ทำไมการแข่ง DTM จึงย้ายไปที่ Donington และ Suzuka?

ลองนึกภาพการแข่งขันชิงแชมป์ที่เติบโตขึ้นในสนามหลังบ้านของเยอรมนี: ซีรีส์รถแข่งทางหลวงที่ BMW, Mercedes และ Audi ปะทะกัน ซึ่งผู้คนนับล้านติดตามชมทางโทรทัศน์ในวันอาทิตย์ แล้วลองนึกว่าคุณได้ยินว่าซีรีส์นั้นย้ายไปสู่สนามแข่งของอังกฤษในชั่วขณะ แม้กระทั่งไปถึง Suzuka สนามรูปเลขแปดในตำนานของญี่ปุ่น DTM ยุค 90s ก็ประสบเช่นนั้นจริงๆ แล้วทำไมการแข่งขันชิงแชมป์ของเยอรมันจึงย้ายไป Donington และ Suzuka และทำไมการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญนี้จึงจบลงด้วยการล่มสลายของซีรีส์ภายในสองปี?
ตอนที่ผมได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ผมก็งงเหมือนกัน ชื่อของ DTM มีคำว่า "Deutsche" ซึ่งแปลว่าเยอรมัน ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมการแข่งขันจึงจัดขึ้นในอังกฤษและญี่ปุ่น? คำตอบซ่อนอยู่ในเรื่องราวของความพยายามด้านโลกาภิวัตน์ที่ทะเยอทะยานที่สุดครั้งหนึ่งของการแข่งรถทางหลวง และเรื่องราวนี้ ในเวลาเดียวกันก็เป็นทั้งแรงบันดาลใจและบทเตือนที่ควรค่าแก่การเรียนรู้ มาดูกันทีละขั้นตอนกันเลย
สงครามแบรนด์เยอรมันกลายเป็นผลิตภัณฑ์ระดับนานาชาติได้อย่างไร?
DTM เป็นการแข่งขันชิงแชมป์รถแข่งทางหลวงของเยอรมันที่จัดขึ้นระหว่างปี 1984 ถึง 1996 และแรงดึงดูดหลักของซีรีส์นี้ตั้งแต่แรกเริ่มคือการแข่งขันระหว่างแบรนด์ BMW ส่ง E30 M3 ลงสนาม, Mercedes ส่ง 190E และ Audi ส่ง V8 quattro Audi V8 คว้าแชมป์ปี 1990 และ 1991 แต่การแสดงที่ผู้คนต้องการดูจริงๆ คือการต่อสู้ระหว่าง Mercedes กับ BMW ระหว่าง Stuttgart กับ Munich การต่อสู้ของ Klaus Ludwig ที่ขับ Mercedes 190E Evo II เป็นคู่ต่อสู้กับ BMW M3 Sport ของ Johnny Cecotto ในฤดูกาล 1992 เพียงพอที่จะอธิบายได้ด้วยตัวเองว่าทำไมซีรีส์นี้จึงเป็นที่รักมาก
ในปี 1993 ทุกอย่างย้ายไปสู่มิติที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ซีรีส์นี้นำกฎระเบียบ Class 1 มาใช้ ตามกฎระเบียบนี้ รถแข่งไม่ได้คล้ายกับรถบนท้องถนนอีกต่อไป พวกมันเป็นเครื่องจักรที่บรรจุเทคโนโลยีขั้นสูง คิดแทบจะเหมือนรถต้นแบบ Alfa Romeo 155 V6 TI และ Mercedes C-Class ออกสนาม และ Opel ก็เข้าร่วมด้วย Calibra นี่คือรากฐานทางเทคนิคของความฝันเรื่องโลกาภิวัตน์ ในปี 1996 V6 ขนาด 2.5 ลิตรของ Alfa Romeo ผลิตกำลังใกล้เคียง 490 hp ที่รอบ 12,000 รอบต่อนาที ลองนึกภาพดู: แพ็กเกจที่น่าทึ่ง ดูดาว และเต็มไปด้วยเทคโนโลยี ที่ไม่อาจต่อรองได้ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ดีว่าทำไมผลิตภัณฑ์แบบนี้จึงไม่ควรถูกขายให้กับเยอรมนีเท่านั้น
ไฮไลต์สำคัญ
- DTM เปลี่ยนชื่อเป็น ITC เพื่อกลายเป็นระดับนานาชาติใน ปี 1995
- มีการแข่งขันเชิญชวนที่ไม่นับคะแนนที่ Donington Park ในวันที่ 18 กรกฎาคม 1993
- การแข่งขันสุดท้ายของฤดูกาล ITC ปี 1996 จัดขึ้นที่ Suzuka ซีรีส์นี้ปิดตัวลงในฤดูกาลนั้น
- ทีมต่างๆ ต้องจ่าย 15,000 ดอลลาร์ต่อการแข่งขันหนึ่งครั้งสำหรับรอบการแข่งขันในญี่ปุ่น
- ซีรีส์หยุดชะงักใน ปี 1997 และก่อตั้งขึ้นใหม่ใน ปี 2000
ทำไม DTM จึงกลายเป็น ITC ในปี 1995?

