รถโดยสารไอน้ำของ Amédée Bollée

เดือนตุลาคม ปี 1875 ยานพาหนะไอน้ำยักษ์ตัวใหญ่ที่พ่นไอเสียงฮือๆ ได้ออกเดินทางจากเมือง Le Mans มุ่งหน้าสู่ปารีส บนยานพาหนะมีผู้โดยสารสิบสองคน ผู้ตรวจตั๋วหนึ่งคน และคนขับหนึ่งคน ยุคนั้นรถยนต์ของ Benz ยังไม่ถูกประดิษฐ์ ถนนส่วนใหญ่ยังเป็นลูกรัง แต่กองเหล็กก้อนนี้ก็สามารถไปให้ถึงระยะทาง 230 กิโลเมตรได้สำเร็จ แล้วใครสร้างยานพาหนะคันนี้ และทำไมแทบไม่มีหนังสือประวัติศาสตร์เล่มไหนกล่าวถึงเขาเคียงคู่กับ Benz เลย? มารู้จักกันเลย: Amédée Bollée และรถโดยสารไอน้ำ L'Obéissante
ช่างตีเหล็กผู้เป็นนักประดิษฐ์: Amédée Bollée เป็นใคร?

Amédée-Ernest Bollée เกิดเมื่อวันที่ 11 มกราคม ปี 1844 ที่เมือง Le Mans ประเทศฝรั่งเศส อาชีพหลักของเขาฟังดูน่าสนใจมาก: ช่างฝีมือรับใช้ กล่าวคือเขาเป็นลูกของครอบครัวช่างหล่อระฆัง และตัวเขาเองก็สานต่ออาชีพนี้ โลหะหลอมเหลว แม่พิมพ์ งานหล่อหนักๆ... และวัฒนธรรมห้องปฏิบัติการช่างหล่อนี่เองที่ผลักดันเขาให้สร้างยานพาหนะที่วิ่งได้เองบนถนน เปรียบเทียบอย่างง่าย: สำหรับชายผู้หล่อระฆังยักษ์ได้ การหล่อยานพาหนะที่เคลื่อนที่ได้ไม่ได้ยากไปกว่าการหล่อระฆังเลย
Bollée ผลิตยานพาหนะโดยสารไอน้ำตั้งแต่ปี 1873 ถึง 1885 กล่าวคือนานก่อนปี 1886 ซึ่งถือเป็นปีกำเนิดรถยนต์ ยานพาหนะทางถนนที่เคลื่อนที่ได้เองและบรรทุกผู้โดยสารก็มีอยู่แล้ว แถมตามแหล่งข้อมูลแห่งหนึ่งระบุว่าเขาเคยทดลองยานพาหนะไอน้ำตั้งแต่เร็วถึงปี 1871 ใน ฝรั่งเศสศตวรรษที่ 19 นอกจาก Bollée แล้ว ยังมีชื่อผู้สร้างรถยนต์ไอน้ำที่ออกแบบล้ำสมัยที่สุดอย่าง Albert de Dion และ Léon Serpollet อีกด้วย กล่าวคือฝรั่งเศสก่อนยุคเครื่องยนต์สันดาปภายในแทบจะเป็นห้องทดลองยานพาหนะไอน้ำไปเสียแล้ว
L'Obéissante: ยักษ์ตัวใหญ่ผู้สมชื่อ "ผู้เชื่อฟัง"
ยานพาหนะที่โด่งดังที่สุดของ Bollée คือ L'Obéissante สร้างขึ้นในปี 1873 แปลว่า "ผู้เชื่อฟัง" และชื่อนี้ไม่ได้ตั้งขึ้นฟุ่มเฟือย: ยานพาหนะมีพฤติกรรมการบังคับพวงมาลัยที่นุ่มนวลและเชื่อฟังมาก ถ้าตั้งชื่อให้รถยนต์ในทุกวันนี้คงดูแปลก แต่ยานพาหนะยักษ์คันนี้เชื่อฟังคนขับมากจนชื่อของมันต้องมีขึ้นเองโดยธรรมชาติ
