وقتی بازار سپتامبر به Togg رسید: راز ارقام فروش

اخبار صنعت خودروسازی ترکیه
نویسنده: Mustafa Odabaşı
ایجاد: 11 اکتبر 2026

در حالی که بازار ۲۷.۸ درصد کوچک شد، Togg T10X دومین ماه متوالی صدرنشین ماند و از هر چهار خودروی فروخته‌شده، یکی اکنون کاملاً برقی است.

این صفحه را به اشتراک بگذارید

در سپتامبر 2026 بازار خودروی ترکیه بر پایه سالانه با 27.8 درصد کاهش به 63,736 دستگاه عقب نشست؛ اما در صدر رتبه‌بندی نامی غیرمنتظره وجود داشت: Togg T10X با 4,237 دستگاه برای اولین بار نبود، بلکه برای دومین ماه پیاپی جایگاه صدرنشینی را حفظ کرد. در همان ماه سهم بازار خودروهای تمام‌برقی به 23.7 درصد رسید - یعنی از هر چهار خودروی فروخته‌شده یکی دیگر برقی است. کوچک شدن بازار همراه با دگرگونی چهره آن، صحنه‌ای آشنا برای کسانی است که مدت‌هاست در این کار هستند: در حالی که ارقام کاهش می‌یابد، هویت بازار نیز تغییر می‌کند.

نکات برجسته

Togg T10X در سپتامبر با 4,237 دستگاه پرفروش‌ترین خودروی ترکیه شد؛ در اوت نیز با 2,939 دستگاه اول بود.
سهم خودروهای برقی به 23.7 درصد افزایش یافت؛ فروش خودروهای برقی از نظر تعداد با رشد 18.6 درصدی به 15,074 دستگاه رسید.
بازار خودرو در سپتامبر 27.8 درصد کوچک شد؛ در جدول نه‌ماهه کاهش 15.45 درصد بود (627,977 دستگاه).
صدرنشین نُه ماه نخست سال اما Renault Clio با 34,151 دستگاه بود.
ODMD هدف کل بازار پایان سال را به 1.2 میلیون دستگاه ارتقا داد.

پرفروش‌ترین خودروهای سپتامبر 2026 کدام‌اند؟

Pazar %27,8 daralırken zirveye yerleşen Togg, Türkiye otomobil dönüşümünün en çarpıan kanıtı oldu.

پنج خودروی برتر ماه، توازن جدید بازار را در یک نگاه بیان می‌کنند. هویت دو مدل در دو رده نخست، هنگام مقایسه با فهرست‌های ده سال پیش، عظمت این تحول را آشکار می‌سازد.

رتبه	مدل	تعداد سپتامبر
1	Togg T10X	4,237
2	Renault Boreal	3,220
3	Renault Megane Sedan	2,830
4	Toyota Corolla Sedan	2,486
5	Togg T10F	2,455

درباره تعداد Renault Boreal در رتبه دوم باید نکته‌ای یادآور شد: در برخی گزارش‌ها این رقم 3,159 ذکر شده است؛ تفاوت در برش دوره و روش شمارش، طبیعی‌ترین توضیح برای این‌گونه نوسان‌های چند صد دستگاهی است. اما نکته چشمگیر، حال و هوای کلی فهرست است: از پنج مدل، دو مدل Togg و چهار مدل برقی هستند. گذشته این جدول به‌طور کامل از مدل‌های بنزینی و دیزلی سگمنت C تشکیل می‌شد؛ اکنون خودِ قله داستان دیگری روایت می‌کند.

با کوچک شدن بازار، Togg چگونه صدرنشین شد؟

سوالی است که حقش است که پرسیده شود: چگونه یک برند در حالی که کل بازار بیش از بیست درصد کوچک شده، رکورد بر رکورد می‌زند؟ پاسخ دو بخشی است. نخست در سمت بازار: حجم کل 83,469 دستگاهی سپتامبر (خودرو و تجاری سبک با هم، کاهش سالانه 24.33 درصدی) با اینکه کاهشی محسوب می‌شود، میانگین سپتامبر ده سال اخیر هنوز 17.8 درصد بالاتر از میانگین سپتامبرهای ده سال گذشته است. یعنی از نظر مطلق ماه بدی نیست؛ یک عادی‌سازی نسبت به سال‌های متورم پس از پاندمی. دوم در سمت Togg: با گذار به باتری LFP سرعت تولید افزایش یافت و برند این افزایش را مستقیماً به فروش تبدیل کرد.