คำตอบชัดเจนมาก: เพื่อทำให้ซีรีส์กลายเป็นสากล และแข่งขันนอกเยอรมนี ในปี 1995 ชื่อของการแข่งขันชิงแชมป์เปลี่ยนเป็น ITC หรือ International Touring Car Championship นี่ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนชื่อ แต่เป็นการประกาศเจตนาอย่างชัดเจน เป้าหมายคือการดึงดูดผู้ชมนอกเหนือจากเยอรมนี และเปลี่ยนซีรีส์ให้เป็นแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก
ลองนึกถึงเรื่องนี้ด้วยการเปรียบเทียบจากชีวิตประจำวัน: เหมือนกับช่างอบขนมปังที่รักในร้านเบเกอรี่ย่านของตัวเอง ตัดสินใจส่งออกสินค้าไปยังทั่วยุโรปและไกลกว่านั้นสักวันหนึ่ง ถ้าสินค้าในมือคุณดีอยู่แล้ว ทำไมจะไม่ขายไปทั่วโลกล่ะ? รถ Class 1 ถูกผลิตด้วยเทคโนโลยีที่ก้าวล้ำมากจนเป็นเรื่องธรรมชาติมากที่คุณจะคิดว่ามันควรถูกทำการตลาดเป็นหนึ่งในการชิงแชมป์ที่ดีที่สุดของโลก ยิ่งไปกว่านั้น ฤดูกาล ITC ปี 1996 ก็จริงจังกับข้ออ้างนี้และดำเนินการอย่างจริงจัง: ปฏิทินการแข่งขันครอบคลุมยุโรป บราซิลในอเมริกาใต้ และญี่ปุ่นในเอเชีย
Donington Park: ประตูสู่อังกฤษของการชิงแชมป์เยอรมัน
รอบอังกฤษจริงๆ แล้วเริ่มมาตั้งแต่ก่อนปี 1995 เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1993 มีการแข่งขัน DTM ที่ Donington Park ในเทศมณฑล Leicestershire แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ การแข่งขันนี้เป็นเพียงรายการเชิญชวนที่ไม่มีการนับคะแนนสะสมแชมป์ ทุกคนถูกเชิญ ไม่มีคะแนน และจำนวนผู้ชมก็ไม่ได้อยู่ในระดับที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม วันนั้นก็จบลงด้วยชัยชนะ: Christian Danner คว้าชัยชนะ DTM ครั้งแรกหลังจากห่างหายไปห้าปีที่นี่
การคัดเลือก Donington ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ สนามแห่งนี้เปิดใช้งานในปี 1931 เป็นสนามแข่งแบบถาวรแบบสวนสาธารณะแห่งแรกของอังกฤษ และในปี 1993 ยังเป็นเจ้าภาพยูโรเปียนกรังด์ปรีซ์ อันเป็นชัยชนะอันโด่งดังของ Senna นั่นคือ การที่ซีรีส์เยอรมันแสดงตัวในสนามประวัติศาสตร์ของอังกฤษ เป็นการโชว์ตัวที่สมเหตุสมผลในแง่ของชื่อเสียงระดับนานาชาติ ต่อมา DTM รุ่นใหม่ก็เคาะประตูบานนี้อีกครั้ง: ปฏิทิน DTM ยุคใหม่ได้บรรจุ Donington Park กลับมาอีกครั้งใน ปี 2002 และ 2003
Suzuka: ทำไมรอบสุดท้ายของฤดูกาลจึงอยู่ที่ญี่ปุ่น?
