Tại Sao DTM Chuyển Sân Đến Donington và Suzuka?

Hãy tưởng tượng một giải vô địch đang lớn lên ngay tại sân nhà của Đức: Một giải đua xe hơi du lịch nơi BMW, Mercedes và Audi đối đầu, được hàng triệu người xem trên truyền hình vào các ngày Chủ nhật. Giờ hãy tưởng tượng khi bạn nghe tin giải đấu đó bỗng được chuyển đến các đường đua của Anh, thậm chí đến Suzuka huyền thoại với hình chữ số tám của Nhật Bản. DTM thập niên 90 đã trải qua chính xác như vậy. Vậy tại sao một giải vô địch Đức lại chuyển đến Donington và Suzuka, và tại sao nước đi táo bạo đó lại dẫn đến sự sụp đổ của giải đấu chỉ trong hai năm?
Lần đầu tiên tôi nghe câu chuyện này, tôi đã rất bối rối. Tên của DTM có chữ "Deutsche", nghĩa là Đức; như vậy tại sao các cuộc đua lại được tổ chức ở Anh và Nhật Bản? Câu trả lời nằm trong câu chuyện về cuộc thử nghiệm toàn cầu hóa tham vọng nhất của đua xe du lịch. Và câu chuyện này vừa truyền cảm hứng vừa là một bài học cảnh tỉnh cùng lúc. Hãy cùng xem xét từng bước một.
Cuộc Chiếnnh Thương Hiệu Đức Đã Biến Thành Một Sản Phẩm Quốc Tế Như Thế Nào?
DTM là giải vô địch xe du lịch của Đức được tổ chức từ 1984 đến 1996, và sức hút chính của giải từ đầu đến nay là sự cạnh tranh giữa các thương hiệu. BMW tung ra E30 M3, Mercedes tung ra 190E, còn Audi đưa V8 quattro ra sân; Audi V8 giành chức vô địch năm 1990 và 1991, nhưng màn trình diễn được theo dõi nhiều nhất chính là cuộc cạnh tranh Mercedes-BMW giữa Stuttgart và Munich. Cuộc chiến giữa Klaus Ludwig trên Mercedes 190E Evo II và Johnny Cecotto trên BMW M3 Sport trong mùa giải 1992 tự nó đã giải thích tại sao giải đấu được yêu thích đến vậy.
Năm 1993, mọi thứ được đưa lên một tầm hoàn toàn khác: giải đấu áp dụng các quy định Class 1. Theo quy định này, xe đua không còn giống một chiếc xe đường phố; chúng là những cỗ máy công nghệ cao gần như được nghĩ ra như nguyên mẫu. Alfa Romeo 155 V6 TI và Mercedes C-Class xuất hiện trên các đường đua, Opel cũng tham gia với Calibra. Đây chính là nền tảng kỹ thuật của giấc mơ toàn cầu hóa. Năm 1996, động cơ V6 2.5 lít của Alfa Romeo tạo ra công suất gần 490 mã lực ở khoảng 12.000 vòng/phút. Hãy tưởng tượng: một gói dịch vụ đầy công nghệ, rực rỡ và không thể chối từ. Rõ ràng là một sản phẩm như vậy không muốn chỉ được bán cho riêng nước Đức.
Điểm Nổi Bật
- Để quốc tế hóa, DTM đổi tên thành ITC vào năm 1995.
- Một cuộc đua mời không tính điểm đã được tổ chức tại Donington Park ngày 18 tháng 7 năm 1993.
- Chặng cuối mùa ITC 1996 được tổ chức tại Suzuka; giải đấu khép lại trong mùa giải đó.
- Các đội phải trả 15.000 đô la mỗi cuộc đua cho các chặng ở Nhật Bản.
- Loạt bài bị dừng lại vào năm 1997 và được tái lập vào năm 2000.
Tại Sao DTM Trở Thành ITC Vào Năm 1995?

Câu trả lời rất rõ ràng: quốc tế hóa giải đấu và đua ngoài nước Đức. Năm 1995, tên giải vô địch được đổi thành ITC, tức International Touring Car Championship. Đây không chỉ là việc thay đổi tên gọi; đó là tuyên bố ý định rõ ràng. Mục tiêu là thu hút khán giả ngoài nước Đức và biến giải đấu thành một thương hiệu được công nhận toàn cầu.