مجموع دو مدل Togg در سپتامبر 6,692 دستگاه بود - دومین فروش ماهانه برند تاکنون. مجموع درون سالی 37,426 و مجموع تجمعی تاکنون به 126,122 دستگاه رسید. همچنین برند در سپتامبر، به‌تنهایی 44.4 درصد بازار خودروهای برقی را گرفت؛ یعنی از هر 100 خودروی برقی فروخته شده، 44 عدد آن Togg بوده است. انتظار می‌رود رکورد ماهانه 7.305 دستگاهی که در دسامبر 2025 ثبت شد، تا پایان امسال شکسته شود - این انتظار به اندازه خودِ عدد معنادار است، چون دیگر غیرعادی تلقی نمی‌شود.

رتبه‌بندی داخلی کلاس برقی

رتبه‌بندی خودروهای تمام‌برقی سپتامبر نشان می‌دهد که leadership شرکت Togg چقدر پایه گسترده‌ای دارد: T10X با 4.237، T10F با 2.455، Tesla Model Y با 1.725، Kia EV2 با 809 و Volvo EX30 با 532. اینکه رتبه‌های بالایی که تسلا سال‌هاست به آن‌ها عادت دارد، در ترکیه با دو مدل داخلی تقسیم می‌شود، تصویری بود که اگر پنج سال پیش نوشته می‌شد، توهم محسوب می‌شد. افزون بر این، این تصویر جهشی یک‌ماهه نیست؛ در فهرست نه‌ماهه نیز T10X با 17.783 دستگاه در بالاترین بخش رتبه‌بندی کلی قرار دارد.

سهم برقی 23,7 درصد: تحول ساختاری به کجا در حال تحول است؟

فروش خودروهای تمام‌برقی در سپتامبر با افزایش 18,6 درصدی به 15.074 دستگاه رسید؛ سهم بازار از 14,6 درصد یک سال قبل به 23,7 درصد افزایش یافت. این به‌تنهایی رقمی قدرتمند است، اما تصویر اصلی در مجموع سال نمایان می‌شود. در توزیع نوع موتور هشت ماه اول، بنزینی 40,8 درصد (230.341 دستگاه)، هیبریدی 33,1 درصد (187.045 دستگاه) و تمام‌برقی 18,8 درصد (105.951 دستگاه) بود. هیبریدی و برقی در مجموع با 292.996 دستگاه از نیمی از کل فراتر رفته‌اند. سهم مجموع برقی به‌علاوه هیبریدی برای دوره ژانویه–جولای 51,7 درصد و در جدول هشت‌ماهه 51,9 درصد اندازه‌گیری شده است - تفاوت‌های بازه‌های زمانی این رقم را چند دهم درصد جابه‌جا می‌کند، اما جهت آن تغییر نمی‌کند.

در این میان نکته ظریف قابل توجهی وجود دارد: در جدول 8 ماهه، در حالی که فروش خودروهای هیبریدی 3,7 درصد افزایش یافت، بنزینی 22,4 درصد و دیزلی 35,6 درصد کاهش داشت؛ مجموع فروش خودروهای برقی نیز 12,3 درصد عقب‌نشینی کرده بود. با این حال، سهم خودروی برقی باز هم از 18,5 درصد به 18,8 درصد افزایش یافته است - زیرا کیک سریع‌تر از همه کوچک می‌شود. جابه‌جایی در توزیع توان نیز بخشی از همین داستان است: خودروهای برقی زیر 160 کیلووات با افزایش 7,3 درصدی به سهم 16,8 درصدی رسیدند، در حالی که بخش بالای 160 کیلووات با افت 65,3 درصدی به 2 درصد تنزل کرد. خریدار از نسخه‌های پرفورمانس بالا به سطوح توان در دسترس‌تر تغییر جهت داده است. این تکرارِ شتاب‌گرفته منحنی بلوغی است که سال‌هاست در خودروهای بنزینی می‌بینیم.

چرا رهبر جدول نه‌ماهه هنوز Clio است؟

اگرچه قله ماهانه از آنِ T10X است، مجموع سال متعلق به نام دیگری است: Renault Clio، نه ماه اول را با 34.151 دستگاه به‌عنوان رهبر به پایان رساند. در بازه هشت‌ماهه، Clio با 31.643 دستگاه با فاصله زیاد پیشتاز بود؛ پس از آن Corolla با 22.009، Megane Sedan با 19.938 و T10X با 17.783 قرار داشتند. برند رنو نیز به‌علاوه این، نه ماه اول را با 102.818 فروش و سهم بازاری 12,8 درصدی به‌عنوان رهبر به پایان رساند؛ همچنین Clio به‌عنوان "خودروی سال 2026 در ترکیه" انتخاب شده بود. اینکه رقم Clio در اعلامیه خود اویاک رنو 33.636 است، ممکن است با 34.151 Forbes متفاوت به نظر برسد؛ تفاوت دوره و دامنه میان شمارش شرکتی و داده‌های تحقیقات بازار، چنین انحرافاتی را طبیعی می‌داند.