ส่วนของญี่ปุ่นคือก้าวที่ท้าทายที่สุดของเกมนี้ Suzuka Circuit หรือชื่อทางการว่า Suzuka International Racing Course สร้างขึ้นในจังหวัด Mie ในฐานะ สนามทดสอบของ Honda ในปี 1962 โลกแห่งนี้ยาว 5.8 กม. มี 18 โค้ง ออกแบบโดย John Hugenholtz เป็นสนามเดียวที่มีรูปทรงเลขแปด (figure-eight) และมีสถานะ FIA Grade 1 นั่นคือ DTM พยายามขึ้นเวทีในหนึ่งในสถานที่ที่ทรงเกียรติที่สุดของกีฬามอเตอร์สปอร์ต
การแข่งขันสุดท้ายของฤดูกาล ITC ปี 1996 จัดขึ้นที่ Suzuka และผู้จัดการแข่งขันใช้กลยุทธ์ที่ฉลาดเพื่อเข้าถึงแฟน ๆ ท้องถิ่น: นักแข่งชาวญี่ปุ่นเข้าร่วมในฐานะแขกรับเชิญของนักขับประจำซีรีส์ การให้ฮีโร่ท้องถิ่นอยู่บนสนาม เป็นแนวทางที่ออกแบบมาเพื่อให้แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นรู้สึกเป็นเจ้าของซีรีส์นี้ สิ่งนี้สรุปตรรกะของการทดลอง globalization ได้อย่างดี: คุณพารถและการชิงแชมป์ไปทั่วโลก แต่คุณต้องทำให้แฟน ๆ ท้องถิ่นรู้สึกคุ้นเคยกับชื่อของตัวเอง
ทำไมการขยายตัวนี้จึงไม่เป็นผล? เงามืดของต้นทุน
นี่คือส่วนที่เรื่องราวกลายเป็นโหดร้าย การไปแข่งที่ญี่ปุ่นในกระดาษฟังดูน่าหลงใหล: แต่ในทางปฏิบัติกลับแพงและยุ่งยาก ในปี 1996 ทีมต่างๆ ต้องจ่าย 15,000 ดอลลาร์ต่อการแข่งขันหนึ่งรอบ สำหรับการแข่งขันในญี่ปุ่น ยิ่งไปกว่านั้น บริษัทโทรทัศน์ญี่ปุ่นไม่สนใจการจัดงานนี้อีกต่อไป และ ISC ซึ่งครอบครองสิทธิ์เชิงพาณิชย์ของ Formula 1 ในยุคนั้น ไม่ยอมให้แม้แต่ผู้ผลิตทั้งสามรายถ่ายทำภาพ กล่าวคือค่าใช้จ่ายทั้งด้านโลจิสติกส์และด้านสื่อสูงมาก ในขณะที่รายได้อ่อนแอ
และยังมีปัญหาเรื่องการแบ่งรายได้อีกด้วย: ในยุค ITC รายได้ส่วนใหญ่ที่ชิงแชมป์สร้างขึ้นไหลเข้าสู่ FIA ทีมต่างๆ บ่นว่าส่วนแบ่งเล็กๆ ที่เหลือให้พวกเขาน้อยเกินไป ราคาลิขสิทธิ์การถ่ายทอดทางทีวีก็สูงขึ้น กล่าวคือขณะที่รายได้ของซีรีส์เพิ่มขึ้น ส่วนแบ่งที่ตกแก่ทีมต่างๆ กลับหดแคบลง และยังมีค่าใช้จ่ายมหาศาลด้านการพัฒนาและการเดินทางมารวมอีก ทั้งสามปัจจัยนี้ทำให้เกิดภาพที่ไม่ยั่งยืนในเวลาอันสั้น
ทำไมซีรีส์นี้ถึงล่มสลายอย่างสมบูรณ์?