แล้วยานพาหนะคันนี้คืออะไร? พูดตามศัพท์ปัจจุบันก็คือรถโดยสารไอน้ำ: สามารถบรรทุกผู้โดยสารสิบสองคน ผู้ตรวจตั๋วหนึ่งคน และคนขับหนึ่งคน ถูกจัดว่าเป็นยานพาหนะโดยสารขับเคลื่อนเชิงกลด้วยไอน้ำคันแรก และถูกเปิดตัวในปี 1875 ในฐานะรถยนต์ความเร็วสูงคันแรก ด้านเทคนิคน่าประทับใจจริงๆ:
- หม้อไอน้ำแบบท่อ (tubular) - การแบ่งหม้อไอน้ำออกเป็นท่อเล็กๆ หลายท่อช่วยเร่งความร้อนและลดความเสี่ยงของหม้อไอน้ำขนาดใหญ่เพียงตัวเดียว
- ระบบส่งกำลังแบบโซ่ - ใช้โซ่ส่งกำลังจากมอเตอร์ไปยังล้อ เหมือนในจักรยานยุคแรกๆ แต่สำหรับงานหนักกว่ามาก
- เครื่องยนต์ V สี่สูบสองชุด - แต่ละชุดให้กำลัง 15 hp
- กล่องเกียร์ - เมื่อลดความเร็ว ยานพาหนะสามารถขึ้นทางชันความชัน 12%ได้แม้กระทั่ง
ค่าประสิทธิภาพก็น่าประหลาดใจตั้งแต่แรกเห็น: ยานพาหนะที่มีน้ำหนัก4,800 กก. วิ่งบนถนนเรียบด้วยความเร็วเดินทาง30 กม./ชม. และเมื่อจำเป็นสามารถเพิ่มเป็น40 กม./ชม.ได้ ความเร็วเฉลี่ยในระยะทางไกลถ่อมตัวกว่า แต่คิดถึงเมื่อ 150 ปีก่อน ตัวเลขเหล่านี้ก็ไม่อาจมองข้ามได้ แม้ว่าจะมีการผลิตเพียงคันเดียว แต่ยานพาหนะนี้ก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่ามันทำอะไรได้บ้าง
จุดเด่น
- L'Obéissante สร้างขึ้นในปี 1873 สามารถบรรทุกผู้โดยสาร 12 คน ผู้ควบคุมตั๋ว 1 คน และคนขับ 1 คน
- มีน้ำหนัก 4,800 กก. ความเร็วเดินทาง 30 กม./ชม. ความเร็วสูงสุดถึง 40 กม./ชม.
- ในวันที่ 9 ตุลาคม 1875 เดินทางจาก Le Mans ถึงปารีส 230 กม. ในเวลา 18 ชั่วโมง
- อยู่บนถนนก่อนรถยนต์ของ Benz เปิดตัวในปี 1886 ถึง 13 ปี
- ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ Musée des Arts et Métiers ในปารีส
จาก Le Mans สู่ปารีส: การเดินทางอันน่าทึ่งระยะ 230 กิโลเมตร
ฉากที่เหมือนหนังจริงๆ เกิดขึ้นในวันที่ 9 ตุลาคม 1875 Bollée ออกเดินทางด้วยยานพาหนะของตนเองจาก Le Mans มุ่งหน้าสู่ปารีส ระยะทางกว่า 230 กิโลเมตร การเดินทางครั้งนี้ใช้เวลา 18 ชั่วโมง รวมเวลาแวะพักทานอาหารและดื่มน้ำ เส้นทางที่ปัจจุบันใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงด้วยรถโดยสารระหว่างเมือง ในวันนั้นเปรียบเสมือนมาราธอน และเป็นความสำเร็จที่ยานพาหนะไม่เคยทำได้มาก่อน