Hãy nghĩ về điều này bằng một phép so sánh trong cuộc sống hàng ngày: giống như một người thợ làm bánh yêu thích lò bánh của khu phố mình, một ngày nọ quyết định xuất khẩu sản phẩm của mình ra toàn châu Âu và xa hơn nữa. Sản phẩm trong tay bạn đã tốt thì tại sao không bán cho cả thế giới? Các xe Class 1 được sản xuất với công nghệ tiên tiến đến mức việc bạn nghĩ đến việc quảng bá chúng như một trong những giải vô địch hàng đầu thế giới là điều rất tự nhiên. Hơn nữa, mùa giải ITC 1996 đã nghiêm túc thực hiện tuyên bố này và thực sự làm theo: lịch thiệuغط bao gồm châu Âu, Brazil ở Nam Mỹ và Nhật Bản ở châu Á.
Donington Park: Cánh cửa nước Anh của Giải Vô địch Đức
Chặng nước Anh thực ra đã bắt đầu từ trước năm 1995. Vào ngày 18 tháng 7 năm 1993, một cuộc đua DTM đã được tổ chức tại Donington Park ở Leicestershire; nhưng điều thú vị là cuộc đua này là một cuộc đua mời không tính điểm vô địch. Ai cũng được mời, không có điểm số và khán giả cũng không đông như mong đợi. Tuy vậy, ngày hôm đó khép lại với một chiến thắng: Christian Danner đã giành chiến thắng DTM đầu tiên sau năm năm tại đây.
Việc lựa chọn Donington không phải là ngẫu nhiên. Đường đua được khai trương năm 1931, trở thành đường đua vĩnh viễn kiểu công viên đầu tiên của nước Anh, và vào năm 1993 đã đăng cai Grand Prix châu Âu, chiến thắng huyền thoại của Senna. Nói cách khác, việc giải đua Đức được trình diễn tại một đường đua lịch sử của nước Anh là một màn trình diễn hợp lý về mặt uy tín quốc tế. Sau này, thế hệ DTM mới cũng gõ lại cánh cửa này: lịch DTM hiện đại đã once again dành chỗ cho Donington Park vào năm 2002 và 2003.
Suzuka: Tại Sao Chặng Cuối Mùa Giải Lại Ở Nhật Bản?
Phần Nhật Bản là nước đi tham vọng nhất của ván chơi. Suzuka Circuit, tên chính thức là Suzuka International Racing Course, được xây dựng tại vùng Mie năm 1962 làm đường đua thử nghiệm của Honda. Thế giới 5,8 km với 18 khúc cua mang dấu ấn John Hugenholtz này là.Layout duy nhất hình số tám (figure-eight) duy nhất mang trạng thái FIA Grade 1. Nói cách khác, DTM đang cố gắng xuất hiện tại một trong những địa điểm uy tín nhất của thể thao cơ giới.
Chặng đua cuối cùng của mùa giải ITC 1996 được tổ chức tại Suzuka và các nhà tổ chức đã sử dụng một chiến lược khôn ngoan để tiếp cận khán giả địa phương: các tay đua Nhật Bản tham gia với tư cách khách mời bên cạnh các tay đua thường trực của giải. Việc các anh hùng địa phương có mặt trên đường đua là một cách tiếp cận được thiết kế để khán giả Nhật có cảm giác sở hữu giải đấu. Điều này tóm tắt khá đẹp logic của cuộc thử nghiệm toàn cầu hóa: bạn mang xe và giải vô địch ra thế giới, nhưng bạn cần khiến khán giả địa phương cảm thấy cái tên của mình quen thuộc.
Tại Sao Sự Mở Rộng Này Lại Không Đem Lại Kết Quả? Cái Bóng của Chi Phí
Đây chính là phần của câu chuyện trở nên tàn nhẫn. Việc đi Nhật Bản thi đấu, trên giấy thật hấp dẫn; nhưng trên thực tế thì đắt đỏ và vất vả. Năm 1996, các đội phải trả 15.000 đô la cho mỗi cuộc đua cho các chặng đua ở Nhật Bản. Hơn nữa, các công ty truyền hình Nhật Bản không còn quan tâm đến sự kiện này, và ISC - đơn vị nắm giữ quyền thương mại của Formula 1 thời điểm đó - thậm chí không cho phép ba nhà sản xuất quay phim. Tức là cả chi phí logistics lẫn chi phí truyền thông đều cao, trong khi doanh thu yếu ớt.
Ngoài ra còn có vấn đề chia sẻ doanh thu: Trong thời kỳ ITC, phần lớn doanh thu mà giải vô địch tạo ra đều chảy về FIA. Các đội xe than phiền về phần nhỏ bé còn lại cho họ. Giá bản quyền truyền hình cũng đã tăng; nghĩa là doanh thu của loạt bài tăng lên trong khi phần dành cho các đội lại thu hẹp. Cộng thêm cả chi phí phát triển và đi lại khổng lồ. Ba yếu tố này nhanh chóng tạo nên một bức tranh không thể duy trì.
