual é melhor, mas qual se adapta aos seus hábitos.

E o fato mais crítico é este: A qualidade dessa experiência vem não do telefone, mas da tela do carro e do software do fabricante. Uma tela larga acima de 7 polegadas, um software do carro atualizado e um iPhone com as configurações corretas se unindo, o Dashboard fica realmente ótimo; em uma tela pequena e antiga, pode ficar apertado e irritante. Teste o seu próprio carro, ajuste as configuracoes pelo seu telefone e, se nao funcionar, passe pela minha lista de quatro verificacoes. Agora diga, de qual sistema voce mais gosta: um unico grande mapa que abrange tudo, ou um mapa e as musicas lado a lado?

Fontes

  • Personalizar widgets no CarPlay
  • iOS - CarPlay
  • Como personalizar a tela dividida do Apple CarPlay - CarTablet
  • A nova funcao de tela dupla do Apple CarPlay nao funcionara em todos os carros
  • Android Auto vs Apple CarPlay: quais recursos os diferenciam
  • Tela dividida do Android Auto vs. Painel do CarPlay
  • O modo de tela dividida do CarPlay mudou silenciosamente a forma como uso meu carro
  • CarPlay: exibir mapas e informacoes de musica lado a lado
  • Exibir mapa e musica ao mesmo tempo no Apple CarPlay?
  • Qual e a diferenca entre Apple CarPlay e CarPlay Ultra

Partilhe Esta Página

Editor de Categoria

Lütfi Mete Odabaşı

Lütfi Mete Odabaşı

Jovem, dinâmico e um apaixonado por automóveis e automobilismo que adora pesquisar e aprender. Mete agrega valor à nossa plataforma de notícias, informações e cultura automotiva com o ponto de vista dos jovens. Acompanha de perto as inovações nas tecnologias automotivas e os desenvolvimentos no automobilismo, transformando o que aprende em conteúdos ricos e úteis para o otomobilgi.com.

Conteúdos Relacionados

Os carros modernos podem reconhecer dois telefones ao mesmo tempo, mas quando você gira a ignição haverá apenas um vencedor tocando a música.
Infotainment e ConectividadeDois Telefones Podem Ser Conectados ao Carro ao Mesmo Tempo?
A lentidão do Android Auto sem fio não é coincidência; o aperto de mão sequencial entre Bluetooth e Wi-Fi Direct é uma fila de espera invisível que leva o trânsito da manhã até a sua tela.
Infotainment e ConectividadePor que o Android Auto sem fio demora a conectar?
Não é coincidência que o telefone carregue na mesma porta e o CarPlay funcione enquanto o outro não faz isso: algumas entradas USB fornecem apenas energia, sem nenhum caminho de dados.
Infotainment e ConectividadePor que a porta USB do carro não transmite dados?
MirrorLink, o sonho comum de todos os gigantes do automóvel, morreu não por recusar-se a se entregar à tela de uma única marca de telefone, mas por aceitar a entrega total.
Infotainment e ConectividadePorque o MirrorLink Morreu? O Fim do Espelhamento de Celular
Tecnicamente possível na maioria dos veículos, a projeção de tela está refém das preferências de segurança dos fabricantes, presa ou ao bloqueio de estacionamento ou a um sistema totalmente desativado.
Infotainment e ConectividadePor que a projeção da tela do telefone no carro ainda é tão limitada
O duplo bloqueio de segurança, que entra em ação quando um filme começa na tela em modo estacionado, traz você de volta à disciplina da estrada no instante em que o veículo se movimenta.
Infotainment e ConectividadeAssistir a Vídeos no Carro Estacionado: Como Funciona?
Esse pequeno dispositivo que projeta para a tela o mapa e a música do telefone que está no seu bolso também exige que você esteja preparado para eventuais problemas de atraso e de queda de conexão.
Infotainment e ConectividadeOs Adaptadores Sem Fios de CarPlay Funcionam Realmente?
O CarPlay Ultra estende-se do painel de instrumentos ao controle de clima, entregando efetivamente o sistema do carro nas mãos do telefone.
Infotainment e ConectividadeO CarPlay Ultra mudou o quê na Aston Martin?
Um carro moderno tornou-se uma memória que reconhece quem você é e se reajusta automaticamente, de tudo, do assento ao espelho.
Infotainment e ConectividadeCarros Que Podem Ser Abertos Com Configurações Diferentes Para Cada Motorista
Quando a tela do carro congela, não entre em pânico: o soft reset resolve; a maioria das travamentos desaparece em minutos ao reiniciar a unidade multimídia.
Infotainment e ConectividadeO Que Fazer Quando a Tela do Carro Trava ou Não Responde?

Etiquetas

  • carplay da apple
  • android auto
  • sistema multimídia do veículo
  • conectividade embarcada
  • conexão de telefone
  • navegação do veículo
  • central multimídia
  • tela dividida
  • painel do carplay
  • edição de widgets
  • tecnologia automotiva
  • espelhamento de tela

Siga-nos nas Redes Sociais

  • Sobre nós
  • Texto de Esclarecimento da LGPD
  • Política de Privacidade
  • Contato
Otomobilgi.com
PLATAFORMA INDEPENDENTE DE CULTURA AUTOMÓVEL
Desenvolvido com Virgo CMS