این جدول همچنین خلاصه‌ای است از اینکه تغییر بازار ترکیه چگونه رخ داده است: رهبری یک‌شبه دست به دست نمی‌شود. Clio بیش از سی سال است که مدل مرجع این بازار بوده است؛ پیشی گرفتن T10X از آن در مقیاس ماهانه، هنوز در مجموع نه‌ماهه بازتابی نیافته است. اما جهت روشن است. افزون بر این، داستان Boreal نیز این را تأیید می‌کند: مدلی که در 15 ژوئن عرضه شد، تنها در دو هفته 2.160 دستگاه فروخت و توجه‌ها را جلب کرد و در سپتامبر به رتبه دوم فهرست کلی رسید.

کالبدشکافی بازار: شاسی‌بلند، سگمنت و گیربکس

با عمیق‌تر شدن در ارقام، مشخص می‌شود که بازار یکدست نیست. سهم شاسی‌بلند در هشت‌ماهه نخست 66,1 درصد بود (372.790 دستگاه)؛ بولتن سپتامبر این سهم را 66,2 درصد اعلام می‌کند. سدان 20 درصد و هاچ‌بک 13,6 درصد باقی مانده است. در توزیع سگمنت‌ها، A+B+C در مجموع 84,3 درصد از فروش‌ها را تشکیل می‌دهند؛ سگمنت C به‌تنهایی 55,1 درصد است. یعنی بازار هم در نوع بدنه و هم در بازه قیمتی بر یک نقطه مشترک متمرکز شده است. سهم گیربکس اتوماتیک به 97 درصد رسیده و دیزل به 5,9 درصد عقب نشسته است - کسانی که ده سال پیش پایان دیزل را در این بازار پیش‌بینی کرده بودند کم نبودند؛ این رقم حالا بحث را می‌بندد.

در سمت قیمت‌ها هم تحرکی وجود دارد. در لیست قیمت سپتامبر، Boreal از 2.269.000 لیر شروع می‌شود و تجهیزات بالاتر تا 2.379.000 لیر می‌رسند؛ شروع Megane Sedan در برخی لیست‌ها 1.841.000 لیر و در صفحه رسمی 2.199.000 لیر ذکر شده است - بسته به سطح تجهیزات، این تفاوت طبیعی است. حرکت قیمت شاسی‌بلندهای سگمنت C در این بازه، اختلاف قیمت جایگزین‌های برقی و هیبریدی را نیز هر ماه کمتر می‌کند؛ موتور اقتصادی تحول تا حدی همین‌جاست.

تا پایان سال بازار به کدام سمت می‌رود؟

رئیس هیئت مدیره ODMD، هکان تیفتیک، اعلام کرد که هدف کل بازار پایان سال به 1,2 میلیون دستگاه افزایش یافته است. با توجه به مجموع نُه‌ماهه 803.465 دستگاه (خودرو و تجاری سبک در کنار هم، با کاهش سالانه 13,4 درصدی)، روشن است که این هدف بار سنگینی را بر سه‌ماهه پایانی تحمیل کرده است. اما شتاب تولید در سمت Togg، رونق سنتی ماه دسامبر و اینکه سهم برقی‌ها همچنان روندی صعودی دارد، نشان می‌دهد که این هدف کاملاً توهم‌آلود نیست.

پیام اصلی به نظرم این است: بازار ترکیه در حالی کوچک می‌شود که هم‌زمان در حال بازسازی است. در دل این انقباض هم کسانی هستند که سهم از دست می‌دهند و هم کسانی که برنده می‌شوند. رساندن سهم برقی‌ها به 23,7 درصد و تثبیت هیبریدها در بازه یک‌سوم، این پرسش را مطرح کرده که آیا خود مفهوم «دوره گذار» ظرف چند سال کهنه خواهد شد. برای کسانی که به لیست‌های سپتامبر گذشته نگاه می‌کنند و با وضعیت امروز کنار نمی‌آیند، ارقام این ماه مانند اعلام یک دوره سازگاری است. بازار تنگ‌تر شده است؛ اما نظم جدید از پیش برپا شده است.