ต้องเข้าใจความแตกต่างระหว่างระยะทางกับความเร็วตรงนี้ให้ถูกต้อง: การขับ 230 กม. ใน 18 ชั่วโมงหมายความว่าความเร็วเฉลี่ยต่ำ แต่สาเหตุไม่ใช่ความบกพร่องของยานพาหนะ หากแต่เป็นสภาพถนนต่างหาก ถนนส่วนใหญ่ไม่มีการลาดยาง และไม่สามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกหนักได้ กล่าวคือ ยานพาหนะนี้ดีกว่าโครงสร้างถนนในยุคนั้นอย่างมาก - อีกทั้งการขับเคลื่อนเครื่องจักรที่ปีนได้ตามทางชันที่มีความชันถึง 12% ในระยะไกลบนถนนลูกรังของยุคนั้นก็ถือเป็นการอวดร่างกายอีกรูปแบบหนึ่ง
การมาถึงปารีสเป็นฉากแห่งการฉลอง: ฝูงชน บรรยากาศแห่งชัยชนะ การฉลองชัยอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ด้านตลกของเรื่องนี้คือ: ตำรวจปารีสบันทึก Bollée ไว้ประมาณ 75 ครั้ง - นั่นคือยานพาหนะใหม่เกินกว่ากฎระเบียบจะตามทัน เจ้าหน้าที่จึงทำได้เพียงจดบันทึกลงสมุดเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น บันทึกเหล่านี้ไม่มีรายการใดกลายเป็นคดีความ ความเร็วของรถต่ำกว่ารถโดยสารในเมืองยุคปัจจุบันเสียอีก แต่ถนนก็ไม่สามารถรองรับมันได้ ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงความงุนงงของเจ้าหน้าที่
ก่อน Benz หรือหลัง Cugnot? ตำแหน่งของ Bollée ในประวัติศาสตร์
ข้อถกเถียงว่าใครเป็นผู้สร้างรถยนต์คันแรกเป็นการถกเถียงคลาสสิกที่ยังคงดำเนินต่อไป และในข้อถกเถียงนี้มีสามชื่อใหญ่ที่โดดเด่น คนแรกคือ Nicolas-Joseph Cugnot: Fardier รถสามล้อพลังไอน้ำที่เขาออกแบบเพื่อลำเลียงปืนใหญ่ให้แก่กองทัพฝรั่งเศสราวปี 1769-1770 ได้รับการยอมรับว่าเป็นยานพาหนะล้อเองเคลื่อนที่คันแรกของโลก - แต่มันเป็นยานพาหนะที่ไม่ได้บรรทุกผู้โดยสาร สร้างขึ้นเพื่อลำเลียงปืนใหญ่
กลุ่มที่สองคือวีรบุรุษเครื่องยนต์สันดาปภายในที่เราทุกคนคุ้นเคย: Carl Benz และ Gottlieb Daimler Benz เปิดตัวรถยนต์ของเขาในปี 1886 Daimler และ Benz ถูกพิจารณาว่าเป็น ผู้บุกเบิกการผลิตรถยนต์แห่งปลายศตวรรษที่ 19 มีข้อกล่าวว่าทั้งสองไม่เคยพบกันเลย แต่ความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูลนี้ต่ำ จึงควรรับข้อมูลด้วยเครื่องหมายคำถามเล็กน้อย