Vì Sao Giải Vụn Vỡ Hoàn Toàn?
Ở đây có một cuộc tranh luận thú vị về trách nhiệm. Trong khi một phía chỉ ra chi phí là thủ phạm chính, thì nhà vô địch 1996 Manuel Reuter lại chỉ ra một hướng khác: giải đã lặp lại cùng ITC lỗi nhấn mạnh giải trí thay vì thành tựu kỹ thuật. Nghĩa là một phía đặt câu hỏi về bức tranh tài chính, còn phía kia đặt câu hỏi về linh hồn của sản phẩm. Có lẽ cả hai đều đúng ở một mức độ nào đó; những cỗ máy Class 1 rất tuyệt vời về mặt kỹ thuật, nhưng việc duy trì sự tuyệt vời đó ngày càng khó khăn.
Kết quả cụ thể đến như sau: Cuối năm 1996, Alfa Romeo và Opel rút lui. Giải bị đình chỉ vào năm 1997 và chỉ được tái lập vào năm 2000. ITC chỉ trải qua mùa giải duy nhất của mình; năm 1996 đi vào lịch sử vừa là mùa giải thứ mười ba của giải vô địch ô tô du lịch Đức, vừa là mùa giải duy nhất của ITC.
Những Bài Học Còn Lại Từ Thử Nghiệm Donington và Suzuka Đến Nay
Giá trị thực sự của câu chuyện mở rộng này là nó phản chiếu những năm tháng sau đó. DTM, kể cả trong giai đoạn sau năm 2000, vẫn không mất đi khao khát vươn ra nước ngoài; đã có những kế hoạch đua chung với Super GT, những nỗ lực đưa giải đến Bắc Mỹ, thậm chí ký kết một thỏa thuận khung với Grand-Am, và BMW đã trình bày điều này như một bước tiến quan trọng trong quá trình quốc tế hóa. Nhưng bài học của quá khứ là việc lớn mạnh mà không đánh mất DNA của giải khó khăn đến nhường nào.
Gần đây cũng có một câu chuyện tương tự xảy ra: với sự rút lui của Mercedes vào cuối năm 2018 và sau đó là sự chia tay của Audi, giải chuyển sang một tương lai dựa trên GT3, hướng đến người tiêu dùng; trong khi BMW kêu gọi một bộ quy định toàn cầu. Có vẻ như khát vọng toàn cầu hóa của môn đua ô tô du lịch Đức chưa bao giờ tắt; chỉ là mỗi lần thử lại mặc một bộ áo khác nhau.
Vậy Tại Sao DTM Được Chuyển Đến Donington và Suzuka? Câu Trả Lời Ngắn Gọn
DTM thập niên 90 muốn mang sức hút của các cuộc chiến thương hiệu và sức quyến rũ công nghệ của những cỗ máy Class 1 ra ngoài phạm vi nước Đức. Giải quốc tế hóa vào năm 1995 dưới tên ITC, đã cố gắng giới thiệu bản thân ra thế giới tại những trường đua lịch sử của Anh như Donington và những sự kiện huyền thoại của Nhật như Suzuka; tầm nhìn của các nhà sản xuất Đức hướng đến thị trường toàn cầu, chiến lược ôm trọn khán giả địa phương cùng các tay đua khách mời, và giấc mơ về khán giả quốc tế chính là động cơ của bước đi này. Nhưng chi phí lên đến 15.000 đô la mỗi cuộc đua, doanh thu TV giảm sút và phần doanh thu chảy về FIA đã khiến giấc mơ này không thể duy trì nổi dù chỉ hai mùa giải. Donington và Suzuka vừa là những khoảnh khắc rực rỡ nhất, vừa là những khoảnh khắc mong manh nhất trong giấc mơ toàn cầu của DTM.
Nguồn Tham Khảo
- Deutsche Tourenwagen Masters
- Giải vô địch xe hơi đường trường quốc tế năm 1996
- Donington DTM 1993
- Cơ sở dữ liệu Tạp chí Đua xe – Donington DTM 1993
- DTM lặp lại "những sai lầm tương tự" như ITC (Reuter)
- ITC chia tay Hockenheim 1996
- Donington Park
- Hoàn thành đường đua Suzuka / 1962
- Đường đua Suzuka | Lịch sử đường đua
- Sự sụp đổ của ITC