ที่นี่มีการถกเถียงเรื่องความรับผิดชอบที่น่าสนใจ ขณะที่บางฝ่ายชี้ว่าต้นทุนเป็นผู้กระทำผิดหลัก แชมป์ปี 1996 Manuel Reuter กลับชี้ไปในทิศทางที่ต่างออกไป: ซีรีส์นี้ทำผิดพลาดซ้ำโดยเน้นความบันเทิงมากกว่าความสำเร็จทางวิศวกรรม ร่วมกับ ITC กล่าวคือฝ่ายหนึ่งตั้งคำถามถึงภาพรวมทางการเงิน ขณะที่อีกฝ่ายตั้งคำถามถึงจิตวิญญาณของผลิตภัณฑ์ น่าจะเป็นไปได้ว่าทั้งสองฝ่ายถูกต้องในระดับหนึ่ง รถ Class 1 ยอดเยี่ยมในแง่เทคนิค แต่การรักษาความยอดเยี่ยมนั้นไว้ก็ยากขึ้นเรื่อยๆ
ส่วนผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมก็คือ: ปลายปี 1996 Alfa Romeo และ Opel ถอนตัว ซีรีส์ถูกระงับในปี 1997 และได้รับการก่อตั้งขึ้นใหม่ใน ปี 2000 เท่านั้น ITC ผ่านฤดูกาลแรกและฤดูกาลสุดท้ายของตน ปี 1996 ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ทั้งในฐานะฤดูกาลที่สิบสามของชิงแชมป์รถทัวริ่งเยอรมันและฤดูกาลเดียวของ ITC
บทเรียนจากประสบการณ์ Donington และ Suzuka ที่สืบทอดถึงปัจจุบัน
คุณค่าที่แท้จริงของเรื่องราวการขยายตัวนี้คือการเป็นกระจกสะท้อนสำหรับปีต่อๆ มา DTM ในยุคหลังปี 2000 ก็ยังไม่ละทิ้งความกระตือรือร้นในการขยายไปต่างประเทศ มีการเตรียมแผนแข่งร่วมกับ Super GT มีการพูดคุยถึงความพยายามที่จะไปอเมริกาเหนือ มีการลงนามข้อตกลงเบื้องต้นกับ Grand-Am และ BMW นำเสนอสิ่งนี้ในฐานะก้าวสำคัญของการกลายเป็นสากล แต่บทเรียนจากอดีตคือการเติบโตโดยไม่สูญเสีย DNA ของซีรีส์นั้นยากเพียงใด
ในช่วงไม่นานมานี้ก็เกิดเรื่องราวคล้ายกันขึ้น: จากการถอนตัวของ Mercedes ปลายปี 2018 และการจากไปของ Audi ตามมา ซีรีส์ได้เปลี่ยนไปสู่อนาคตที่ใช้ฐาน GT3 และหันไปสู่ผู้บริโภค ขณะที่ BMW เรียกร้องให้มีกฎระเบียบระดับโลก เห็นได้ชัดว่าความปรารถนาในการทำให้เป็นสากลของการแข่งรถทัวริ่งเยอรมันไม่เคยดับสูญ เพียงแต่สวมชุดที่แตกต่างกันในแต่ละความพยายาม
แล้วทำไม DTM ถึงย้ายไป Donington และ Suzuka? คำตอบสั้นๆ
DTM ยุค 90s ต้องการนำพลังดึงดูดของสงครามแบรนด์และเสน่ห์ทางเทคโนโลยีของรถ Class 1 ไปเกินกว่าเยอรมนี ซีรีส์ที่กลายเป็นสากลในชื่อ ITC ในปี 1995 พยายามแนะนำตัวเองสู่โลกผ่านสนามอังกฤษอันเก่าแก่อย่าง Donington และเวทีญี่ปุ่นอันเป็นตำนานอย่าง Suzuka มุมมองของผู้ผลิตเยอรมันที่มองไปยังตลาดโลก กลยุทธ์การโอบกอดผู้ชมในท้องถิ่นด้วยนักขับรับเชิญ และความฝันถึงผู้ชมระดับนานาชาติ ล้วนเป็นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนการเคลื่อนไหวนี้ แต่ค่าใช้จ่ายสูงถึง 15,000 ดอลลาร์ต่อการแข่งขัน รายได้จากทีวีที่ลดลง และส่วนแบ่งรายได้ที่ไหลเข้าสู่ FIA ทำให้ความฝันนี้ไม่ยั่งยืนแม้จะเพียงสองฤดูกาล Donington และ Suzuka คือทั้งช่วงเวลาที่สดใสที่สุดและเปราะบางที่สุดของความฝันระดับโลกของ DTM
แหล่งอ้างอิง
- Deutsche Tourenwagen Masters
- International Touring Car Championship ปี 1996
- Donington DTM ปี 1993
- ฐานข้อมูลนิตยสารมอเตอร์สปอร์ต – Donington DTM ปี 1993
- DTM ทำ "ความผิดพลาดแบบเดียวกัน" กับ ITC (Reuter)
- การอำลาของ ITC ที่ Hockenheim ปี 1996
- Donington Park
- การสร้างสนามแข่งซูซูกะเสร็จสมบูรณ์ / ปี 1962
- สนามแข่งซูซูกะ | ประวัติสนามแข่ง
- การจบสิ้นของ ITC