และนี่คือ Amédée Bollée ยืนอยู่ตรงกลางระหว่างสองคนนี้พอดี: เขาสร้างยานพาหนะจริงที่บรรทุกผู้โดยสาร ไม่ใช่แค่ต้นแบบอย่าง Cugnot เขาใช้ไอน้ำ ไม่ใช่เครื่องยนต์เบนซินอย่าง Benz แต่แก้ปัญหาหม้อไอน้ำด้วยการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ L'Obéissante ซึ่งบรรทุกผู้โดยสารสิบสองคน ในแง่หนึ่งถือได้ว่าเป็นบรรพบุรุษอันไกลโพ้นของแนวคิดรถโดยสารประจำทางในปัจจุบัน และแม้กระทั่งบรรยากาศ "คาราวาน" แบบแรกที่พาคนจำนวนหนึ่งเดินทางไปด้วยกัน แม้ความเชื่อแพร่หลายในเรื่องนี้จะเป็นไปในทิศทางว่ายานพาหนะผู้โดยสารจำนวนมากประเภทนี้มาจากอเมริกายุคทศวรรษ 1910 ก็ตาม
La Mancelle และการผลิตรถยนต์เชิงธุรกิจครอบครัว
เรื่องราวของ Bollée ยังไม่จบเพียงแค่ L'Obéissante La Mancelle ที่เขาออกแบบในปี 1878 ถูกจัดให้เป็นรถยนต์คันแรกที่เข้าสู่การผลิตแบบอนุกรม นั่นคือเรายังคงจดจำชื่อผู้บุกเบิกชาวฝรั่งเศสในช่วงเปลี่ยนผ่านจากการที่รถยนต์ยังเป็นงานทำมือทีละคันสู่การผลิตแบบอนุกรม - ก่อนสายการผลิตของ Henry Ford ยาวนานมาก
เรื่องราวของครอบครัวก็น่าหลงใหล: Bollée มีบุตรชายสามคน และสองคนกลายเป็นผู้ผลิตรถยนต์ Amédée Bollée fils (เกิดที่ Le Mans ปี 1867 เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 1926) และ Léon Bollée ได้สานต่อเส้นทางของบิดา Voiturette ของ Léon ปี 1897 ทำสถิติโลกด้วยการวิ่งให้ครบ 100 กิโลเมตรภายใน 1 ชั่วโมง 58 นาทีที่ Etampes ในปี 1898 และถูกจารึกในประวัติศาสตร์ในฐานะยานพาหนะที่เร็วที่สุดในยุคนั้น ส่วนการผลิตรถยนต์ของครอบครัวดำเนินต่อไปจนถึงปี 1931
เรื่องนี้ยังมีช่วงบทส่งท้ายที่แสนหวานอีกด้วย: ใน ปี 1923 L'Obéissante วัยครึ่งศตวรรษ ได้วิ่งขึ้นสนามแข่งรถ Le Mans ภายใต้การควบคุมของ Amédée Bollée fils และได้แสดงโชว์เชิงกลไกให้ผู้ชมชมอีกครั้งหนึ่ง วันนี้พิพิธภัณฑ์ 24 ชั่วโมงที่ Le Mans จัดแสดงรุ่น Bollée ถึงเก้ารุ่น รวมถึง La Mancelle ด้วย ส่วน L'Obéissante ตัวจริงสามารถชมได้ที่ Musée des Arts et Métiers ในปารีส - ผมว่าทุกคนที่ไปเห็นมันแล้วรู้ว่ามันวิ่งด้วยความเร็ว 40 กม./ชม. คงจะยิ้มนิดหน่อย
แล้วทำไมการขนส่งผู้โดยสารด้วยไอน้ำจึงไม่คงอยู่?
ทีนี้มาถึงคำถามสำคัญกัน: ถ้ารถโดยสารไอน้ำประสบความสำเร็จมากขนาดนั้น ทำไมจึงอยู่รอดบนท้องถนนไม่ได้? คำตอบไม่สามารถโยงไปที่เหตุผลเดียวได้ แต่ภายใต้เงื่อนไขของยุคสมัยนั้นก็มีภาพที่ชัดเจน ประการแรก ยานพาหนะเหล่านี้มหึมามาก: L'Obéissante หนักเกือบ 5 ตัน และถนนส่วนใหญ่ในยุคนั้นยังไม่มีการลาดยาง; ถนนที่แข็งแรงพอจะรองรับยานพาหนะไอน้ำหนักมากเป็นเวลานานยังไม่มีอยู่ บนถนนที่สร้างขึ้นโดยไม่คำนึงถึงเครือข่ายยางมะตอยแบบปัจจุบัน เครื่องจักรเหล่านี้ทั้งทรุดโทรมตัวเองและทำลายผิวถนน
เหตุผลที่สองคือปฏิกิริยาของผู้คน 19. ศตวรรษที่ 19 มีรูปลักษณ์เป็นเหมือนผสมระหว่างรถม้ากับรถราง และไม่สามารถอยู่ร่วมกับโลกของรถม้าได้ การปรากฏตัวของยานพาหนะเหล่านี้บนท้องถนนก่อให้เกิดปฏิกิริยาอย่างจริงจัง; ทัศนคติของประชาชนที่มีต่อยานพาหนะอันบกเวียนและน่ากลัวเหล่านี้ เป็นหนึ่งในอุปสรรคทางสังคมที่ขวางการแพร่หลายของพวกมัน สำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์ของกฎจราจร ยุคนี้เป็นตัวอย่างคลาสสิกของการที่กฎตามยานพาหนะไม่ทัน - และความจริงที่ตำรวจปารีสบันทึกข้อหาได้เพียง 75 ครั้งแล้วก็ไปต่อไม่ได้ก็เป็นเพราะเช่นนี้
ปัจจัยที่สามคือด้านเทคนิค: หม้อไอน้ำต้องการเวลา น้ำ และเชื้อเพลิงในการให้ความร้อน; การบำรุงรักษาก็เป็นงานฝีมือที่แท้จริง เมื่อเครื่องยนต์สันดาปภายในนำเสนอทางเลือกที่เล็ก ใช้งานง่าย และพกเชื้อเพลิงง่ายหลังปี 1886 สมดุลก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ยานพาหนะผู้โดยสารไอน้ำเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมที่สุดของโลก แต่โลกต้องรอจนกว่าโครงสร้างพื้นฐานที่จะรองรับมันและความเรียบง่ายของเครื่องยนต์สันดาปภายในจะพร้อม - และเมื่อถึงเวลานั้น รถไฟไอน้ำก็ออกตัวหนีไปไกลแล้ว
แล้วมรดกของ Amédée Bollée บอกอะไรเราถึงวันนี้?
มาสรุปคำตอบกัน: Amédée Bollée เป็นช่างฝึกหัดและนักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศสที่สร้างรถบัสไอน้ำซึ่งบรรทุกผู้โดยสารได้ 12 คนและวิ่งได้ 230 กิโลเมตรในคืนเดียวในปี 1873 ก่อน Benz 13 ปี เรื่องราวของเขาแสดงให้เห็นว่ารถยนต์ไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในวันเดียวโดยนักประดิษฐ์เพียงคนเดียว บนเส้นทางที่ทอดยาวจาก Fardier ของ Cugnot ในปี 1769 ไปจนถึง Patent-Motorwagen ของ Benz ในปี 1886 Bollée ได้วางรากฐานอันแท้จริงของการขนส่งผู้โดยสาร และด้วยสถิติของลูกชาย Léon ครอบครัวก็ได้ก้าวเข้าสู่ ศตวรรษที่ 20 ดังนั้นคราวหน้าถ้าใครพูดว่า "รถยนต์คันแรกคือของ Benz" คุณก็เพียงแค่ยิ้มอย่างอ่อนโยนและเล่าเรื่องการเดินทาง 18 ชั่วโมงนั้นที่ทอดยาวจาก Le Mans ไป Paris ได้แล้ว
แหล่งอ้างอิง
- รถโอมนิบัสไอน้ำ L'Obéissante - Amédée Bollée
- Amédée Bollée
- History of the automobile
- ตระกูล Bollée, การอนุมัติให้วิ่งของรถ "locomobile" คันแรก - ARQUUS
- Amédée Bollée จากช่างทำระฆังสู่ผู้สร้างรถยนต์ - France Today
- 1897 Léon Bollée Voiturette | Hershey 2015 - RM Sotheby's
- บริษัทบรรพบุรุษ (1886-1920) - Mercedes-Benz Group
- รถม้าไอน้ำ - Britannica
- ความตื่นตระหนกในศตวรรษที่ 19 เรื่องรถบัสไอน้ำ - Atlas Obscura
- ยานพาหนะไอน้ำของ Nicolas Cugnot ปี 1769-1770 - Story-Cars